Skip to content
Masakan Korea SelatanAyam cincang dari Cheongsong

Cheongsong Dak-Bulgogi: Ayam Korea Cincang

Cheongsong dak-bulgogi memadukan ayam cincang, gochujang, dan sirup maesil. Marinasi ayam di kulkas, lalu masak hingga kecokelatan.

Cheongsong dak-bulgogi, ayam Korea cincang dengan gochujang dan taburan wijen, disajikan bersama daun selada.
2 porsiporsi
25mntPersiapan
12mntmemasak
SedangTingkat Kesulitan

Ayam cincang dari Cheongsong dengan bumbu gochujang

Ayam yang dicincang dengan pisau dimarinasi di kulkas, lalu dimasak di wajan hingga kecokelatan.

Cheongsong dak-bulgogi (청송 닭불고기) adalah olahan ayam cincang yang dikaitkan dengan Distrik Cheongsong di Provinsi Gyeongsangbuk-do, Korea Selatan. Versi ini mengikuti resep yang diterbitkan oleh Chosun / Monthly Mountain pada 2018. Dada ayam dan fillet bagian dalam dicincang dengan pisau bersama ceker ayam yang telah dibuang seluruh tulangnya. Daging kemudian dicampur dengan bumbu manis-pedas berbasis gochujang, pasta cabai fermentasi Korea, serta sedikit sayuran. Setelah dimarinasi di kulkas, campuran dimasak di wajan hingga kecokelatan.

Nama dak-bulgogi berarti ayam yang disiapkan dengan gaya bulgogi; hidangan ini bukan dak-galbi. Organisasi Pariwisata Korea (KTO) mencatat sebuah restoran di Cheongsong yang membumbui ayam dengan pasta cabai, memasaknya di atas pelat besi, lalu menyajikannya dengan daun untuk membungkus potongan daging. Catatan tersebut memberikan konteks lokal dan cara penyajian, bukan takaran resep Chosun yang dipakai di sini.

Catatan lain dari Administrasi Pengembangan Pedesaan Korea (RDA) menggambarkan dak-bulgogi Gyeongsangbuk-do yang menggunakan potongan ayam memanjang, anggur beras, jahe, cabai, selada, daun perilla, dan ssamjang, yaitu pasta pendamping Korea. Catatan itu juga mengizinkan ayam cincang. Formulasi regional tersebut memberi konteks tambahan, tetapi berbeda dari resep Cheongsong ini; bahan dan langkahnya tidak digabungkan.

Resep Cheongsong mencantumkan 300 g daging dada dan fillet bagian dalam serta 100 g ceker ayam tanpa tulang untuk dua porsi. Bumbunya meliputi gochujang, saus kedelai, anggur masak, minyak wijen, pati, dan sirup prem hijau. Madu, lada hitam, dan sari jahe hanya disebut dalam jumlah sedikit. Takaran sendok pada sumber tidak disertai keterangan volume, sehingga jumlah sendok dipertahankan tanpa diubah menjadi mililiter. Jenis pati juga tidak ditentukan. Nama gochujang, mat-sul, dan maesil cheong dipertahankan bersama penjelasan singkat agar tidak tercampur dengan sambal lokal, minuman masak lain, atau sirup prem generik. Sumber tidak menetapkan merek maupun angka tingkat kepedasan, sehingga keduanya tidak ditambahkan.

Cincang daging hingga halus dengan pisau, tetapi jangan mengolahnya sampai menjadi pasta yang homogen. Buang seluruh tulang dari ceker ayam dan periksa agar tidak ada serpihan yang tertinggal. Potongan kecil membantu ayam matang lebih merata, sementara tekstur potongan daging tetap terlihat. Persiapan aktif diperkirakan memerlukan 25 menit, di luar waktu marinasi; mencincang dan membuang tulang dapat mengubah lama pekerjaan. Hasil dua porsi mengikuti sumber.

Campurkan gochujang, saus kedelai, anggur masak, minyak wijen, madu, lada, sari jahe, pati, dan sirup prem terlebih dahulu, kemudian masukkan ayam. Tambahkan sedikit bawang bombai, wortel, dan daun bawang yang dicincang halus agar sayuran tidak mengalahkan rasa ayam. Tutup mangkuk dan marinasi di kulkas setidaknya satu jam sesuai sumber. Jangan membiarkan ayam mentah dimarinasi pada suhu ruang.

