Skip to content
Cocina surcoreanaPollo picado de Cheongsong

Cheongsong Dak-bulgogi: pollo coreano picado

El Cheongsong Dak-bulgogi mezcla pollo picado con gochujang y sirope de ciruela verde; se marina en el frigorífico y se dora en sartén.

Cheongsong Dak-bulgogi, pollo coreano picado y dorado con sésamo, servido con hojas de lechuga.
2 racionesRaciones
25minPreparación
12minCocción
MediaDificultad

Una tortita coreana a la parrilla vinculada a la cocina de corte

El Cheongsong Dak-bulgogi combina pollo picado con gochujang y verduras, se marina en frío y se dora en sartén.

El Cheongsong Dak-bulgogi (청송 닭불고기) es una preparación de pollo picado asociada al distrito de Cheongsong, en la provincia de Gyeongsangbuk-do. Esta versión sigue una receta publicada en 2018 por Chosun / Monthly Mountain. La pechuga y los solomillos de pollo se pican a cuchillo junto con patas de pollo completamente deshuesadas y se mezclan con un adobo dulce y picante de gochujang, pasta coreana fermentada de chile, y una pequeña cantidad de verduras. Tras marinarse en el frigorífico, el pollo se fríe en sartén hasta dorarse.

El nombre dak-bulgogi describe pollo preparado al estilo del bulgogi; no es dak-galbi. La Organización de Turismo de Corea, KTO, documenta en Cheongsong un restaurante que adereza el pollo con pasta de chile y lo cocina en una plancha de hierro; allí se sirve con hojas para envolverlo. Esa referencia aporta contexto local sobre el servicio, pero no ofrece las proporciones de la fórmula de Chosun que se reproduce aquí.

Una ficha distinta de la Administración de Desarrollo Rural de Corea describe un dak-bulgogi de Gyeongsangbuk-do con pollo cortado en tiras, vino de arroz, jengibre, chile, lechuga, hojas de perilla, una hoja aromática usada en Corea, y ssamjang, una pasta coreana para acompañar. También admite que se use pollo picado. Esta fórmula regional general aporta contexto, pero no es la receta de Cheongsong: sus ingredientes y pasos no se mezclan con la fórmula seleccionada.

La receta de Cheongsong especifica 300 g de carne de pechuga y solomillos de pollo y 100 g de patas deshuesadas para dos raciones. El adobo lleva gochujang, salsa de soja, vino para cocinar, aceite de sésamo, almidón y sirope de ciruela verde. También incorpora pequeñas cantidades de miel, pimienta y zumo de jengibre. Las medidas de la fuente aparecen como cucharadas coreanas, pero no se define su volumen. Se mantienen como cucharadas de la fuente y no se convierten a mililitros. Tampoco se especifica el tipo de almidón.

Picar la carne a cuchillo hasta obtener trozos pequeños, sin triturarla hasta formar una pasta. Deshuesar las patas con cuidado y comprobar que no quede ningún fragmento. El corte fino favorece una cocción más uniforme sin borrar la textura de la carne. El tiempo de preparación estimado es de 25 minutos, aparte del marinado; el deshuesado y el picado pueden cambiar ese tiempo. La receta rinde dos raciones, igual que la fuente.

Mezclar el gochujang con la salsa de soja, el vino para cocinar, el aceite de sésamo, la miel, la pimienta, el jengibre, el almidón y el sirope de ciruela antes de añadir el pollo. Incorporar solo un poco de cebolla, zanahoria y cebolleta picadas finas para que la carne siga siendo el ingrediente principal. Tapar el bol y dejarlo en el frigorífico al menos una hora, tal como indica la fuente. El marinado no debe hacerse a temperatura ambiente.

La fuente indica freír el pollo marinado en una sartén aceitada hasta que se dore. Para una cocción doméstica más uniforme, extenderlo en una capa fina, dar la vuelta a los trozos y separarlos a medida que se cocinan. Si la sartén queda demasiado llena, hacerlo en varias tandas. Como se trata de pollo picado, la parte más gruesa debe alcanzar 74 °C; comprobarlo con un termómetro alimentario limpio. El color dorado no basta para confirmar que está cocinado de forma segura.

Terminar el plato con semillas de sésamo. Se pueden ofrecer hojas de lechuga u otras hojas para envolver el pollo, como en el contexto del restaurante descrito por KTO; la receta de Chosun solo menciona el sésamo para terminar. El vino para cocinar contiene alcohol. La salsa de soja y algunos gochujang pueden contener soja o trigo, según la marca, y la receta también incluye sésamo. Comprobar las etiquetas y no dar por hecho que la cocción elimina todo el alcohol.

Colocar las sobras en un recipiente poco profundo y tapado, y refrigerarlas antes de que transcurran dos horas. Consumirlas en un plazo de 3 a 4 días y recalentarlas una sola vez hasta que el centro alcance 74 °C. Mantener el pollo crudo, la tabla y los utensilios separados de la comida cocinada y de las hojas para servir. La preparación y la cocción indicadas son estimaciones editoriales; el marinado de al menos una hora procede de la fuente. El tiempo total estimado es de 97 minutos.

Pollo picado a cuchillo, marinado con gochujang y dorado en sartén

Ficha de la receta

Cheongsong Dak-bulgogi (pollo coreano picado y picante)

Raciones2 raciones
Preparación: 25 minutosCocción: 12 minutosTiempo total: 1 horas 37 minutos

protein

seasoning

vegetable

Utensilios

Elaboración

12 min

Picar a cuchillo la pechuga, los solomillos y las patas deshuesadas

Limpiar la pechuga y los solomillos de pollo, cortarlos en tiras y picarlos finamente a cuchillo. Retirar todos los huesos de las patas y picar la carne. Mantener el pollo crudo refrigerado mientras se prepara el adobo. Después de manipularlo, lavar las manos, el cuchillo y la tabla con agua caliente y jabón.

