Skip to content
Culinária sul-coreanaCarne bovina grelhada de Ulsan

Gamja-ongsimi-guk: sopa coreana de bolinhos de batata

Bolinhos de batata com amido recuperado cozinham em caldo claro de anchovas secas e kombu, com abobrinha, cenoura e cebolinha.

Sopa coreana de bolinhos de batata, abobrinha, cenoura e cebolinha em caldo claro.
2–3 porçõesporções
35minPreparo
27mincozimento
MédioDificuldade

Uma sopa de batata elástica de Gangwon

Batata ralada, o amido recuperado do próprio líquido e um caldo claro de anchova e kombu dão identidade a esta sopa regional.

Gamja-ongsimi é uma sopa de bolinhos de batata com textura elástica, associada a Gangwon, província montanhosa no leste da Coreia. O nome junta gamja, “batata”, e ongsimi, termo local para pequenas bolinhas de massa. A Academia de Estudos Coreanos relaciona o prato a Jeongseon e Yeongwol: a batata ralada é moldada em bolinhos e cozida no caldo. A Organização de Turismo da Coreia também descreve a sopa regional de bolinhas de batata de Gangwon e um restaurante de Gangneung conhecido por sua própria versão. O caldo e os acompanhamentos mudam conforme a localidade e a família; esta receita identifica com clareza a versão que segue.

A receita escolhida é a versão medida de Maangchi, Gamja-ongsimi-guk, para duas a três porções. O caldo leva anchovas secas e kombu, além de nabo coreano e cebola; depois recebe os bolinhos, abobrinha, cenoura, alho, cebolinha e óleo de gergelim torrado. A massa dos bolinhos contém batata ralada, o amido recuperado do líquido e sal — sem farinha nem ovo. Os ingredientes do caldo são fervidos e coados, e cerca de 1,08 l do caldo pronto é medido para a sopa. Se o rendimento for menor, complete com água.

A textura característica depende do preparo da batata. Rale-a bem fino à mão para obter fios úmidos. Depois de espremer a polpa, deixe o líquido parado até o amido se depositar no fundo; mantenha essa camada branca e despeje apenas a água amarronzada que fica acima. Ao juntar o amido recuperado à batata, você obtém uma massa que conserva o formato durante o cozimento. É esse amido que une os bolinhos e lhes dá uma mordida macia e elástica.

O caldo e a batata podem ser preparados em etapas que se sobrepõem. Primeiro, faça o caldo e separe a quantidade necessária para a sopa. Enquanto o líquido da batata repousa por 10–15 minutos, corte a cebolinha, a abobrinha, a cenoura e o alho. Depois de modelar os bolinhos, o cozimento final é curto: primeiro eles sobem à superfície; em seguida, os vegetais cozinham por mais alguns minutos. Misture o óleo de gergelim somente depois de tirar a panela do fogo.

Modele bolinhas pequenas, aproximadamente do tamanho de ovos de codorna. A massa deve ficar compacta, mas não precisa ser sovada por muito tempo nem ter uma superfície perfeitamente lisa. A quantidade indicada rende cerca de 24–28 unidades; algumas podem ficar um pouco maiores do que outras. O mais importante é espremer bem a batata e misturar o amido por toda a polpa. Não acrescente farinha ou ovo: isso mudaria esta versão específica da receita.

O caldo claro de anchova e kombu tem sabor delicado, com uma nota marinha, enquanto os vegetais acrescentam doçura. A abobrinha e a cenoura cortadas em tiras deixam a sopa leve; os bolinhos dão mais consistência e uma textura elástica. Alho e cebolinha entram perto do final, e o óleo de gergelim perfuma o caldo fora do fogo. Sirva logo após o preparo, enquanto os bolinhos estão frescos, com kimchi bem fermentado de repolho chinês ao lado.

Gamja-ongsimi não é o mesmo que gamja-sujebi. No sujebi, pedaços irregulares de massa são rasgados à mão e cozidos na sopa. No ongsimi, os bolinhos são feitos com polpa de batata e o amido recuperado do líquido da batata ralada. A diferença está na base da massa, e não apenas no formato. A Organização de Turismo da Coreia registra também uma versão regional com caldo de doenjang e pimenta vermelha. Ela é uma variação distinta e não deve ser misturada ao caldo claro de anchova e kombu usado aqui.

Os bolinhos ficam melhores logo depois de cozinhar, quando estão macios e elásticos. A sopa pode ser guardada, mas as bolinhas de batata amolecem com o tempo; por isso, resfrie as sobras sem demora e refrigere seguindo as orientações indicadas. Para reaquecer, deixe a sopa ferver. A receita conserva a sequência de preparo e as quantidades medidas da fonte: começa pelo caldo, recupera o amido, modela os bolinhos e termina com um cozimento breve da sopa.

Discos largos de carne com pera, shoyu e gergelim.

