Skip to content
Cocina surcoreanaSopa de bolas de patata de Gangwon

Gamja-ongsimi

El gamja-ongsimi combina bolas de patata rallada con un caldo claro de anchoa y kombu, calabacín, zanahoria y cebolleta.

Gamja-ongsimi, sopa coreana de bolas de patata con calabacín, zanahoria y cebolleta en un caldo claro.
2–3 racionesraciones
35minPreparación
27mincocción suave
MediaDificultad

Una sopa de patata elástica del Gangwon

La patata rallada, el almidón recuperado y un caldo claro de anchoa y kombu dan personalidad a esta sopa regional.

El gamja-ongsimi es una sopa coreana de bolas de patata asociada a Gangwon, una provincia montañosa del este de la península. Su nombre se refiere a la masa que se forma al rallar patata fresca, prensarla y volver a mezclarla con el almidón que se ha depositado en su propio líquido. Las bolas pequeñas se cuecen después en caldo con verduras. En esta versión, la patata aporta tanto la pulpa como el almidón que ayuda a mantener la forma, sin recurrir a harina. Las fuentes coreanas relacionan el plato con la cocina de Gangwon, donde la patata tiene una presencia destacada.

La receta elegida es el gamja-ongsimi-guk medido por Maangchi para dos o tres raciones. El caldo claro se prepara con anchoas secas, kombu, rábano coreano y cebolla. Las bolas llevan patata rallada, el almidón recuperado y una pequeña cantidad de sal; el calabacín, la zanahoria, el ajo y la cebolleta completan la sopa. El kimchi se sirve aparte. Mantener esta composición concreta permite que los ingredientes y los pasos correspondan a una sola versión documentada, en lugar de combinar instrucciones de recetas diferentes.

La patata desempeña aquí dos funciones. La pulpa escurrida forma las bolas, mientras que el almidón liberado en el agua ayuda a ligarlas después de dejarlo reposar. Rallar a mano favorece esa separación; un robot de cocina o una batidora pueden deshacer demasiado la patata y reducir la cantidad de almidón que se recupera. Tras prensarla en un paño limpio, conviene conservar todo el líquido. Dejarlo quieto entre 10 y 15 minutos permite que la capa blanca se acumule en el fondo del bol. Después se retira el agua parduzca de la superficie, pero el almidón debe quedarse en el recipiente.

La forma redonda también aporta una pista sobre el nombre. La Academia de Estudios Coreanos relaciona ongsimi con saearlsim, una bolita que tradicionalmente se incorpora a algunas gachas. La enciclopedia describe cómo las formas han variado con el tiempo: las piezas pequeñas requieren más trabajo manual, por lo que algunos cocineros empezaron a estirar o desgarrar la masa en trozos más planos, parecidos a los sujebi. Esta receta conserva las bolas del tamaño de un huevo de codorniz. Por eso no debe confundirse con el gamja-sujebi, que se prepara con masa de patata desgarrada a mano en fragmentos irregulares.

El caldo tampoco es idéntico en todas las preparaciones locales. Maangchi propone aquí una base clara de anchoa y kombu, mientras que VISITKOREA describe una variante regional del Gangwon con caldo de doenjang, calabacín y chile rojo. Son versiones documentadas por separado, no ingredientes que se deban mezclar en una misma olla. La receta siguiente mantiene el caldo claro de la fuente escogida y menciona la otra preparación como variante independiente. La Academia de Estudios Coreanos, VISITKOREA y Korea.net vinculan el plato con Gangwon y la patata; sus ejemplos ilustran tradiciones y formas locales, sin afirmar que exista una única receta para toda la provincia.

El reposo del líquido de patata es el paso técnico que no conviene acelerar. Si se mueve el bol o se vierte el agua antes de que la capa blanca esté formada, parte del almidón puede seguir suspendido y la masa quedará menos cohesionada. Cuando el sedimento sea visible, retirar solo el líquido superior. Mezclar después el almidón con la pulpa y la sal, y formar de 24 a 28 bolas compactas sin añadir harina ni huevo. Incorporarlas al caldo cuando ya esté hirviendo; primero se cuecen hasta que suben a la superficie y, a continuación, se añaden las verduras para la cocción final con la olla tapada.

Servir el gamja-ongsimi al terminar la cocción, cuando las bolas siguen tiernas y elásticas y las verduras conservan su forma. Añadir el aceite de sésamo tostado después de apartar la olla del fuego y llevar el kimchi a la mesa como acompañamiento, sin mezclarlo con la masa. Si sobra sopa, pasarla a un recipiente poco profundo y refrigerarla antes de que pasen dos horas, o una hora si el ambiente supera los 32 °C. La guía del USDA FSIS indica que las sobras refrigeradas deben consumirse en tres o cuatro días y recalentarse hasta que hiervan. Las bolas pueden ablandarse al guardarlas; para conservar mejor la textura, servir la sopa recién hecha.

