Skip to content
Bucătărie coreeanăOrez cu legume și vită, servit cu supă limpede de scoici

Gamja-ongsimi-guk: supă coreeană cu găluște de cartofi

Găluștele din cartofi rași și amidon recuperat fierb într-o supă-bază limpede de anșoa și kombu, cu dovlecel, morcov și ceapă verde.

Supă coreeană cu găluște de cartof, dovlecel, morcov și ceapă verde, în supă-bază limpede.
2–3 porțiiporții
35minPregătire
27mingătire lentă
MediuDificultate

Supă cu găluște de cartof din Gangwon

Cartofii rași, amidonul recuperat din lichidul lor și supa-bază limpede de anșoa și kombu definesc această mâncare regională.

Gamja-ongsimi este o supă coreeană cu găluște de cartof, asociată cu Gangwon, provincia muntoasă din estul Coreei. Numele alătură gamja, „cartof”, și ongsimi, un termen local pentru mici bile de aluat. Academia de Studii Coreene leagă preparatul de Jeongseon și Yeongwol: cartoful ras este modelat în găluște și fiert în supă-bază. Organizația de Turism a Coreei descrie și supa regională cu bile de cartof din Gangwon, precum și un restaurant din Gangneung care servește propria versiune de ongsimi. Supa-bază și garniturile diferă în funcție de loc și de familie, așa că această rețetă precizează clar varianta urmată.

Rețeta aleasă este versiunea cu cantități măsurate a lui Maangchi, gamja-ongsimi-guk, pentru două–trei porții. Supa-bază se face din anșoa uscate și kombu, cu ridiche coreeană și ceapă; apoi primește găluștele de cartof, dovlecel, morcov, usturoi, ceapă verde și ulei de susan prăjit. Aluatul conține cartof ras, amidonul depus din lichidul cartofului și sare — fără făină sau ou. Ingredientele supei-bază se fierb și se strecoară, iar pentru supa finală se măsoară aproximativ 1,08 l. Dacă nu se obține această cantitate, completați cu apă.

Textura caracteristică depinde de felul în care sunt pregătiți cartofii. Răzuirea fină manuală produce fâșii umede. După stoarcerea pulpei, lichidul trebuie lăsat nemișcat, până când amidonul se depune la fund. Păstrați stratul alb și turnați doar apa maronie de deasupra. După amestecarea amidonului recuperat în cartof, aluatul își păstrează forma în timpul fierberii. Acest amidon leagă găluștele și le dă miezul moale, ușor elastic.

Pregătirea supei-bază și cea a cartofilor se pot desfășura parțial în paralel. Mai întâi fierbeți supa-bază și măsurați cantitatea pentru supă, apoi radeți și stoarceți cartofii. În cele 10–15 minute în care lichidul stă, tăiați ceapa verde, dovlecelul, morcovul și usturoiul. După ce modelați bilele, fierberea finală este scurtă: găluștele trebuie să plutească, apoi legumele se gătesc încă puțin. Uleiul de susan se încorporează numai după ce luați oala de pe foc.

Modelați găluștele în bile mici, cam cât un ou de prepeliță. Aluatul trebuie să fie legat, dar nu este nevoie să-l frământați mult sau să neteziți fiecare bilă. Din cantitatea indicată ies aproximativ 24–28 de bucăți, care pot varia ușor ca dimensiune. Stoarceți bine cartoful și încorporați amidonul depus în toată pulpa. Nu adăugați făină sau ou: acestea ar schimba această versiune specifică a rețetei.

Supa limpede de anșoa și kombu are un gust delicat, cu o notă marină, iar legumele îi adaugă dulceață. Dovlecelul și morcovul tăiate subțire păstrează preparatul ușor; găluștele de cartof îi dau consistență și o textură elastică. Usturoiul și ceapa verde se adaugă spre final, iar uleiul de susan parfumează supa după fierbere. Serviți imediat, cât găluștele sunt proaspăt fierte, alături de kimchi bine fermentat din varză chinezească napa.

Gamja-ongsimi nu este același lucru cu gamja-sujebi. La sujebi, bucăți neregulate de aluat sunt rupte cu mâna și fierte în supă; ongsimi se formează din pulpa de cartof și amidonul recuperat din lichidul rezultat la răzuire. Diferența ține de baza găluștelor, nu doar de formă. Organizația de Turism a Coreei documentează și o variantă regională cu supă-bază de doenjang și ardei iute roșu. Aceasta este o versiune distinctă și nu trebuie amestecată cu supa limpede de anșoa și kombu folosită aici.

Găluștele au cea mai bună textură moale și elastică imediat după fierbere. Supa poate fi păstrată, dar bilele de cartof se înmoaie în timp; răciți repede resturile și puneți-le la frigider, respectând intervalele de siguranță de mai jos. La reîncălzire, aduceți supa la un clocot puternic. Rețeta păstrează cantitățile măsurate și ordinea sursei: pregătiți supa-bază, recuperați amidonul, modelați găluștele și fierbeți scurt supa cu legumele.

Namul asezonat separat, jeleu galben din fasole mung și vită gătită peste orez; supa limpede se servește separat.