Ficha da receita

Gamja-ongsimi-guk: sopa coreana de bolinhos de batata

porções2–3 porções
Preparo: 35 minutosCozimento: 27 minutosTempo total: 1 horas 17 minutos

Para os bolinhos

Para o caldo

Para a sopa

Para finalizar

Para servir

Equipamentos e utensílios

Modo de preparo

Cerca de 20 minutos

Cozinhe e coe o caldo de anchova e kombu

Coloque 1,66 l de água em uma panela grande. Junte as anchovas secas, o nabo coreano e a cebola cortados em fatias finas e o kombu. Deixe ferver; em seguida, cozinhe em fogo médio-alto por cerca de 20 minutos, até o nabo ficar translúcido. Coe o caldo em uma tigela. Meça cerca de 1,08 l para a sopa; complete com água se faltar líquido. Misture 6,25 ml de sal e reserve.

Cerca de 15 minutos

Rale e esprema as batatas

Escorra as batatas descascadas e rale-as bem fino à mão. Forre uma tigela grande com um pano de algodão limpo ou uma gaze dobrada e coloque a batata ralada no centro. Junte as pontas e torça para fechar. Ponha o embrulho em uma tigela com água fria e massageie delicadamente para liberar o amido na água. Retire e esprema o máximo possível, guardando tanto a polpa quanto todo o líquido.

10–15 minutos, quase todo sem intervenção

Deixe o amido de batata assentar

Deixe o líquido recolhido em repouso por 10–15 minutos, até uma camada branca e densa de amido se formar no fundo. Despeje somente a água amarronzada que fica por cima e mantenha o amido assentado na tigela. Esse amido recuperado ajuda os bolinhos a manter a forma e dá a textura elástica característica.

Cerca de 15 minutos

Misture e modele os ongsimi

Junte a polpa espremida e 1,25 ml de sal ao amido recuperado. Misture à mão até incorporar por igual e modele 24–28 bolinhas pequenas, do tamanho de ovos de codorna. Deixe-as ligeiramente irregulares e firmes o bastante para não se desfazerem. Nesta versão da receita, não acrescente farinha nem ovo.

Cerca de 7–8 minutos

Cozinhe os bolinhos e finalize a sopa

Deixe o caldo medido ferver. Junte os bolinhos de batata e cozinhe por 3–4 minutos, até subirem à superfície. Acrescente o alho picado, a cebolinha cortada na diagonal, a abobrinha e a cenoura. Tampe e cozinhe por mais 3–4 minutos. Tire do fogo e misture 5 ml de óleo de gergelim torrado. Sirva imediatamente em tigelas, acompanhado de kimchi.

Dicas

01

Rale a batata à mão

Um ralador fino produz os fios úmidos usados nesta versão. O liquidificador pode reduzir a quantidade de amido que você consegue recuperar.

02

Guarde o líquido da batata

Deixe-o em repouso até formar uma camada branca firme e despeje apenas a água amarronzada que fica por cima.

03

Meça o caldo pronto

A sopa precisa de cerca de 1,08 l de caldo coado. Complete com água se a quantidade obtida for menor.

04

Modele com cuidado

Faça bolinhas pequenas e compactas, sem trabalhar a massa em excesso. Elas devem continuar macias e elásticas.

Variações da receita

Esta receita segue o caldo claro de anchova e kombu de Maangchi. A Organização de Turismo da Coreia também documenta uma versão local distinta com caldo de doenjang e pimenta vermelha; mantenha as duas versões separadas.

Dúvidas comuns sobre o preparo

ProblemaO que fazer
Os bolinhos se desfazem no caldoTalvez o amido não tenha assentado completamente ou a polpa ainda esteja úmida demais. Deixe o líquido em repouso até a camada branca se formar e esprema bem a batata.
A massa de batata não mantém o formatoIncorpore bem o amido recuperado e modele bolinhas compactas. Esta versão da receita não leva farinha nem ovo.
O caldo fica turvo ou forte demaisMantenha uma fervura controlada e coe bem. Meça 1,08 l para a sopa; dilua com água se o caldo estiver concentrado demais.

Como armazenar e reaquecer

Os bolinhos de batata ficam mais macios e elásticos logo depois de cozinhar. Refrigere as sobras sem demora.

Resfrie sem demora

Transfira as sobras para um recipiente raso e tampado e leve à geladeira em até 2 horas, ou em até 1 hora se a temperatura ambiente estiver acima de 32 °C.

Consuma em 3–4 dias

Mantenha as sobras refrigeradas a 4 °C ou menos e consuma em 3–4 dias, seguindo as orientações do USDA FSIS.

Reaqueça até ferver

Reaqueça a sopa no fogão até levantar fervura. Os bolinhos podem amolecer durante o armazenamento; para preservar a textura, prefira servir a sopa recém-preparada.

Perguntas frequentes

O que é gamja-ongsimi?

É uma sopa de Gangwon com pequenos bolinhos feitos de batata ralada e do amido recuperado do líquido em que ela foi espremida.

Gamja-ongsimi é igual a gamja-sujebi?

Não. O sujebi leva pedaços de massa rasgados à mão. Os bolinhos de ongsimi são definidos pela polpa de batata e pelo amido recuperado.

Por que deixar o líquido da batata em repouso?

O repouso faz o amido se depositar no fundo. Guarde a camada branca e despeje a água amarronzada que fica acima.

Toda versão usa caldo de anchova?

Não. Esta receita usa um caldo claro de anchova e kombu. A Organização de Turismo da Coreia também documenta uma versão local distinta com doenjang e pimenta vermelha.