멸치 다시마 육수를 끓여 거른다
큰 냄비에 물1.66L, 마른 멸치, 얇게 썬 무와 양파, 건다시마를 넣는다. 끓기 시작하면 중불보다 조금 강한 불에서 약 20분 끓여 무가 반투명해지게 한다. 체에 걸러 약 1.08L를 국에 쓸 만큼 잰다. 부족한 양은 물로 채운다. 소금6.25ml를 풀어 두고, 육수를 따로 둔다.
간 감자의 수분에서 가라앉힌 전분을 되살려 쫄깃한 옹심이를 빚습니다. 멸치와 다시마로 낸 맑은 육수에 채소를 넣어 끓이는 2~3인분 레시피입니다.

강판에 간 감자와 가라앉힌 전분으로 동그란 옹심이를 빚어 맑은 멸치 다시마 육수에 끓인다.
감자옹심이는 강원도 정선·영월 지역과 연관된 감자 음식입니다. 한국학중앙연구원은 감자를 갈아 가라앉은 전분과 섞고 새알처럼 빚어 끓이는 강원도의 향토 음식으로 설명합니다. ‘옹심이’는 작은 새알 모양 덩어리를 가리키는 강원 지역 말과 연결됩니다. 여기서는 Maangchi가 계량해 공개한 감자옹심이국을 따라, 감자와 전분으로 만든 작은 경단을 맑은 멸치 다시마 육수에 끓입니다.
이 레시피는 2~3인분입니다. 육수에는 물, 마른 멸치, 무, 양파, 다시마를 넣고 끓입니다. 감자옹심이가 떠오르면 애호박, 당근, 마늘, 대파를 넣고 한 번 더 끓인 뒤 볶은 참기름으로 마무리합니다. 배추김치는 국에 넣지 않고 곁들여 냅니다. 옹심이는 간 감자와 그 물에서 회수한 전분, 소금으로 빚으며 밀가루나 달걀은 쓰지 않습니다.
감자옹심이의 쫄깃한 질감은 감자 전분을 버리지 않고 되살리는 과정에서 나옵니다. 껍질을 벗긴 감자를 강판에 곱게 갈고 면포에 싸서 찬물에 담급니다. 주머니를 부드럽게 주물러 전분을 물로 빼낸 뒤 감자 건더기의 물기를 짭니다. 이때 나온 감자물은 모두 받아 둡니다. 그대로 10~15분 두면 흰 전분이 바닥에 가라앉습니다. 윗물만 따라 버리고 전분을 감자 건더기에 다시 섞어야 옹심이가 모양을 잡고 쫀득하게 익습니다.
옹심이는 메추리알 크기의 작은 둥근 모양으로 24~28개 빚습니다. 너무 매끈하게 다듬기보다 조금 투박하게 만들되, 끓는 국물에서 풀리지 않을 만큼만 가볍게 뭉칩니다. 감자수제비처럼 손으로 뜯은 납작한 반죽 조각과는 형태가 다릅니다. 한국학중앙연구원은 옹심이가 작고 둥근 형태에서 조리 시간을 줄인 넓고 납작한 모양으로 달라져 감자수제비처럼 이해되기도 했다고 설명합니다. 이 레시피는 선택한 원문대로 작은 경단 형태를 유지합니다.
감자옹심이는 육수와 고명에 따라 지역별로 달라질 수 있습니다. 한국관광공사는 정선과 영월의 한 형태를 소개하면서 감자 반죽에 녹말가루를 더하고 된장으로 간한 국물, 애호박, 붉은 고추, 깨소금을 언급합니다. 여기서 만드는 것은 그 설명을 그대로 옮긴 버전이 아니라, Maangchi의 멸치 다시마 육수 레시피입니다. 출처마다 다른 재료와 분량을 합치지 않고, 선정한 계량 레시피의 재료표와 순서를 따릅니다.
육수를 먼저 끓이기 시작하면 감자를 손질하는 동안 맛이 우러납니다. 감자 주머니는 찬물에서 주물러 전분을 빼고, 건더기와 물을 따로 버리지 않도록 주의합니다. 전분이 가라앉는 동안 볼을 옮기거나 흔들지 않습니다. 갈색 윗물을 따라낼 때는 바닥의 흰 앙금까지 함께 버리지 않도록 천천히 기울입니다. 감자와 전분을 손으로 고루 섞은 다음 작게 빚으면 밀가루를 더하지 않아도 한 덩어리로 뭉치는 원문 방식에 가까워집니다.
재어 둔 육수를 끓이고 옹심이를 넣어 3~4분, 표면에 떠오를 때까지 익힙니다. 그다음 마늘, 대파, 애호박, 당근을 넣고 뚜껑을 덮어 다시 3~4분 끓입니다. 불을 끈 뒤 참기름을 섞어 바로 담아냅니다. 옹심이가 오래 국물에 머물면 부드러워질 수 있으므로 갓 끓였을 때 먹는 것이 식감에 좋습니다. 이 레시피에는 별도의 중심 온도 확인 단계가 없으므로 조리 도구나 이미지에 온도계를 넣지 않습니다.
