Skip to content
مطبخ كوريا الجنوبيةحساء كرات البطاطس الكورية

كامجا أونغشيمي

تُطهى كرات البطاطس المبشورة والنشا المترسب في مرق صافٍ من الأنشوفة وعشب البحر مع الكوسا والجزر والبصل الأخضر.

حساء كوري صافٍ يضم كرات بطاطس صغيرة مع الكوسا والجزر والبصل الأخضر.
2–3 حصصحصص
35 دالتحضير
27 دالطهي
متوسطةمستوى الصعوبة

حساء بطاطس إقليمي من كانغووندو

تمنح البطاطس المبشورة والنشا المستعاد والمرق الصافي من الأنشوفة وعشب البحر هذا الحساء قوامه المميز.

كامجا أونغشيمي حساء كوري تُطهى فيه كرات صغيرة من البطاطس، ويرتبط بإقليم كانغووندو الجبلي في شرق البلاد. يجمع الاسم بين «كامجا»، أي البطاطس، و«أونغشيمي»، وهو اسم محلي للكرات الصغيرة. تربط الموسوعة الكورية للثقافة التابعة لأكاديمية الدراسات الكورية هذا الطبق بمنطقتي جونغسون ويونغوول؛ حيث تُبشر البطاطس، ويُستعاد النشا من سائلها، ثم تُشكّل كرات وتُطهى في المرق. تختلف تفاصيل المرق والإضافات باختلاف المكان والأسرة، لذلك توضح هذه الوصفة نسختها المحددة.

تعتمد الوصفة المختارة على مقادير Maangchi المخصصة لحصتين إلى ثلاث حصص. يُحضّر لها مرق صافٍ من الأنشوفة المجففة وعشب البحر مع الفجل الكوري والبصل، ثم تضاف كرات البطاطس والكوسا والجزر والثوم والبصل الأخضر وزيت السمسم المحمص. تتكوّن الكرات من البطاطس المبشورة والنشا الذي يترسب من سائل البطاطس والملح؛ ولا يضاف إليها دقيق أو بيض في هذه النسخة. تُسلق مكونات المرق ثم تُصفّى، ويُقاس المقدار المطلوب للحساء من السائل المصفى.

لا تعتمد النتيجة على نوع البطاطس وحده، بل على طريقة تجهيزها. تمنح المبشرة اليدوية البطاطس قوامًا مبشورًا رطبًا، بينما قد يقلل الخلط الكهربائي كمية النشا التي يمكن استعادتها. يُلف اللب المبشور في قطعة قماش ويُعصر، لكن السائل لا يُتلف؛ إذ يحمل النشا اللازم لربط الكرات. بعد أن يترسب النشا في قاع الوعاء، يُسكب الماء البني من فوقه ويُعاد الراسب الأبيض إلى لب البطاطس. وتساعد هذه الخطوة الكرات على التماسك من دون إضافة دقيق القمح.

ترتبط هيئة الطبق باسمه أيضًا، إذ تشير كلمة أونغشيمي إلى كرات صغيرة. وتوضح الموسوعة الكورية أن الشكل قد أصبح أحيانًا أكثر تسطحًا أو اتساعًا مع تكييف طريقة التحضير لتكون أسهل وأسرع. لا يجعل ذلك أونغشيمي مطابقًا لكامجا-سوجيبي؛ فسوجيبي يعتمد على قطع عجين تُنتف باليد، بينما تتكوّن الكرات هنا من لب البطاطس والنشا المستعاد من سائلها. وتحافظ هذه النسخة على الشكل المستدير الصغير الوارد في وصفة Maangchi.

تُعرف كانغووندو بزراعة البطاطس، ويربط المصدر الأكاديمي الطبق بمنطقتي جونغسون ويونغوول. كما يشير إلى أن البطاطس ساعدت في تنويع الطعام خلال فترات نقص الأرز. تثبت هذه المعلومات سياقًا إقليميًا ولا تعني وجود وصفة واحدة ملزمة لكل المنطقة. وتعرض منظمة السياحة الكورية نسخة محلية أخرى بمرق من معجون الصويا المخمر (دوينجانغ) وفلفل أحمر؛ أما هذه الوصفة فتلتزم بالمرق الصافي من الأنشوفة وعشب البحر، ولا تمزج بين النسختين.