4 min

Mezclar el adobo con gochujang

En un bol limpio, mezclar el gochujang, la salsa de soja, el vino para cocinar, el aceite de sésamo, la miel, la pimienta, el zumo de jengibre, el almidón y el sirope de ciruela verde. Mantener las medidas de una cucharada de la fuente: su volumen no está definido. Añadir sal solo si se desea.

1 h mínimo

Mezclar el pollo y dejarlo marinar al menos 1 hora

Añadir el pollo picado al adobo y mezclar para cubrirlo bien. Incorporar una pequeña cantidad de cebolla, zanahoria y cebolleta picadas finas, sin quitar protagonismo al pollo. Tapar el bol y dejarlo en el frigorífico al menos 1 hora. No dejarlo marinar a temperatura ambiente.

2 min

Engrasar ligeramente la sartén y calentarla

Calentar una sartén amplia a fuego medio. Añadir el aceite neutro justo para cubrir el fondo con una película fina; la fuente no especifica la cantidad. Esperar a que la superficie esté caliente y añadir el pollo marinado. Si la sartén es pequeña, cocinar en varias tandas en vez de llenarla.

10 min

Dorar el pollo hasta que alcance 74 °C

Pasar la mezcla a la sartén caliente y extenderla en una capa fina y uniforme; esta distribución es una adaptación editorial de la cocción en sartén indicada por la fuente. Dar la vuelta y separar los trozos mientras se doran. Continuar hasta que la parte más gruesa alcance 74 °C, comprobados con un termómetro alimentario limpio. No confiar solo en el color. Limpiar la sonda entre mediciones y mantener el pollo cocinado separado del crudo y de sus utensilios.

2 min

Añadir el sésamo y servir caliente

Pasar el pollo completamente cocinado a una fuente limpia y espolvorear con semillas de sésamo. Servir caliente; se puede acompañar de hojas de lechuga u otras hojas para envolverlo. Este servicio aparece en el contexto de un restaurante de Cheongsong; la receta de Chosun solo indica terminar con sésamo.

Consejos

01

Mantener una textura picada

Picar finamente la pechuga, los solomillos y las patas deshuesadas con cuchillo, sin triturar la carne hasta convertirla en una pasta lisa.

02

Deshuesar por completo las patas

Comprobar con cuidado que no queden fragmentos de hueso antes de picarlas; la fuente indica patas deshuesadas.

03

Añadir poca verdura

Picar fina la cebolla, la zanahoria y la cebolleta e incorporar solo una pequeña cantidad para que predomine el pollo.

04

Respetar el marinado en frío

Tapar el pollo adobado y dejarlo en el frigorífico al menos 1 hora, tal como indica la fuente.

05

Cocinar en tandas si hace falta

Si la sartén queda muy llena, cocinar en varias tandas para que se evapore la humedad y el pollo se dore.

06

Comprobar la temperatura de seguridad

Medir la parte más gruesa con un termómetro limpio; el pollo picado debe alcanzar 74 °C.

Dudas frecuentes sobre la elaboración

ProblemaQué hacer
Usar solo la pequeña cantidad de verdura picada indicada por la fuente; no añadir líquido.
Extenderlo en una capa más fina o cocinarlo en varias tandas; remover para que más trozos entren en contacto con la sartén caliente.
Bajar el fuego y seguir cocinando. Comprobar que la parte más gruesa alcanza 74 °C; no fiarse solo del color.
Mezclar primero la salsa de soja y el gochujang antes de añadir la sal opcional; la salinidad varía según la marca.

Conservación y recalentado

Refrigerar las sobras

Pasar el pollo cocinado a un recipiente poco profundo y tapado, y refrigerarlo antes de que transcurran dos horas. Consumirlo en un plazo de 3 a 4 días.

Recalentar una sola vez

Recalentar una sola vez, hasta que el centro alcance 74 °C.

Seguridad alimentaria

Mantener el pollo crudo separado de los alimentos listos para comer. El pollo picado debe alcanzar 74 °C y marinarse en el frigorífico.

Congelación

Congelar enseguida las sobras que no vayan a consumirse en 3 o 4 días. Descongelarlas en el frigorífico y recalentarlas una sola vez hasta 74 °C.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el Cheongsong Dak-bulgogi?

Es una preparación de pollo al estilo del bulgogi asociada a Cheongsong. Esta receta sigue una fórmula local de pollo picado fino, adobado con gochujang y cocinado en sartén.

¿Es lo mismo que el dak-galbi?

No. Esta receta es un plato de pollo picado de Cheongsong. El dak-galbi es otra preparación coreana de pollo, con identidad regional y método propios.

¿Por qué lleva patas de pollo?

La fuente de Cheongsong incluye 100 g de patas deshuesadas junto con la pechuga y los solomillos. Forman parte de la fórmula elegida.

¿Se pueden convertir las cucharadas de la fuente a mililitros?

La fuente no define el volumen de sus cucharadas coreanas. Por eso se conserva la medida original sin estimar un equivalente en mililitros.

¿Cómo se comprueba que el pollo está bien cocinado?

Medir la parte más gruesa con un termómetro alimentario limpio. El pollo picado debe alcanzar 74 °C.

¿Se puede dejar el pollo marinando a temperatura ambiente?

No. Taparlo y dejarlo en el frigorífico al menos 1 hora, como indica la fuente.