Rallar las patatas, recuperar el almidón depositado, formar bolas pequeñas y cocerlas en caldo de anchoa y kombu

Ficha de la receta

Gamja-ongsimi-guk: Korean Potato Dumpling Soup

raciones2–3 raciones
Preparación: 35 minutosCocción: 27 minutosTiempo total: 1 horas 17 minutos

Bolas

Caldo

Sopa

Acabado

Para servir

Utensilios

Elaboración

Unos 20 minutos

Cocer y colar el caldo de anchoa y kombu

Verter 1,66 l de agua en una olla grande. Añadir las anchoas secas, el rábano coreano y la cebolla cortados en láminas finas, y el kombu seco. Llevar a ebullición y cocer a fuego medio-alto unos 20 minutos, hasta que el rábano se vuelva translúcido. Colar en un bol. Medir unos 1,08 l para la sopa; completar con agua si falta caldo. Incorporar 6,25 ml de sal y reservar.

Unos 15 minutos

Rallar y prensar las patatas

Escurrir las patatas peladas y rallarlas muy finas a mano. Forrar un bol grande con un paño de algodón limpio o una estameña doblada y colocar la patata rallada en el centro. Juntar los bordes y retorcer el paño para cerrarlo. Poner el paquete en un bol con agua fría y masajearlo suavemente para liberar el almidón en el agua. Sacarlo y prensar la patata con fuerza, conservando tanto la pulpa como todo el líquido para el siguiente paso.

De 10 a 15 minutos, casi sin vigilancia

Dejar que se deposite el almidón de patata

Dejar reposar el líquido de patata sin moverlo de 10 a 15 minutos, hasta que se forme en el fondo una capa blanca y densa de almidón. Verter solo el agua parduzca de la superficie y conservar en el bol el almidón depositado. Este almidón recuperado ayuda a que las bolas se mantengan unidas y les aporta su textura elástica característica.

Unos 15 minutos

Mezclar y formar el ongsimi

Añadir la pulpa de patata prensada y 1,25 ml de sal al almidón recuperado. Mezclar a mano hasta integrar todo y formar de 24 a 28 bolas pequeñas, del tamaño de un huevo de codorniz. Darles una forma algo irregular y compacta para que no se deshagan. Esta versión de la receta no lleva harina ni huevo.

De 7 a 8 minutos

Cocer las bolas y terminar la sopa

Llevar a ebullición el caldo medido. Añadir las bolas de patata y cocerlas de 3 a 4 minutos, hasta que suban a la superficie. Incorporar el ajo picado, la cebolleta cortada en diagonal, el calabacín y la zanahoria. Tapar y cocer otros 3 o 4 minutos. Retirar la olla del fuego y añadir 5 ml de aceite de sésamo tostado. Repartir la sopa en cuencos y servir enseguida con kimchi.

Consejos

01

Rallar a mano

Un rallador fino produce las hebras húmedas de patata de esta versión; una batidora puede reducir la cantidad de almidón recuperable.

02

Conservar el agua de patata

Dejarla reposar hasta que el almidón blanco se acumule en el fondo y verter únicamente el agua parduzca de la superficie.

03

Medir el caldo colado

La sopa necesita unos 1,08 l de caldo. Si se obtiene menos cantidad, completar con agua.

04

Formar las bolas sin trabajar demasiado la masa

Hacer bolas pequeñas y compactas sin amasarlas en exceso; deben quedar tiernas y ligeramente elásticas.

Variantes de la receta

Esta receta sigue el caldo claro de anchoa y kombu de Maangchi. VISITKOREA también documenta una versión local distinta, con caldo de doenjang y chile rojo; ambas preparaciones se mantienen separadas.

Preguntas frecuentes de cocina

ProblemaQué hacer
Las bolas se deshacen en el caldoPuede que el almidón no se haya depositado por completo o que la patata conserve demasiado líquido. Dejar reposar hasta ver una capa blanca definida y prensar bien la pulpa.
La masa de patata no mantiene la formaMezclar bien el almidón recuperado con la pulpa y formar bolas compactas. Esta versión de la fuente no lleva harina ni huevo.
El caldo queda turbio o demasiado concentradoMantener un hervor controlado y colarlo bien. Medir 1,08 l para la sopa y añadir agua si el caldo está demasiado concentrado.

Conservar y recalentar la sopa de forma segura

Las bolas de patata tienen su mejor textura tierna y elástica justo después de cocinarlas; refrigerar pronto las sobras.

Refrigerar cuanto antes

Pasar las sobras a un recipiente poco profundo con tapa y refrigerarlas antes de que pasen dos horas, o una hora si el ambiente supera los 32 °C.

Consumir en 3–4 días

Mantener las sobras refrigeradas a 4 °C o menos y consumirlas en un plazo de tres a cuatro días, según la guía del USDA FSIS.

Recalentar hasta que hierva

Recalentar la sopa en el fuego hasta que alcance una ebullición franca. Las bolas pueden ablandarse al guardarlas; para cuidar su textura, servir la sopa recién hecha.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el gamja-ongsimi?

Es una sopa de Gangwon con bolas pequeñas elaboradas con patata rallada y el almidón recuperado de su propio líquido.

¿Es lo mismo que el gamja-sujebi?

No. El gamja-sujebi se hace con trozos de masa desgarrados a mano; el gamja-ongsimi se define por sus bolas de patata y almidón recuperado.

¿Por qué hay que dejar reposar el líquido de patata?

Al reposar, el almidón se deposita en el fondo. Hay que conservar esa capa blanca y retirar el agua parduzca de encima.

¿Todas las versiones llevan caldo de anchoa?

No. Esta receta sigue una versión de caldo claro de anchoa y kombu. VISITKOREA también describe una preparación local con doenjang y chile rojo.