يمر تحضير البطاطس بعدة مراحل مترابطة. تُبشر يدويًا، ثم توضع في قطعة قماش وتُعصر، وبعدها تُدلّك الحزمة في ماء بارد كي ينتقل النشا إلى السائل. يُترك السائل دون تحريك 10–15 دقيقة حتى يستقر الراسب الأبيض في القاع. يُسكب الماء البني بحذر، ثم يُخلط النشا مع لب البطاطس والملح. ومن هذه العجينة تُشكّل 24–28 كرة صغيرة بحجم بيض السمان؛ ولا يُضاف إليها الدقيق أو البيض.

يُستخدم للحساء نحو 1.08 l من المرق بعد تصفيته، مع أن الماء الأولي المستخدم في سلق مكوناته يبلغ 1.66 l. إذا لم تكفِ كمية المرق المصفى، يُستكمل المقدار بالماء. تُضاف كرات البطاطس إلى المرق المغلي وتُطهى 3–4 دقائق حتى تطفو، ثم تُضاف الخضار والثوم والبصل الأخضر وتُطهى 3–4 دقائق أخرى مع تغطية القدر. لا يدخل زيت السمسم إلا بعد رفع القدر عن النار، ويُقدّم الحساء فورًا كي تحتفظ الكرات بقوامها المتماسك قليلًا.

يكون المرق خفيفًا، بينما تمنح كرات البطاطس الحساء قوامًا مشبعًا. يُقدّم الكيمتشي إلى الجانب كما في المصدر، ولا يُخلط بالمرق الصافي. وتُقاس كمية الملح للمرق والعجينة على حدة: 6.25 ml للأول و1.25 ml للثانية. يحتوي زيت السمسم على السمسم، وهو مسبب حساسية ينبغي التنبه إليه عند التقديم. توضع البقايا سريعًا في الثلاجة وتُعاد تسخينها حتى الغليان؛ وقد تصبح الكرات ألين بعد الحفظ.

قطع لحم بقري عريضة مع الكمثرى والصويا والسمسم.

بطاقة الوصفة

كامجا أونغشيمي: حساء كرات البطاطس الكورية

حصص2–3 حصص
التحضير: 35 دقيقةالطهي: 27 دقيقةالوقت الإجمالي: ساعة واحدة و17 دقيقة

كرات البطاطس

المرق

الحساء

اللمسة الأخيرة

للتقديم

الأدوات

طريقة التحضير

نحو 20 دقيقة

اطهوا مرق الأنشوفة وعشب البحر ثم صفّوه

ضعوا 1.66 l من الماء في قدر كبير، وأضيفوا الأنشوفة المجففة والفجل الكوري والبصل المقطعين إلى شرائح رفيعة، ثم أضيفوا عشب البحر. ارفعوا المرق إلى الغليان، ثم اطهوه على نار أعلى من المتوسطة نحو 20 دقيقة، حتى يصبح الفجل شبه شفاف. صفّوه في وعاء. قيسوا 1.08 l للحساء، وأضيفوا ماءً إذا كانت كمية المرق المصفى أقل. أضيفوا 6.25 ml من الملح واتركوه جانبًا.

نحو 15 دقيقة

ابشروا البطاطس واعصروها

صفّوا البطاطس المقشرة وابشروها ناعمًا يدويًا. بطّنوا وعاءً كبيرًا بقطعة قماش قطنية نظيفة أو شاش مطوي، وضعوا البطاطس المبشورة في وسطها. اجمعوا أطراف القماش ولفّوها لإغلاقها. ضعوا الحزمة في وعاء من الماء البارد ودلّكوها برفق كي ينتقل النشا إلى الماء. ارفعوها واعصروا أكبر قدر ممكن من السائل، مع الاحتفاظ بلب البطاطس وبالسائل كله للخطوة التالية.

10–15 دقيقة، معظمها دون عمل مباشر

اتركوا نشا البطاطس يترسب

اتركوا سائل البطاطس دون تحريك 10–15 دقيقة، حتى تتجمع طبقة بيضاء كثيفة من النشا في قاع الوعاء. اسكبوا الماء البني اللون من الأعلى فقط، واحتفظوا بالنشا المترسب. يساعد هذا النشا على تماسك كرات البطاطس ويمنحها قوامها المطاطي المميز.

