Skip to content
Bucătăria sud-coreeanăPreparat picant din pui, specific zonei Cheongsong

Cheongsong Dak-bulgogi: pui coreean picant

Pregătiți Cheongsong Dak-bulgogi cu pui tocat, gochujang și sirop de prune verzi; răciți amestecul, apoi rumeniți-l în tigaie.

Cheongsong Dak-bulgogi, pui picant tocat fin, presărat cu susan și servit cu frunze de salată.
2 porțiiporții
25minPregătire
12mingătire
MediuDificultate

Puiul picant tocat din Cheongsong

Pieptul, mușchiulețul și lăbuțele dezosate se toacă fin, se condimentează cu gochujang, se răcesc și se prăjesc în tigaie.

Cheongsong Dak-bulgogi (청송 닭불고기) este un preparat regional din pui, asociat cu localitatea Cheongsong din provincia Gyeongsangbuk-do. Această variantă urmează o rețetă de pui bulgogi în stil Cheongsong, publicată de Chosun / Monthly Mountain în 2018. Pieptul și mușchiulețul de pui se toacă fin împreună cu lăbuțe de pui complet dezosate, apoi se amestecă cu un condiment dulce-picant pe bază de gochujang și cu puține legume. După marinarea la frigider, amestecul se prăjește până se rumenește.

Dak-bulgogi descrie pui preparat în stil bulgogi, însă nu trebuie confundat cu dak-galbi. Organizația Coreeană de Turism descrie un restaurant din Cheongsong care servește pui bulgogi amestecat cu pastă de ardei roșu, fript pe o plită de fier și însoțit de frunze de legume pentru împachetat. Această informație oferă context despre preparatul local și felul în care poate fi servit, dar nu precizează cantitățile folosite în rețeta de aici.

O înregistrare separată a Administrației pentru Dezvoltare Rurală din Coreea, dedicată preparatului dak-bulgogi din Gyeongsangbuk-do, folosește pui tăiat fâșii, vin de orez, ghimbir, ardei iute, salată verde, frunze de perilla și ssamjang. Menționează și că se poate folosi pui tocat. Este o referință regională utilă, dar nu reprezintă aceeași rețetă ca formula Chosun din Cheongsong; cele două liste de ingrediente rămân separate.

Sursa pentru Cheongsong indică 300 g de carne de pui din piept și mușchiuleț și 100 g de lăbuțe dezosate, pentru două porții. Amestecul include gochujang, sos de soia, vin pentru gătit, ulei de susan, amidon și sirop de prune verzi. Mierea, piperul și sucul de ghimbir se adaugă în cantități mici. Sursa notează măsurile de condimentare în linguri coreene, fără să precizeze standardul volumetric. De aceea, măsurile rămân cele din sursă și nu sunt convertite în mililitri. Nici tipul de amidon nu este precizat.

Tocați puiul fin cu cuțitul, fără să îl transformați într-o pastă omogenă. Dezosați cu grijă lăbuțele și verificați să nu rămână fragmente de os. Bucățile mărunte dau preparatului o textură grunjoasă, iar lăbuțele contribuie la o consistență mai fermă și ușor elastică. Rețeta este pentru două porții. Timpul activ de pregătire este estimat la 25 de minute; durata efectivă depinde mai ales de cât de repede puteți toca și dezosa cu atenție.

Amestecați gochujangul cu sosul de soia, vinul, uleiul de susan, mierea, piperul, ghimbirul, amidonul și siropul de prune înainte de a le încorpora în carne. Adăugați doar puțină ceapă, morcov și ceapă verde tocate fin, pentru ca puiul să rămână elementul principal. Acoperiți bolul și lăsați-l la frigider cel puțin o oră, conform sursei. Refrigerarea oferă timp condimentelor să acopere carnea și păstrează puiul crud la rece în timpul marinării.

