Skip to content
Südkoreanische KücheKartoffelklößchensuppe aus Gangwon

Gamja-ongsimi

Geriebene Kartoffel und abgesetzte Stärke formen kleine Klößchen, die in klarer Brühe aus getrockneten Sardellen und Kombu mit Gemüse garen.

Koreanische Kartoffelklößchen-Suppe mit Zucchini, Möhre und Frühlingszwiebeln in klarer Brühe.
2–3 PortionenPortionen
35MinVorbereitung
27MinGarzeit
MittelSchwierigkeitsgrad

Eine zähe Kartoffelsuppe aus Gangwon

Geriebene Kartoffeln, ihre zurückgewonnene Stärke und ein klarer Sardellen-Kombu-Fond prägen diese regionale Suppe.

Gamja-ongsimi ist eine koreanische Kartoffelsuppe mit kleinen, weichen Klößchen mit leicht elastischem Biss. Das Gericht wird mit Gangwon in Verbindung gebracht, der gebirgigen Provinz im Osten Koreas. Der Name verbindet gamja, das koreanische Wort für Kartoffel, mit ongsimi, einer regionalen Bezeichnung für kleine Teigkugeln. Die Akademie für Koreanische Studien verortet das Gericht in Jeongseon und Yeongwol: Dort werden Kartoffeln gerieben, mit der aus ihrer Flüssigkeit abgesetzten Stärke vermengt, zu Kugeln geformt und in Brühe gegart. Brühe und Gemüse unterscheiden sich je nach Ort und Haushalt.

Als Grundlage dient Maangchis abgemessenes Rezept für zwei bis drei Portionen. Die klare Brühe entsteht aus getrockneten Sardellen und Kombu mit koreanischem Rettich und Zwiebel. Dazu kommen Kartoffelklößchen, Zucchini, Möhre, Knoblauch, Frühlingszwiebeln und geröstetes Sesamöl. Die Klößchen bestehen aus geriebener Kartoffel, der zurückgewonnenen Kartoffelstärke und Salz. Mehl oder Ei werden in dieser Variante nicht verwendet. Das Wasser für den Fond wird abgekocht und anschließend abgeseiht; für die Suppe wird nur die abgemessene Menge des fertigen Fonds verwendet.

Für die Textur ist die Kartoffelverarbeitung entscheidend. Eine feine Handreibe zerkleinert die Knollen zu feuchten Fäden, während ein Mixer die gewinnbare Stärke verringern kann. Die geriebene Masse wird in einem Tuch ausgedrückt. Die Flüssigkeit wird jedoch nicht weggeschüttet, denn die Stärke darin verbindet später die Klößchen. Nach einer kurzen Ruhezeit setzt sich die dichte weiße Stärke am Schüsselboden ab. Das bräunliche Wasser darüber wird abgegossen, die Stärke bleibt zurück und kommt wieder zur Kartoffelmasse.

Auch die runde Form spiegelt den Namen wider. Die Akademie für Koreanische Studien erläutert, dass sich die Form im Lauf der Zeit abflachen oder verbreitern konnte, als Köchinnen und Köche die Zubereitung vereinfachten. Daraus folgt nicht, dass Ongsimi und Gamja-sujebi dasselbe Gericht sind. Für Sujebi werden gewöhnlich von Hand abgezupfte Teigstücke verwendet; hier bilden Kartoffelmasse und zurückgewonnene Stärke die Grundlage. Dieses Rezept behält die kleinen Kugeln aus Maangchis Version bei.

Gangwon ist für den Kartoffelanbau bekannt. Der Fachbeitrag der Akademie nennt Jeongseon und Yeongwol als Orte, an denen das Gericht zubereitet wurde, und beschreibt Kartoffeln als wichtige Nahrung in Zeiten, in denen Reis knapp war. Das belegt einen regionalen Zusammenhang, aber keine einzige verbindliche Rezeptur für die gesamte Provinz. VISITKOREA beschreibt außerdem eine eigenständige regionale Version mit einer Brühe aus Doenjang (fermentierter Sojabohnenpaste) und roter Chilischote. Diese Zutaten und Zubereitung werden hier nicht mit dem klaren Sardellen-Kombu-Fond vermischt.

