Skip to content
Masakan KoreaSup kedelai fermentasi Korea

Cheonggukjang-jjigae

Masak cheonggukjang-jjigae Korea dengan pasta kedelai fermentasi, kimchi, tahu, dan zukini dalam kaldu ikan teri yang gurih.

Cheonggukjang-jjigae, sup kedelai fermentasi Korea dengan tahu, kimchi, dan zukini dalam panci gelap.
2–3 porsi (perkiraan editorial; sumber tidak menyebut hasil)Jumlah Porsi
10mntPersiapan
30mntWaktu Memasak
EasyTingkat Kesulitan

Sup Korea bercita rasa kuat dari kedelai fermentasi

Cheonggukjang-jjigae memadukan pasta kedelai fermentasi, kimchi asam, tahu, dan zukini dalam kaldu gurih. Sup ini dimasak cukup singkat lalu disajikan bersama nasi.

Cheonggukjang-jjigae (청국장찌개) adalah sup Korea yang namanya berasal dari cheonggukjang, bahan kedelai dengan fermentasi kuat. Organisasi Pariwisata Korea menjelaskan hidangan ini sebagai sup pasta kedelai yang kaya dengan kimchi dan tahu, berbeda dari doenjang-jjigae yang lebih lembut. Resep rumahan khusus dari Maangchi yang dipakai di sini menggunakan zukini, bawang bombai, bawang putih, ikan teri kering, kimchi, cheonggukjang, tahu, dan daun bawang.

Dua bahan fermentasi memberi karakter pada kaldunya. Cheonggukjang dibuat dari biji kedelai utuh yang difermentasi, aromanya kuat dan bijinya masih terlihat. Kimchi memberi rasa asam dan pedas; airnya yang opsional mempertegas rasa asam. Karena kedua bahan ini sudah memiliki rasa menonjol, bumbu lain dibuat sederhana: satu sendok teh kecap ikan atau garam, lalu tahu dan daun bawang segar.

Jumlah bahan mengikuti sumber Maangchi. Satu bola cheonggukjang ditulis sebagai 1 cangkir atau 6½ ons (185 g). Satu zukini kecil yang dipotong dadu kira-kira menghasilkan 1 cangkir, tetapi sumber tidak menyebut beratnya. Kimchi sebanyak 1 cangkir AS, sekitar 8 ons; di sini ditulis sekitar 240 ml berdasarkan volume, tanpa menebak berat. Air kimchi opsional sebanyak 2 sendok makan (30 ml), sedangkan tahu sebanyak 8 ons (sekitar 227 g).

Air dicantumkan sebanyak 4½ cangkir AS. Versi metrik menggunakan konversi dapur proyek yang mendekati, yaitu 240 ml per cangkir, sehingga hasilnya sekitar 1.080 ml. Ini adalah volume air yang dituang, bukan perkiraan pasti jumlah kaldu setelah dimasak. Gunakan tujuh ikan teri kering berukuran besar. Buang kepala dan isi perut, lalu masukkan ke kantong atau saringan agar rasanya meresap dan ikan mudah diangkat sebelum disajikan.

Memotong sayuran sebelum menyalakan kompor akan membuat urutan memasak yang singkat lebih mudah diikuti. Potong zukini menjadi dadu sekitar 1,3 cm, bawang bombai menjadi potongan, dan cincang bawang putih. Iris tahu setebal kira-kira 6 mm. Iris serong daepa atau daun bawang, lalu sisihkan sedikit bagian hijaunya untuk taburan akhir. Cincang kimchi agar mudah disendok bersama kaldu.

Sayuran dan kantong ikan teri dimasukkan bersama ke panci dangkal. Setelah itu tambahkan kimchi dan airnya jika digunakan; tuang air sebelum panci ditutup. Api sedang-tinggi akan memanaskan cairan dengan cepat, tetapi perhatikan tutup panci. Jika sup mulai naik mendekati tepi, biarkan tutup sedikit terbuka agar uap keluar. Dua puluh menit perebusan perlahan melunakkan sayuran dan memberi rasa pada kaldu ikan teri sebelum pasta dan tahu ditambahkan.