نحو 15 دقيقة

اخلطوا العجينة وشكّلوا كرات أونغشيمي

أضيفوا لب البطاطس المعصور و1.25 ml من الملح إلى النشا المترسب. اخلطوا باليد حتى يتجانس المزيج، ثم شكّلوه إلى 24–28 كرة صغيرة بحجم بيض السمان. اجعلوا الكرات متماسكة مع بقائها غير منتظمة قليلًا. لا تضيفوا دقيقًا أو بيضًا إلى هذه النسخة من الوصفة.

نحو 7–8 دقائق

اطهوا الكرات وأكملوا الحساء

أعيدوا المرق المقاس إلى الغليان. أضيفوا كرات البطاطس واطهوها 3–4 دقائق حتى تطفو. أضيفوا الثوم المفروم والبصل الأخضر المقطع قطريًا والكوسا والجزر. غطوا القدر واطهوها 3–4 دقائق أخرى. ارفعوه عن النار وأضيفوا 5 ml من زيت السمسم المحمص وقلّبوا. وزعوا الحساء في أوعية وقدّموه فورًا مع الكيمتشي.

نصائح

01

ابشروا البطاطس يدويًا

تنتج المبشرة اليدوية الدقيقة خيوط البطاطس الرطبة اللازمة لهذه النسخة؛ وقد يقلل الخلاط كمية النشا القابلة للاستعادة.

02

احتفظوا بسائل البطاطس

اتركوه حتى تترسب طبقة بيضاء كثيفة في القاع، ثم اسكبوا الماء البني من فوقها فقط.

03

قيسوا المرق بعد تصفيته

يستخدم المصدر 1.08 l من المرق للحساء. أضيفوا ماءً إذا كانت كمية المرق المصفى أقل.

04

شكّلوا الكرات برفق

اجعلوا الكرات صغيرة ومتماسكة، من دون عجنها بإفراط؛ ينبغي أن تبقى لينة ومطاطية قليلًا.

أسئلة شائعة أثناء الطهي

المشكلةما يجب فعله
تتفكك كرات البطاطس في المرقربما لم يترسب النشا بالكامل أو بقي سائل كثير في لب البطاطس. اتركوا السائل حتى تتضح الطبقة البيضاء واعصروا اللب جيدًا.
لا تتماسك عجينة البطاطساخلطوا النشا المترسب مع اللب المعصور جيدًا وشكلوا كرات متماسكة. لا تستخدم هذه النسخة من المصدر دقيقًا أو بيضًا.
المرق عكر أو مركز أكثر من اللازمحافظوا على غليان مضبوط ثم صفّوا المرق جيدًا. قيسوا 1.08 l للحساء وأضيفوا ماءً إذا كان المرق أكثر تركيزًا.

حفظ الحساء وإعادة تسخينه بأمان

تكون كرات البطاطس ألين وأكثر تماسكًا بعد الطهي مباشرة. ضعوا ما تبقى من الحساء في الثلاجة دون تأخير.

برّدوا البقايا سريعًا

انقلوا البقايا إلى وعاء ضحل ذي غطاء وضعوه في الثلاجة خلال ساعتين، أو خلال ساعة إذا تجاوزت حرارة المكان 32 °C.

استخدموها خلال 3–4 أيام

احفظوا البقايا في ثلاجة لا تتجاوز حرارتها 4 °C واستخدموها خلال 3–4 أيام، وفق إرشادات USDA FSIS.

أعيدوا التسخين حتى الغليان

سخّنوا الحساء على الموقد حتى يغلي غليانًا قويًا. قد تلين الكرات أثناء الحفظ؛ لذا قدّموه طازجًا إذا كان القوام المتماسك مهمًا.

أسئلة شائعة

ما كامجا أونغشيمي؟

حساء من كانغووندو تُطهى فيه كرات صغيرة مصنوعة من البطاطس المبشورة والنشا المستعاد من سائلها.

هل هو مثل كامجا-سوجيبي؟

لا. يُحضّر سوجيبي من قطع عجين تُنتف باليد، بينما تتشكل أونغشيمي من لب البطاطس والنشا الذي أُعيد إليه.

لماذا يُترك سائل البطاطس ساكنًا؟

يسمح الانتظار للنشا بأن يترسب في قاع الوعاء. احتفظوا بالطبقة البيضاء واسكبوا الماء البني الذي فوقها.

هل تستخدم كل النسخ مرق الأنشوفة؟

لا. تتبع هذه الوصفة مرق الأنشوفة وعشب البحر الصافي. وتعرض منظمة السياحة الكورية نسخة محلية منفصلة بمرق معجون الصويا المخمر (دوينجانغ) والفلفل الأحمر.