Die Kartoffel wird von Hand gerieben, im Tuch ausgedrückt und anschließend im kalten Wasser sanft massiert, damit Stärke in die Flüssigkeit gelangt. Diese lässt man 10–15 Minuten ungestört stehen. So kann sich die weiße Schicht unten absetzen; das bräunliche Wasser darüber wird vorsichtig abgegossen. Die Stärke wird mit der Kartoffelmasse und Salz vermischt und zu 24–28 kleinen Kugeln geformt. Ihre Größe entspricht ungefähr einem Wachtelei. In dieser Rezeptversion kommen weder Mehl noch Ei in den Teig.

Für die Suppe werden etwa 1,08 l des abgeseihten Fonds abgemessen, obwohl für den ersten Kochvorgang 1,66 l Wasser angesetzt werden. Reicht der abgeseihte Fond nicht aus, wird die fehlende Menge mit Wasser ergänzt. Die Kartoffelklößchen garen im kochenden Fond 3–4 Minuten, bis sie an die Oberfläche steigen. Danach folgen Gemüse und Knoblauch; zugedeckt gart alles weitere 3–4 Minuten. Das Sesamöl wird erst nach dem Herunternehmen vom Herd eingerührt. Die Suppe sofort servieren, solange die Klößchen ihre weiche, leicht elastische Struktur haben.

Der klare Fond bleibt leicht, während die Kartoffelkugeln der Suppe Substanz geben. Kimchi wird wie in der Quelle separat dazu serviert und nicht in die Brühe eingerührt. Auch die Salzmengen sind getrennt: 6,25 ml würzen den Fond und 1,25 ml die Kartoffelmasse. Geröstetes Sesamöl enthält Sesam und muss als Allergen berücksichtigt werden. Reste rasch kühlen und im Kühlschrank aufbewahren; beim Lagern können die Klößchen weicher werden. Zum Aufwärmen die Suppe auf dem Herd bis zum sprudelnden Kochen erhitzen.

Breite Rindfleischfladen mit Birne, Sojasauce und Sesam.

Rezeptkarte

Gamja-ongsimi: koreanische Kartoffelklößchensuppe

Portionen2–3 Portionen
Vorbereitung: 35 MinutenGarzeit: 27 MinutenGesamtzeit: 1 Stunden 17 Minuten

Für die Klößchen

Für den Fond

Für die Suppe

Zum Fertigstellen

Zum Servieren

Küchenutensilien

Zubereitung

Etwa 20 Minuten

Sardellen-Kombu-Fond kochen und abseihen

1,66 l Wasser in einen großen Topf geben. Getrocknete Sardellen, dünn geschnittenen koreanischen Rettich und Zwiebel sowie den getrockneten Kombu hinzufügen. Zum Kochen bringen, dann bei mittlerer bis hoher Hitze etwa 20 Minuten garen, bis der Rettich glasig wird. In eine Schüssel abseihen. Etwa 1,08 l für die Suppe abmessen und bei Bedarf mit Wasser auffüllen. 6,25 ml Salz einrühren und beiseitestellen.

Etwa 15 Minuten

Kartoffeln reiben und ausdrücken

Die geschälten Kartoffeln abgießen und von Hand fein reiben. Eine große Schüssel mit einem sauberen Baumwolltuch oder gefalteter Gaze auslegen und die geriebenen Kartoffeln in die Mitte geben. Das Tuch zusammennehmen und zudrehen. Das Päckchen in eine Schüssel mit kaltem Wasser legen und vorsichtig massieren, damit die Stärke ins Wasser übergeht. Herausheben und möglichst gründlich ausdrücken. Kartoffelmasse und Flüssigkeit für den nächsten Schritt aufbewahren.

10–15 Minuten, größtenteils ohne aktive Arbeit

Kartoffelstärke absetzen lassen

Die aufgefangene Kartoffelflüssigkeit 10–15 Minuten ungestört stehen lassen, bis sich am Schüsselboden eine dichte weiße Stärkeschicht absetzt. Nur das bräunliche Wasser darüber abgießen; die Stärke in der Schüssel lassen. Sie bindet die Klößchen und sorgt für ihre charakteristisch weichen, leicht elastischen Biss.

