Skip to content
Culinária da Coreia do SulFrango picado de Cheongsong

Cheongsong Dak-bulgogi: frango coreano picado na faca

Cheongsong Dak-bulgogi combina frango picado com gochujang e xarope de ameixa. Marine o frango na geladeira e depois doure-o na frigideira.

Cheongsong Dak-bulgogi, frango coreano picado e dourado com gergelim, servido com folhas de alface.
2 porçõesporções
25minPreparo
12mincozimento
MédioDificuldade

Uma receita regional de frango coreano de Cheongsong

Frango picado na faca, temperado com gochujang, marinado na geladeira e dourado na frigideira.

O Cheongsong Dak-bulgogi (청송 닭불고기) é uma preparação de frango associada ao distrito de Cheongsong, na província de Gyeongsangbuk-do, Coreia do Sul. Esta versão segue uma receita publicada em 2018 pela Chosun / Monthly Mountain. O peito e os sassamis de frango são picados finamente com faca junto com pés de frango totalmente desossados, depois envolvidos em um tempero doce e picante com gochujang, a pasta coreana fermentada de pimenta. Um pouco de vegetais entra na mistura antes da marinada refrigerada e do cozimento na frigideira até dourar.

O nome dak-bulgogi descreve frango preparado ao estilo bulgogi; o prato não é dak-galbi. A Organização de Turismo da Coreia (KTO) registra, em Cheongsong, um restaurante que tempera o frango com pasta de pimenta, cozinha-o em uma chapa de ferro e o serve com folhas para envolver os pedaços. Esse registro ajuda a entender o contexto local e uma forma de servir, mas não estabelece as quantidades desta receita de Chosun.

Uma ficha distinta da Administração de Desenvolvimento Rural da Coreia (RDA) descreve um dak-bulgogi do Gyeongsangbuk-do com frango em tiras, vinho de arroz, gengibre, pimenta, alface, folhas de perilla e ssamjang, uma pasta coreana para acompanhar. A ficha também admite o uso de frango picado. Essa formulação regional mais ampla oferece outro contexto, mas não é a receita específica de Cheongsong: os ingredientes e os métodos permanecem separados.

A fórmula de Cheongsong indica 300 g de carne de peito e sassami e 100 g de pés de frango desossados para duas porções. O tempero inclui gochujang, molho de soja, vinho culinário, óleo de gergelim, amido e xarope de ameixa-verde. Mel, pimenta-do-reino e suco de gengibre aparecem em pequenas quantidades. A fonte apresenta medidas em colheres, mas não informa o volume da colher; por isso, mantemos a medida da fonte sem convertê-la para mililitros. O tipo de amido também não está especificado.

Pique a carne finamente com faca, sem transformá-la em uma pasta lisa. Retire com cuidado todos os ossos dos pés de frango e confira se não ficou nenhum fragmento. O corte miúdo favorece um cozimento mais uniforme, mas deve deixar os pedacinhos de carne perceptíveis. O preparo ativo é estimado em 25 minutos, sem contar a marinada; o corte e a remoção dos ossos podem alterar esse tempo. O rendimento de duas porções segue a fonte.

Misture gochujang, molho de soja, vinho culinário, óleo de gergelim, mel, pimenta, suco de gengibre, amido e xarope de ameixa antes de juntar o frango. Acrescente somente pequenas quantidades de cebola, cenoura e cebolinha bem picadas, para que os vegetais não dominem a carne. Cubra a tigela e deixe marinar na geladeira por pelo menos uma hora, conforme a fonte. Frango cru não deve ficar marinando em temperatura ambiente.

A fonte manda fritar o frango temperado em uma frigideira untada até dourar. Para um resultado mais uniforme em casa, espalhe os pedaços em uma camada fina, vire-os e separe-os durante o cozimento. Se a frigideira ficar cheia demais, cozinhe em levas. Como a carne é picada, meça a parte mais espessa e confirme que ela chegou a 74 °C; use um termômetro culinário limpo. A cor dourada, sozinha, não confirma que o frango está seguro.

Finalize com gergelim. Se quiser, sirva com folhas de alface ou outras folhas para envolver os pedaços, como no serviço do restaurante documentado pela KTO; a receita de Chosun cita apenas o gergelim como acabamento. O vinho culinário contém álcool. Molho de soja e alguns gochujang podem conter soja ou trigo, dependendo da marca, e a receita contém gergelim. Confira os rótulos e não presuma que o cozimento elimina todo o álcool.

Guarde as sobras em um recipiente baixo e tampado e leve à geladeira em até duas horas. Consuma em 3 a 4 dias e reaqueça uma vez, até o centro atingir 74 °C. Mantenha o frango cru, a tábua e os utensílios separados do prato pronto e das folhas para servir. Os tempos de preparo e cozimento são estimativas editoriais; a marinada de pelo menos uma hora segue a fonte. O tempo total estimado é de 97 minutos.

Pique o frango com faca, marine com gochujang e doure na frigideira.

Ficha da receita

Cheongsong Dak-bulgogi (frango coreano picado na faca)

porções2 porções
Preparo: 25 minutosCozimento: 12 minutosTempo total: 1 horas 37 minutos

protein

seasoning

vegetable

Equipamentos

Modo de preparo

12 min

Pique o peito, os sassamis e os pés desossados

Limpe o peito e os sassamis, corte-os em tiras e pique tudo finamente com uma faca. Remova todos os ossos dos pés de frango e pique a carne também. Mantenha o frango cru refrigerado enquanto prepara a marinada. Depois de manusear o frango, lave as mãos, a faca e a tábua com água morna e sabão.