Sursa cere prăjirea puiului marinat într-o tigaie unsă cu ulei până când se rumenește. Pentru o gătire uniformă acasă, întindeți amestecul într-un strat subțire, întoarceți-l și separați bucățile pe măsură ce se gătesc. Dacă tigaia este prea plină, lucrați în tranșe. Fiind vorba despre carne de pui tocată fin, partea cea mai groasă trebuie să atingă 74 °C; verificați cu un termometru alimentar curat. Culoarea rumenită nu ține locul acestei verificări de siguranță.

La final, presărați preparatul cu semințe de susan. Îl puteți servi cu frunze de salată sau alte frunze comestibile pentru împachetat, după contextul restaurantului documentat de sursa turistică. Rețeta Chosun propriu-zisă menționează însă doar susanul pentru finisare. Vinul pentru gătit conține alcool, iar sosul de soia și unele sortimente de gochujang pot conține soia sau grâu. Rețeta conține și susan; verificați etichetele produselor pentru alergenii specifici. Nu presupuneți că gătirea elimină tot alcoolul.

Puneți resturile într-un recipient puțin adânc, acoperit, și refrigerați-le în cel mult două ore. Consumați-le în trei-patru zile și reîncălziți-le o singură dată, până când centrul ajunge la 74 °C. Păstrați puiul crud, tocătorul și ustensilele lui separat de preparatul gătit și de frunzele pentru servire. Timpul activ de pregătire și cel de prăjire sunt estimări editoriale; marinarea durează cel puțin o oră, potrivit sursei. Durata totală estimată, de la început până la servire, este de 97 de minute.

Pui tocat fin cu gochujang, marinat la rece și rumenit în tigaie

Fișa rețetei

Cheongsong Dak-bulgogi (pui coreean picant tocat)

porții2 porții
Pregătire: 25 minuteTimp de gătire: 12 minuteTimp total: 1 ore 37 minute

proteină

condimente

legume

pentru finisare

grăsimi pentru gătit

Echipament

Mod de preparare

12 min

Tocați fin puiul și lăbuțele dezosate

Curățați pieptul și mușchiulețul de pui, tăiați-le fâșii, apoi tocați-le fin cu cuțitul. Dezosați complet lăbuțele de pui și tocați fin carnea. Păstrați puiul crud la rece cât timp pregătiți condimentele. După contactul cu puiul crud, spălați-vă mâinile, cuțitul și tocătorul cu apă caldă și detergent.

4 min

Amestecați condimentele cu gochujang

Într-un bol curat, amestecați gochujangul, sosul de soia, vinul pentru gătit, uleiul de susan, mierea, piperul negru, sucul de ghimbir, amidonul și siropul de prune verzi. Păstrați măsurile în linguri așa cum apar în sursă; volumul lor nu este precizat. Adăugați sare numai dacă doriți.

minimum 1 oră

Încorporați puiul și țineți-l la rece cel puțin 1 oră

Adăugați puiul tocat în amestecul de condimente și amestecați până se acoperă uniform. Încorporați puțină ceapă, morcov și ceapă verde tocate fin, astfel încât puiul să rămână ingredientul principal. Acoperiți bolul și puneți-l la frigider cel puțin 1 oră. Nu marinați puiul la temperatura camerei.

2 min

Ungeți tigaia cu un strat subțire de ulei și încălziți-o

Încălziți o tigaie largă la foc mediu și adăugați doar atât ulei vegetal neutru cât să acopere fundul într-un strat subțire. Sursa nu precizează cantitatea. Așteptați să se încălzească suprafața, apoi adăugați puiul marinat. Dacă tigaia este mică, prăjiți în tranșe, fără să o aglomerați.

10 min

Prăjiți până se rumenește și ajunge la 74 °C

Puneți amestecul în tigaia încinsă și întindeți-l într-un strat uniform; aceasta este o adaptare editorială pentru gătitul acasă a instrucțiunii sursei de a prăji puiul în tigaie. Întoarceți și desfaceți bucățile pe măsură ce se rumenesc. Continuați până când partea cea mai groasă ajunge la 74 °C, măsurată cu un termometru alimentar curat. Nu vă bazați doar pe culoare. Curățați sonda între măsurători și păstrați puiul gătit separat de cel crud.

