Gamja-ongsimi is een Koreaanse aardappelsoep met kleine, zachte balletjes die licht elastisch aanvoelen. Het gerecht wordt in verband gebracht met Gangwon, een bergachtige provincie in het oosten van Korea. De naam combineert gamja, het Koreaanse woord voor aardappel, met ongsimi, een regionale benaming voor kleine deegballetjes. De Academy of Korean Studies plaatst het gerecht in Jeongseon en Yeongwol: daar worden aardappelen geraspt, gemengd met het zetmeel dat uit het aardappelvocht is bezonken, tot balletjes gevormd en in bouillon gaargekookt. De bouillon en groenten verschillen per plaats en huishouden.
Deze versie volgt Maangchi’s afgemeten recept voor twee tot drie porties. De heldere bouillon wordt getrokken van gedroogde ansjovis en kombu, met Koreaanse rettich en ui. Daarna gaan de aardappelballetjes, courgette, wortel, knoflook, bosui en geroosterde sesamolie erbij. De balletjes bestaan uit geraspte aardappel, teruggewonnen aardappelzetmeel en zout; in deze versie worden geen bloem of ei toegevoegd. Het water voor de bouillon wordt gekookt en gezeefd. Voor de soep wordt vervolgens een afgemeten hoeveelheid van de gezeefde bouillon gebruikt.
Aardappel is niet alleen het hoofdingrediënt; de manier waarop de aardappel wordt verwerkt bepaalt ook of de balletjes heel blijven. Een fijne handrasp maakt vochtige sliertjes, terwijl een blender de hoeveelheid terug te winnen zetmeel kan verminderen. Door de geraspte aardappel in een doek uit te knijpen blijft het vocht beschikbaar; daarin zit het zetmeel dat later bindt. Na een korte rust zakt een dichte witte laag naar de bodem van de kom. Giet het bruinige water erboven af en meng het achtergebleven zetmeel weer door de aardappelpulp.
Ook de ronde vorm is verbonden met de naam. De Academy of Korean Studies beschrijft dat ongsimi in de loop van de tijd platter of breder kon worden, toen koks de bereiding eenvoudiger maakten. Dat maakt ongsimi niet hetzelfde als gamja-sujebi. Sujebi bestaat doorgaans uit met de hand afgescheurde stukjes deeg; voor deze balletjes vormen aardappelpulp en teruggewonnen zetmeel de basis. Dit recept houdt de kleine ronde vorm uit Maangchi’s versie aan.
Gangwon staat bekend om de aardappelteelt. De academische beschrijving noemt Jeongseon en Yeongwol als plaatsen waar het gerecht werd gemaakt en vermeldt dat aardappelen vroeger hielpen wanneer rijst schaars was. Dat ondersteunt de regionale context, maar betekent niet dat er één verplicht recept voor de hele provincie bestaat. VISITKOREA beschrijft ook een aparte regionale variant met doenjangbouillon en rode chilipeper. Die ingrediënten en bereidingswijze worden hier niet vermengd met de heldere ansjovis-kombubouillon.
De aardappelen worden met de hand geraspt en in een doek uitgeknepen. Daarna masseer je het pakket voorzichtig in koud water zodat het zetmeel in de vloeistof terechtkomt. Laat de vloeistof vervolgens 10–15 minuten onaangeroerd staan. De witte zetmeellaag zakt naar de bodem; giet alleen het bruinige water erboven af. Meng het zetmeel daarna met de aardappelpulp en zout en vorm 24–28 balletjes, ongeveer zo groot als een kwartelei. Aan deze versie wordt geen bloem of ei toegevoegd.
Voor de soep gebruik je ongeveer 1,08 l gezeefde bouillon, terwijl je voor het eerste kookproces 1,66 l water nodig hebt. Is er na het zeven te weinig bouillon over, vul dan alleen het ontbrekende volume aan met water. Kook de aardappelballetjes 3–4 minuten in de kokende bouillon, tot ze bovendrijven. Voeg dan de groenten en knoflook toe en kook alles afgedekt nog 3–4 minuten. Roer de sesamolie er pas door nadat de pan van het vuur is gehaald. Serveer de soep direct, zolang de balletjes zacht en licht elastisch zijn.
De bouillon blijft helder en licht, terwijl de aardappelballetjes de soep vullen. Serveer kimchi er apart bij, zoals in het bronrecept; roer het niet door de bouillon. De twee zoutmetingen blijven gescheiden: 6,25 ml voor de bouillon en 1,25 ml voor het aardappelmengsel. Geroosterde sesamolie bevat sesam, een allergeen dat bij het serveren duidelijk moet blijven. Koel restjes snel en bewaar ze in de koelkast. De balletjes kunnen tijdens het bewaren zachter worden; warm de soep op het fornuis weer op tot hij krachtig kookt.