4 min

Misture a marinada com gochujang

Em uma tigela limpa, misture gochujang, molho de soja, vinho culinário, óleo de gergelim, mel, pimenta-do-reino, suco de gengibre, amido e xarope de ameixa. Mantenha as colheres conforme a fonte; o volume não foi informado. Acrescente sal somente se desejar.

pelo menos 1 h

Junte o frango e deixe marinar por pelo menos 1 hora

Junte o frango picado à marinada e misture até cobrir todos os pedaços. Incorpore uma pequena quantidade de cebola, cenoura e cebolinha picadas, sem deixar que os vegetais se sobreponham ao frango. Tampe a tigela e leve à geladeira por pelo menos 1 hora. Não deixe o frango marinar em temperatura ambiente.

2 min

Unte levemente a frigideira e aqueça

Aqueça uma frigideira grande em fogo médio. Acrescente óleo neutro suficiente para cobrir o fundo com uma camada fina; a fonte não especifica a quantidade. Espere a frigideira aquecer e então junte o frango marinado. Se a frigideira for pequena, cozinhe em várias levas em vez de enchê-la demais.

10 min

Doure o frango até atingir 74 °C

Coloque a mistura na frigideira quente e espalhe em uma camada fina e uniforme; essa é uma adaptação editorial do preparo na frigideira descrito pela fonte. Vire e separe os pedaços enquanto douram. Continue cozinhando até a parte mais espessa atingir 74 °C, medida com um termômetro culinário limpo. Não confie apenas na cor. Limpe a sonda entre as medições e mantenha o frango cozido separado do cru e dos utensílios usados para manuseá-lo.

2 min

Finalize com gergelim e sirva quente

Transfira o frango totalmente cozido para um prato limpo e polvilhe com gergelim. Sirva quente; se desejar, acompanhe com folhas de alface ou outras folhas para envolver os pedaços. Esse modo de servir foi documentado no contexto de um restaurante de Cheongsong; a receita de Chosun menciona apenas o gergelim como finalização.

Dicas

01

Mantenha a textura picada

Pique o peito, os sassamis e os pés desossados finamente com faca. Não triture a carne até virar uma pasta lisa.

02

Retire todos os ossos dos pés de frango

Antes de picar, confira com atenção se não restou nenhum fragmento pequeno; a fonte especifica pés sem ossos.

03

Use poucos vegetais

Pique cebola, cenoura e cebolinha bem finas e acrescente somente pequenas quantidades, para manter o frango como ingrediente principal.

04

Marine na geladeira

Cubra o frango temperado e deixe-o na geladeira por pelo menos 1 hora, conforme a fonte.

05

Cozinhe em levas se necessário

Se a frigideira estiver cheia, cozinhe em mais de uma leva para a umidade evaporar e os pedaços dourarem.

06

Confira a temperatura segura

Meça a parte mais espessa com um termômetro limpo; o frango picado deve atingir 74 °C.

Dúvidas frequentes sobre o preparo

ProblemaO que fazer
Use somente as pequenas quantidades de vegetais indicadas pela fonte; não acrescente líquidos.
Espalhe-o em uma camada mais fina ou cozinhe em levas; vire os pedaços para que mais superfícies encostem na frigideira quente.
Abaixe o fogo e continue cozinhando. Confira se a parte mais espessa chegou a 74 °C; não se baseie apenas na cor.
Misture primeiro o molho de soja e o gochujang e só então avalie acrescentar o sal opcional; a salinidade varia conforme a marca.

Armazenamento e reaquecimento

Guarde as sobras na geladeira

Transfira o frango cozido para um recipiente baixo e tampado e leve-o à geladeira em até duas horas. Consuma em 3 a 4 dias.

Reaqueça uma vez

Reaqueça uma única vez, até o centro atingir 74 °C.

Segurança alimentar

Mantenha o frango cru separado dos alimentos prontos para consumo. O frango picado deve chegar a 74 °C e marinar sob refrigeração.

Congelamento

Congele imediatamente as sobras que não serão consumidas em 3 a 4 dias. Descongele na geladeira e reaqueça uma vez, até 74 °C.

Perguntas frequentes

O que é Cheongsong Dak-bulgogi?

É uma preparação de frango ao estilo bulgogi associada a Cheongsong. Esta receita segue uma formulação local de frango picado finamente, temperado com gochujang e dourado na frigideira.

Cheongsong Dak-bulgogi é a mesma coisa que dak-galbi?

Não. Esta receita é de frango picado de Cheongsong. Dak-galbi é outro prato coreano de frango, com identidade regional e método próprios.

Por que a receita usa pés de frango?

A fonte de Cheongsong inclui 100 g de pés desossados junto com o peito e o sassami. Eles fazem parte da formulação escolhida.

Posso converter as colheres da fonte para mililitros?

A fonte não define o volume das colheres coreanas. Mantemos a medida original sem estimar um equivalente em mililitros.

Como conferir se o frango está cozido com segurança?

Meça a parte mais espessa com um termômetro culinário limpo. O frango picado precisa atingir 74 °C.

O frango pode marinar fora da geladeira?

Não. Cubra-o e deixe-o marinar na geladeira por pelo menos 1 hora, como indica a fonte.