남은 국은 얕고 뚜껑이 있는 용기에 담아 조리 후 2시간 안에 냉장합니다. 주변 온도가 32℃를 넘으면 1시간 안에 냉장합니다. 냉장고 온도는 4℃ 이하로 유지하고 3~4일 안에 먹습니다. 다시 데울 때는 냄비에서 국 전체가 팔팔 끓을 때까지 가열합니다. 냉장 중 옹심이가 부드러워질 수 있어 처음의 쫀득한 식감을 중시한다면 먹을 만큼만 바로 끓이는 편이 낫습니다. 보관·재가열 기준은 USDA FSIS의 남은 음식 안전 지침을 따릅니다.








큰 냄비에 물1.66L, 마른 멸치, 얇게 썬 무와 양파, 건다시마를 넣는다. 끓기 시작하면 중불보다 조금 강한 불에서 약 20분 끓여 무가 반투명해지게 한다. 체에 걸러 약 1.08L를 국에 쓸 만큼 잰다. 부족한 양은 물로 채운다. 소금6.25ml를 풀어 두고, 육수를 따로 둔다.
껍질 벗긴 감자의 물기를 빼고 강판에 곱게 간다. 큰 볼에 깨끗한 면포를 펼치고 가운데에 간 감자를 놓는다. 면포 끝을 모아 감자를 감싸고 단단히 비튼다. 감자 주머니를 찬물이 담긴 큰 볼에 넣고, 한 손으로 주머니를 잡은 채 다른 손으로 부드럽게 주물러 전분을 물에 푼다. 주머니를 꺼내 감자에서 물기를 최대한 짠다. 감자 건더기와 나온 물은 다음 단계에 쓰도록 모두 보관한다.
받아 둔 감자물을 흔들지 말고 10~15분 둔다. 흰 전분이 볼 바닥에 두껍게 가라앉으면 위에 뜬 갈색 물만 따라 버리고 바닥의 전분은 남긴다.
가라앉힌 전분에 짜낸 감자와 소금1.25ml를 넣는다. 손으로 고루 섞은 뒤 메추리알 크기의 작은 옹심이를 24~28개 빚는다. 모양은 조금 고르지 않아도 되지만 삶을 때 풀리지 않도록 가볍게 뭉친다. 이 원문 버전에는 밀가루나 달걀을 넣지 않는다.
재어 둔 육수를 끓인다. 옹심이를 넣고 3~4분, 떠오를 때까지 끓인다. 다진 마늘, 어슷 썬 대파, 애호박, 당근을 넣는다. 뚜껑을 덮고 3~4분 더 끓인다. 불을 끄고 볶은 참기름5ml를 넣어 섞는다. 그릇에 담아 배추김치와 함께 바로 낸다.
고운 강판을 쓴다. 믹서나 푸드프로세서는 회수할 수 있는 전분을 줄일 수 있다.
흰 전분이 바닥에 분명히 가라앉을 때까지 두고, 갈색 윗물만 따라 버린다.
국에는 약 1.08L를 쓴다. 거른 육수가 부족할 때만 물을 보충한다.
작고 단단하게 모양을 잡되 오래 치대지 않는다. 부드럽고 쫄깃한 질감이 남아야 한다.
이 레시피는 Maangchi의 맑은 멸치 다시마 육수 버전을 따른다. 한국관광공사는 된장 육수와 고추를 쓰는 별도의 지역 조리법도 소개한다. 두 버전의 재료와 순서를 섞지 않는다.
| 문제 | 대처 방법 |
|---|---|
| 옹심이가 국물에서 풀어진다 | 전분이 충분히 가라앉지 않았거나 감자에 물기가 많이 남았을 수 있다. 흰 전분층이 뚜렷해질 때까지 기다리고 감자를 충분히 짠다. |
| 감자 반죽이 뭉쳐지지 않는다 | 회수한 전분을 감자 건더기 전체에 고루 섞고, 작고 단단하게 빚는다. 이 원문 버전에는 밀가루나 달걀을 넣지 않는다. |
| 육수가 탁하거나 맛이 너무 진하다 | 육수를 세게 휘젓지 말고 충분히 거른다. 국에 쓸 약 1.08L를 재고, 농도가 강하면 물을 더한다. |
감자옹심이는 막 끓였을 때 부드럽고 쫄깃하다. 남은 국은 바로 식혀 냉장한다.
얕고 뚜껑이 있는 용기에 담아 2시간 안에 냉장한다. 주변 온도가 32℃를 넘으면 1시간 안에 냉장한다.
냉장고를 4℃ 이하로 유지하고 3~4일 안에 먹는다. USDA FSIS의 남은 음식 안전 지침을 따른다.
냄비에서 국 전체가 팔팔 끓을 때까지 가열한다. 보관 중 옹심이가 부드러워질 수 있으므로 쫀득한 식감을 원하면 갓 끓인 국을 낸다.
강원도와 연관된 국물 요리로, 간 감자와 감자물에서 회수한 전분을 섞어 작은 경단을 빚는다.
다르다. 감자수제비는 손으로 뜯은 반죽 조각을 쓰고, 감자옹심이는 감자와 회수한 전분으로 빚은 둥근 경단이 특징이다.
가만히 두면 전분이 볼 바닥에 가라앉는다. 흰 전분은 남기고 위의 갈색 물만 따라 버린다.
아니다. 이 레시피는 맑은 멸치 다시마 육수를 쓴다. 한국관광공사는 된장과 붉은 고추를 넣는 별도 지역 버전도 소개한다.