2 min

Presărați susan și serviți preparatul cald

Transferați puiul gătit complet într-un vas curat și presărați-l cu semințe de susan. Serviți-l cald, dacă doriți, cu frunze de salată sau alte frunze comestibile pentru împachetat. Acest mod de servire apare în contextul unui restaurant din Cheongsong; rețeta Chosun propriu-zisă indică doar finisarea cu susan.

Sfaturi

01

Păstrați textura grunjoasă a cărnii

Tocați fin pieptul, mușchiulețul și lăbuțele dezosate cu cuțitul. Nu le transformați într-o pastă.

02

Dezosați complet lăbuțele

Verificați cu atenție să nu rămână fragmente mici de os; sursa cere lăbuțe fără oase.

03

Folosiți puține legume

Tocați fin ceapa, morcovul și ceapa verde și adăugați doar câte puțin, astfel încât puiul să rămână ingredientul principal.

04

Respectați timpul de marinare la rece

Acoperiți puiul condimentat și țineți-l la frigider cel puțin o oră, așa cum indică sursa.

05

Prăjiți în tranșe dacă este nevoie

O tigaie aglomerată reține umezeala. Gătiți în mai multe tranșe, astfel încât puiul să se poată rumeni.

06

Verificați temperatura pentru siguranță

Măsurați partea cea mai groasă cu un termometru curat; puiul tocat fin trebuie să ajungă la 74 °C.

Întrebări frecvente despre gătire

ProblemăCe trebuie făcut
Folosiți doar cantitatea mică de legume tocate menționată în sursă; nu adăugați lichid suplimentar.
Întindeți-l într-un strat mai subțire sau gătiți în tranșe; întoarceți bucățile pentru a atinge tigaia încinsă.
Reduceți focul și continuați gătirea. Verificați ca partea cea mai groasă să ajungă la 74 °C; nu vă bazați doar pe culoare.
Nu adăugați sarea opțională înainte să combinați sosul de soia și gochujangul; salinitatea diferă între produse.

Păstrare și reîncălzire

Refrigerați resturile

Puneți puiul gătit într-un recipient puțin adânc, cu capac, și refrigerați-l în cel mult două ore. Consumați-l în 3–4 zile.

Reîncălziți o singură dată

Reîncălziți numai o dată, până când centrul ajunge la 74 °C.

Siguranța alimentară

Păstrați puiul crud separat de alimentele gata de consum. Amestecul de pui tocat trebuie să ajungă la 74 °C; marinați-l la frigider.

Congelare

Dacă nu veți consuma resturile în 3–4 zile, congelați-le prompt. Decongelați-le în frigider și reîncălziți-le o dată, până la 74 °C.

Întrebări frecvente

Ce este Cheongsong Dak-bulgogi?

Este pui preparat în stil bulgogi, după o formulă asociată cu localitatea Cheongsong. Rețeta folosește carne de pui tocată fin, condimente cu gochujang și prăjire în tigaie.

Este același preparat cu dak-galbi?

Nu. Această rețetă folosește pui tocat fin, după formula din Cheongsong. Dak-galbi este un alt preparat coreean din pui, cu identitate regională și metodă proprie.

De ce se folosesc lăbuțe de pui?

Sursa din Cheongsong indică 100 g de lăbuțe dezosate, alături de piept și mușchiuleț. Tocarea lor fină contribuie la o textură mai fermă și ușor elastică.

Pot transforma lingurile din sursă în mililitri?

Sursa nu definește volumul lingurii coreene, așa că rețeta păstrează măsura în linguri fără să estimeze echivalentul în mililitri.

Cum verific dacă puiul este gătit în siguranță?

Măsurați partea cea mai groasă cu un termometru alimentar curat. Puiul tocat fin trebuie să atingă 74 °C.

Pot marina puiul pe blat?

Nu. Acoperiți-l și țineți-l la frigider cel puțin o oră, conform sursei.