Cheonggukjang-jjigae (청국장찌개) é um ensopado coreano cujo nome vem de cheonggukjang, um ingrediente de soja de fermentação intensa. A Organização de Turismo da Coreia descreve o prato como um ensopado rico de pasta de soja preparado com kimchi e tofu, diferente do doenjang-jjigae mais suave. A receita caseira específica de Maangchi, usada aqui, leva abobrinha, cebola, alho, anchovas secas, kimchi, cheonggukjang, tofu e cebolinha.
Os dois ingredientes fermentados dão personalidade ao caldo. O cheonggukjang é feito de grãos inteiros de soja fermentados, tem aroma marcante e mantém os grãos visíveis. O kimchi acrescenta acidez e picância, enquanto seu líquido opcional reforça o sabor azedo. Como esses ingredientes já são intensos, o restante do tempero fica simples: uma colher de chá de molho de peixe ou sal, seguida de tofu e cebolinha fresca.
As quantidades seguem a fonte de Maangchi. Uma bola de cheonggukjang é indicada como 1 xícara ou 6½ onças (185 g). Uma abobrinha pequena, cortada em cubos, rende cerca de 1 xícara, mas a fonte não informa seu peso. O kimchi é 1 xícara americana, aproximadamente 8 onças; aqui aparece como cerca de 240 ml em volume, sem atribuir um peso não confirmado. O líquido opcional é 2 colheres de sopa (30 ml), e o tofu é 8 onças (cerca de 227 g).
A água é indicada como 4½ xícaras americanas. A versão métrica usa a conversão culinária aproximada do projeto, 240 ml por xícara, totalizando cerca de 1.080 ml. Esse é o volume adicionado, não uma promessa sobre quanto caldo restará após cozinhar. São sete anchovas grandes secas. Retire cabeça e vísceras antes de colocá-las em um saquinho ou peneira; assim elas dão sabor ao caldo e podem ser removidas antes de servir.
Deixar os vegetais cortados antes de ligar o fogo facilita a sequência rápida. Corte a abobrinha em cubos de cerca de 1,3 cm, a cebola em pedaços e pique o alho. Fatie o tofu com aproximadamente 6 mm. Corte a daepa ou a cebolinha na diagonal e reserve um pouco da parte verde para a finalização. Pique o kimchi em pedaços fáceis de pegar com a colher junto com o caldo.
Os vegetais e o saquinho de anchovas começam juntos em uma panela rasa. Depois entram o kimchi e, se desejar, seu líquido; a água é acrescentada antes de tampar e cozinhar. O fogo médio-alto aquece o líquido com rapidez, mas fique de olho na tampa. Se o ensopado subir em direção à borda, deixe uma abertura para o vapor escapar. Vinte minutos de cozimento amaciam os vegetais e dão sabor de anchova ao caldo antes da pasta e do tofu.
Depois do primeiro cozimento, misture o molho de peixe ou o sal medido. Acrescente o cheonggukjang e desfaça-o com uma colher para espalhar a pasta pelo caldo. O líquido fica mais encorpado e o aroma da soja fermentada se intensifica. Adicione tofu e a maior parte da cebolinha, então cozinhe por mais cinco a dez minutos. A fonte descreve o ponto certo como tofu macio e caldo ligeiramente mais espesso.
Use os tempos como referência, sem estender o cozimento automaticamente. Os vegetais devem ficar macios sem perder a forma, o tofu deve estar suave e o ensopado ainda fácil de servir com colher. Retire o saquinho de anchovas antes de servir. Se usar uma peneira, levante-a com cuidado para que as anchovas não caiam de volta na panela. Esta versão segue a fonte e não acrescenta caldo, carne, cogumelos ou outros temperos.
Sirva o cheonggukjang-jjigae imediatamente, ainda quente, com arroz ao lado. A cebolinha reservada dá um acabamento fresco e deixa cada tigela pronta para ir à mesa. Como o caldo contém tofu macio e pedaços de kimchi e abobrinha, uma tigela funda e uma colher são mais práticas do que um prato raso. Você pode comer o arroz entre as colheradas ou colocá-lo diretamente no caldo à mesa.
A fonte não informa o rendimento, então as duas a três porções mostradas são uma estimativa editorial, não um dado atribuído a Maangchi. A estimativa considera as quantidades listadas e o papel do ensopado como prato para compartilhar com arroz. A fonte indica cerca de dez minutos de preparo, vinte minutos de cozimento e mais cinco a dez minutos depois da pasta e do tofu; o tempo total foi arredondado para aproximadamente 35–40 minutos.
Divida as sobras em recipientes rasos e leve à geladeira rapidamente. A Food Standards Agency do Reino Unido recomenda resfriar as sobras e refrigerá-las dentro de duas horas; ao reaquecer, elas devem ficar bem quentes e soltando vapor em toda a porção. Essa é uma orientação geral de segurança alimentar, separada do método original. Reaqueça apenas a quantidade que pretende comer e não deixe a panela por muito tempo em temperatura ambiente.