Etwa 15 Minuten

Ongsimi-Masse mischen und formen

Die ausgedrückte Kartoffelmasse und 1,25 ml Salz zur abgesetzten Stärke geben. Von Hand gleichmäßig vermengen und zu 24–28 kleinen Kugeln von der Größe eines Wachteleis rollen. Die Kugeln leicht unregelmäßig, aber kompakt formen, damit sie zusammenhalten. Für diese Ausgangsversion weder Mehl noch Ei verwenden.

Etwa 7–8 Minuten

Klößchen garen und die Suppe fertigstellen

Den abgemessenen Fond zum Kochen bringen. Kartoffelklößchen zugeben und 3–4 Minuten garen, bis sie an die Oberfläche steigen. Gehackten Knoblauch, schräg geschnittene Frühlingszwiebeln, Zucchini und Möhre hinzufügen. Abdecken und weitere 3–4 Minuten garen. Vom Herd nehmen und 5 ml geröstetes Sesamöl einrühren. In Schalen schöpfen und sofort mit Kimchi servieren.

Tipps

01

Von Hand reiben

Eine feine Handreibe liefert die feuchten Kartoffelfäden für diese Version. Mixer können die Menge der zurückgewinnbaren Stärke verringern.

02

Kartoffelflüssigkeit auffangen

Stehen lassen, bis sich eine feste weiße Schicht abgesetzt hat. Nur das bräunliche Wasser darüber abgießen.

03

Fertigen Fond abmessen

Für die Suppe sind etwa 1,08 l vorgesehen. Fehlende Flüssigkeit nach dem Abseihen mit Wasser ergänzen.

04

Kugeln nur kurz formen

Kleine, kompakte Kugeln rollen, die Masse aber nicht überarbeiten; die Klößchen sollen weich und leicht elastisch bleiben.

Häufige Fragen zum Kochen

ProblemWas zu tun ist
Die Klößchen zerfallen in der BrüheMöglicherweise hat sich die Stärke nicht vollständig abgesetzt oder die Kartoffelmasse enthält noch zu viel Flüssigkeit. Die Flüssigkeit länger stehen lassen und die Masse gut ausdrücken.
Die Kartoffelmasse hält nicht zusammenDie ausgedrückte Masse gründlich mit der abgesetzten Stärke vermengen und kompakte Kugeln formen. Diese Quellversion verwendet weder Mehl noch Ei.
Der Fond ist trüb oder zu kräftigBei kontrolliertem Kochen garen und anschließend gründlich abseihen. 1,08 l abmessen und mit Wasser verdünnen, falls der Fond stärker konzentriert ist.

Suppe sicher aufbewahren und aufwärmen

Direkt nach dem Garen sind die Kartoffelklößchen am weichsten und leicht zäh. Übrig gebliebene Suppe zügig kühlen und in den Kühlschrank stellen.

Reste rasch kühlen

Reste in einen flachen Behälter mit Deckel umfüllen und innerhalb von 2 Stunden kühlen; bei einer Umgebungstemperatur über 32 °C innerhalb von 1 Stunde.

Innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen

Gekühlte Reste bei höchstens 4 °C aufbewahren und innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen. Dabei die USDA-FSIS-Hinweise beachten.

Bis zum sprudelnden Kochen erhitzen

Die Suppe auf dem Herd erhitzen, bis sie sprudelnd kocht. Die Klößchen können beim Lagern weicher werden; für die beste Textur frisch gekocht servieren.

Häufige Fragen

Was ist Gamja-ongsimi?

Eine Kartoffelsuppe aus Gangwon mit kleinen Klößchen aus geriebener Kartoffel und der Stärke, die aus ihrer Flüssigkeit zurückgewonnen wird.

Ist das dasselbe wie Gamja-sujebi?

Nein. Sujebi besteht aus von Hand abgezupften Teigstücken. Ongsimi wird aus Kartoffelmasse und der zurückgewonnenen Stärke geformt.

Warum muss die Kartoffelflüssigkeit stehen?

Während der Ruhezeit setzt sich die Kartoffelstärke am Boden ab. Die weiße Schicht behalten und nur das bräunliche Wasser darüber abgießen.

Enthält jede Version Sardellenbrühe?

Nein. Dieses Rezept verwendet einen klaren Sardellen-Kombu-Fond. VISITKOREA beschreibt auch eine eigene Version mit einer Brühe aus Doenjang (fermentierter Sojabohnenpaste) und roter Chilischote.