Sumber mengarahkan ayam berbumbu untuk dimasak di wajan yang diolesi minyak hingga kecokelatan. Untuk hasil yang lebih merata di dapur rumah, ratakan daging dalam lapisan tipis, balik potongannya, dan pisahkan bagian yang menempel selama memasak. Jika wajan terlalu penuh, masak dalam beberapa tahap. Karena ayam dicincang, ukur bagian paling tebal dan pastikan suhunya mencapai 74 °C dengan termometer makanan yang bersih. Warna kecokelatan saja tidak memastikan keamanan.

Taburi ayam matang dengan biji wijen. Hidangkan dengan daun selada atau daun lain untuk membungkus potongan ayam jika diinginkan, seperti dalam konteks penyajian restoran yang dicatat KTO; resep Chosun sendiri hanya menyebut wijen sebagai taburan akhir. Anggur masak mengandung alkohol. Saus kedelai dan beberapa merek gochujang dapat mengandung kedelai atau gandum, bergantung pada produknya, dan resep ini juga mengandung wijen. Periksa label bahan; jangan menganggap semua alkohol hilang saat dimasak.

Simpan sisa makanan dalam wadah dangkal tertutup dan masukkan ke kulkas dalam dua jam. Habiskan dalam 3–4 hari dan panaskan kembali satu kali hingga bagian tengah mencapai 74 °C. Pisahkan ayam mentah, talenan, dan peralatan bekas dari makanan matang serta daun untuk penyajian. Waktu persiapan dan memasak adalah perkiraan editorial; marinasi minimal satu jam berasal dari sumber. Waktu total diperkirakan 97 menit.

Cincang ayam dengan pisau, marinasi dengan gochujang, lalu masak hingga kecokelatan.

Kartu resep

Cheongsong Dak-Bulgogi (Ayam Korea Cincang)

porsi2 porsi
Persiapan: 25 menitWaktu Memasak: 12 menitWaktu Total: 1 jam 37 menit

protein

seasoning

vegetable

Peralatan

Cara Membuat

12 min

Cincang dada, fillet bagian dalam, dan ceker tanpa tulang

Bersihkan dada ayam dan fillet bagian dalam, potong memanjang, lalu cincang halus dengan pisau. Buang semua tulang dari ceker ayam dan cincang dagingnya juga. Simpan ayam mentah dalam keadaan dingin sambil menyiapkan bumbu marinasi. Setelah menangani ayam mentah, cuci tangan, pisau, dan talenan dengan air hangat dan sabun.

4 min

Campur bumbu marinasi dengan gochujang

Dalam mangkuk bersih, campur gochujang, saus kedelai, anggur masak, minyak wijen, madu, lada hitam, jus jahe, pati, dan sirup maesil. Pertahankan takaran sendok sesuai sumber; volumenya tidak disebutkan. Tambahkan garam hanya jika diinginkan.

setidaknya 1 jam

Aduk bersama ayam dan marinasi setidaknya 1 jam

Masukkan ayam cincang ke dalam bumbu marinasi dan aduk hingga semua bagian terlapisi. Tambahkan sedikit bawang bombai, wortel, dan daun bawang yang dicincang halus; jangan biarkan sayuran mendominasi ayam. Tutup mangkuk dan marinasi di kulkas setidaknya 1 jam. Jangan membiarkan ayam mentah dimarinasi pada suhu ruang.

2 min

Olesi wajan tipis dengan minyak dan panaskan

Panaskan wajan besar dengan api sedang. Tambahkan minyak netral secukupnya untuk melapisi dasar wajan secara tipis; sumber tidak menetapkan jumlahnya. Saat wajan panas, masukkan ayam berbumbu. Jika wajan terlalu kecil, masak dalam beberapa tahap agar tidak terlalu penuh.

10 min

Masak ayam hingga mencapai 74 °C

Masukkan campuran ke wajan panas dan ratakan dalam satu lapisan tipis; ini adalah penyesuaian untuk memasak di rumah berdasarkan metode memasak dengan wajan pada sumber. Balik dan pisahkan potongan ayam saat mulai kecokelatan. Lanjutkan memasak hingga bagian paling tebal mencapai 74 °C, lalu periksa dengan termometer makanan yang bersih. Jangan hanya mengandalkan warna. Bersihkan probe di antara pengukuran dan jauhkan ayam matang dari ayam mentah serta peralatan yang digunakan untuk menanganinya.