Fișa rețetei

Gamja-ongsimi-guk: supă coreeană cu găluște de cartofi

porții2–3 porții
Pregătire: 35 minuteGătire: 27 minuteTimp total: 1 ore 17 minute

Pentru găluște

Pentru supa-bază

Pentru supă

Pentru final

Pentru servire

Echipament

Mod de preparare

Aproximativ 20 de minute

Fierbeți și strecurați supa-bază de anșoa și kombu

Turnați 1,66 l de apă într-o oală mare. Adăugați anșoa uscate, ridichea coreeană și ceapa tăiate subțire, apoi algele kombu. Aduceți la fierbere, apoi gătiți la foc mediu-mare aproximativ 20 de minute, până când ridichea devine translucidă. Strecurați supa-bază într-un bol. Măsurați aproximativ 1,08 l pentru supă; completați cu apă dacă nu ajunge. Încorporați 6,25 ml de sare și dați deoparte.

Aproximativ 15 minute

Radeți și stoarceți cartofii

Scurgeți cartofii curățați și radeți-i fin, manual. Căptușiți un bol mare cu un prosop curat din bumbac sau cu tifon împăturit și puneți cartofii rași în mijloc. Strângeți marginile materialului și răsuciți-le. Scufundați pachetul într-un bol cu apă rece și masați-l ușor pentru a elibera amidonul în apă. Scoateți-l, apoi stoarceți cât mai mult lichid. Păstrați atât pulpa de cartof, cât și tot lichidul.

10–15 minute, în mare parte fără supraveghere

Lăsați amidonul de cartof să se depună

Lăsați lichidul de cartof adunat să stea nemișcat 10–15 minute, până când pe fund se formează un strat dens și alb de amidon. Turnați numai apa maronie de deasupra și păstrați amidonul depus în bol. Amidonul recuperat ajută găluștele să rămână legate și le dă textura elastică specifică.

Aproximativ 15 minute

Amestecați și modelați ongsimi

Adăugați pulpa de cartof stoarsă și 1,25 ml de sare la amidonul recuperat. Amestecați cu mâna până la omogenizare, apoi modelați 24–28 de bile mici, de mărimea unui ou de prepeliță. Lăsați-le ușor neregulate, dar suficient de compacte pentru a-și păstra forma. În această versiune a rețetei nu adăugați făină sau ou.

Aproximativ 7–8 minute

Fierbeți găluștele și terminați supa

Aduceți supa-bază măsurată la fierbere. Adăugați găluștele de cartof și fierbeți 3–4 minute, până când plutesc. Puneți usturoiul tocat, ceapa verde tăiată oblic, dovlecelul și morcovul. Acoperiți oala și mai gătiți 3–4 minute. Luați-o de pe foc și încorporați 5 ml de ulei de susan prăjit. Împărțiți supa în boluri și serviți-o imediat cu kimchi.

Sfaturi utile

01

Radeți cartofii manual

O răzătoare fină produce fâșiile umede folosite în această versiune. Blenderul poate reduce cantitatea de amidon recuperabil.

02

Păstrați apa de cartofi

Lăsați-o să stea până când se depune un strat alb ferm, apoi turnați numai apa maronie de deasupra.

03

Măsurați supa-bază gata

Pentru supă sunt necesari aproximativ 1,08 l de supă-bază strecurată. Completați cu apă dacă nu ajunge.

04

Modelați cu grijă

Formați bile mici și compacte, dar nu lucrați excesiv aluatul. Găluștele trebuie să rămână moi și elastice.

Variante ale rețetei

Această rețetă folosește supa-bază limpede de anșoa și kombu din versiunea Maangchi. Organizația de Turism a Coreei documentează și o variantă locală distinctă cu doenjang și ardei iute roșu; păstrați cele două versiuni separate.

Întrebări frecvente despre preparare

ProblemăCe trebuie făcut
Găluștele se desfac în supa-bazăAmidonul poate să nu se fi depus complet sau pulpa poate să fi rămas prea umedă. Lăsați lichidul să stea până se formează stratul alb și stoarceți bine cartofii.
Aluatul de cartof nu își păstrează formaÎncorporați uniform amidonul recuperat și modelați bile compacte. Această versiune a rețetei nu conține făină sau ou.
Supa-bază este tulbure sau prea concentratăMențineți o fierbere controlată și strecurați-o bine. Măsurați 1,08 l pentru supă și diluați cu apă dacă este prea concentrată.

Păstrare și reîncălzire

Găluștele de cartof au textura cea mai bună imediat după fierbere. Răciți repede resturile și puneți supa la frigider.

Răciți fără întârziere

Puneți resturile într-un recipient puțin adânc, cu capac, și refrigerați-le în cel mult 2 ore sau în cel mult 1 oră dacă temperatura mediului depășește 32 °C.

Consumați în 3–4 zile

Păstrați resturile la 4 °C sau mai puțin și consumați-le în 3–4 zile, conform recomandărilor USDA FSIS.

Reîncălziți până la fierbere

Reîncălziți supa pe aragaz până când clocotește puternic. Găluștele se pot înmuia în timpul păstrării; pentru textura optimă, serviți supa proaspăt făcută.

Întrebări frecvente

Ce este gamja-ongsimi?

Este o supă în stilul provinciei Gangwon, cu găluște mici din cartof ras și amidon recuperat din lichidul cartofului.

Gamja-ongsimi este același lucru cu gamja-sujebi?

Nu. Sujebi folosește bucăți de aluat rupte cu mâna. Ongsimi se bazează pe pulpa de cartof și amidonul recuperat.

De ce trebuie lăsat lichidul de cartof să stea?

Repausul permite amidonului să se depună la fundul bolului. Păstrați stratul alb și turnați apa maronie de deasupra.

Toate versiunile folosesc supă-bază de anșoa?

Nu. Această rețetă folosește supă-bază limpede de anșoa și kombu. Organizația de Turism a Coreei descrie și o variantă locală distinctă cu doenjang și ardei iute roșu.