2 min

Taburi wijen dan sajikan selagi hangat

Pindahkan ayam yang sudah matang seluruhnya ke piring bersih dan taburi dengan biji wijen. Sajikan selagi hangat; jika suka, hidangkan dengan daun selada atau daun lain untuk membungkus potongan ayam. Cara penyajian ini tercatat dalam konteks sebuah restoran di Cheongsong; resep Chosun hanya menyebut wijen sebagai taburan akhir.

Kiat

01

Pertahankan tekstur cincangan

Cincang dada, fillet bagian dalam, dan ceker tanpa tulang dengan pisau. Jangan menghaluskan ayam menjadi pasta.

02

Buang seluruh tulang dari ceker

Sebelum dicincang, periksa dengan cermat agar tidak ada serpihan tulang kecil; sumber mensyaratkan ceker tanpa tulang.

03

Gunakan sedikit sayuran

Cincang halus bawang bombai, wortel, dan daun bawang. Tambahkan sedikit saja agar ayam tetap menjadi bahan utama.

04

Marinasi di kulkas

Tutup ayam berbumbu dan marinasi di kulkas setidaknya 1 jam, sesuai sumber.

05

Masak bertahap bila wajan penuh

Masak beberapa tahap agar uap air dapat menghilang dan potongan ayam bisa kecokelatan.

06

Periksa suhu keamanan

Ukur bagian paling tebal dengan termometer bersih; ayam cincang harus mencapai 74 °C.

Pertanyaan umum tentang memasak

MasalahTindakan yang disarankan
Gunakan hanya sedikit sayuran seperti yang diminta sumber; jangan menambahkan cairan.
Ratakan ayam lebih tipis atau masak dalam beberapa tahap. Balik potongan agar lebih banyak permukaan menyentuh wajan panas.
Kecilkan api dan lanjutkan memasak. Pastikan bagian paling tebal mencapai 74 °C; jangan hanya mengandalkan warna.
Campur dahulu saus kedelai dengan gochujang, lalu pertimbangkan garam opsional; tingkat keasinan berbeda menurut produk.

Penyimpanan dan Pemanasan Kembali

Simpan sisa makanan di kulkas

Pindahkan ayam matang ke wadah dangkal tertutup dan masukkan ke kulkas dalam dua jam. Habiskan dalam 3–4 hari.

Panaskan kembali satu kali

Panaskan kembali satu kali hingga bagian tengah mencapai 74 °C.

Keamanan pangan

Pisahkan ayam mentah dari makanan siap santap. Ayam cincang harus mencapai 74 °C dan dimarinasi dalam keadaan dingin.

Pembekuan

Segera bekukan sisa yang tidak akan dihabiskan dalam 3–4 hari. Cairkan di kulkas dan panaskan sekali hingga 74 °C.

Pertanyaan umum

Apa itu Cheongsong dak-bulgogi?

Ini adalah olahan ayam bergaya bulgogi yang dikaitkan dengan Cheongsong. Resep ini mengikuti formulasi setempat berupa ayam yang dicincang halus, dibumbui gochujang, lalu dimasak di wajan.

Apakah Cheongsong dak-bulgogi sama dengan dak-galbi?

Tidak. Resep ini adalah ayam cincang dari Cheongsong. Dak-galbi merupakan hidangan ayam Korea yang berbeda dengan identitas regional dan metode tersendiri.

Mengapa resep ini memakai ceker ayam?

Sumber Cheongsong mencantumkan 100 g ceker tanpa tulang bersama daging dada dan fillet bagian dalam. Ceker merupakan bagian dari formulasi resep tersebut.

Bisakah takaran sendok pada sumber diubah menjadi mililiter?

Sumber tidak menjelaskan volume sendok Korea. Takaran aslinya dipertahankan tanpa memperkirakan konversi mililiter.

Bagaimana cara memastikan ayam matang dengan aman?

Ukur bagian paling tebal dengan termometer makanan yang bersih. Ayam cincang harus mencapai 74 °C.

Bolehkah ayam dimarinasi pada suhu ruang?

Tidak. Tutup mangkuk dan marinasi ayam di kulkas setidaknya 1 jam, sesuai petunjuk sumber.