Setelah perebusan pertama, aduk kecap ikan atau garam yang sudah diukur. Masukkan cheonggukjang dan pecahkan dengan sendok agar pastanya menyatu ke kaldu. Cairan akan terasa lebih pekat dan aroma kedelai fermentasi makin kuat. Tambahkan tahu dan sebagian besar daun bawang, lalu masak lagi lima sampai sepuluh menit. Menurut sumber, hasil akhirnya memiliki tahu yang lembut dan kaldu yang sedikit mengental.

Gunakan waktu yang tercantum sebagai panduan, bukan alasan untuk memasak lebih lama tanpa perlu. Sayuran seharusnya empuk tetapi tetap berbentuk, tahu lembut, dan sup masih mudah disendok. Angkat kantong ikan teri sebelum makan. Jika memakai saringan, angkat perlahan agar ikan tidak jatuh kembali ke panci. Versi ini mengikuti sumber dan tidak menambahkan kaldu lain, daging, jamur, atau bumbu tambahan.

Sajikan cheonggukjang-jjigae segera selagi panas, dengan nasi di sampingnya. Daun bawang yang disisihkan memberi sentuhan segar dan tampilan akhir yang rapi. Karena kuahnya berisi tahu lembut serta potongan kimchi dan zukini, mangkuk dalam dan sendok lebih praktis daripada piring datar. Nasi bisa dimakan di sela-sela suapan sup atau dimasukkan langsung ke kaldu saat di meja.

Sumber tidak menyebut hasil porsi, jadi takaran dua sampai tiga porsi di sini adalah perkiraan editorial, bukan jumlah yang diklaim Maangchi. Perkiraan tersebut didasarkan pada jumlah bahan dan kebiasaan menyajikan sup bersama nasi untuk dimakan bersama. Sumber menyebut sekitar sepuluh menit persiapan, dua puluh menit perebusan, dan lima sampai sepuluh menit lagi setelah pasta dan tahu ditambahkan; waktu total dibulatkan menjadi sekitar 35–40 menit.

Pindahkan sisa sup ke wadah dangkal dan dinginkan dengan cepat. UK Food Standards Agency menyarankan agar sisa makanan didinginkan dan masuk kulkas dalam waktu dua jam; jika dipanaskan kembali, seluruh porsinya harus panas mengepul. Ini adalah panduan umum keamanan pangan, terpisah dari metode resep asli. Panaskan hanya porsi yang akan dimakan dan jangan biarkan panci terlalu lama pada suhu ruang.

Sup Korea dari cheonggukjang, kimchi, tahu, zukini, dan kaldu ringan ikan teri kering.

Kartu resep

Cheonggukjang-jjigae: sup kedelai fermentasi Korea

Jumlah Porsi2–3 porsi (perkiraan editorial; sumber tidak menyebut hasil)
Persiapan: 10 menitWaktu Memasak: 30 menitWaktu Total: 40 menit

Sup

Kaldu

Bumbu

Peralatan

Cara Membuat

5 menit

Siapkan sayuran dan tahu

Potong zukini menjadi dadu sekitar 1,3 cm. Potong bawang bombai dan cincang bawang putih. Cincang kimchi, iris tahu setebal kira-kira 6 mm, lalu iris serong daepa atau daun bawang. Sisihkan sedikit daun bawang untuk taburan.

2 menit

Siapkan kantong ikan teri

Buang kepala dan isi perut ikan teri kering. Masukkan ke kantong sup guna ulang atau saringan halus. Masukkan zukini, bawang bombai, dan bawang putih ke panci dangkal, lalu tambahkan kantong ikan teri.

1 menit

Masukkan kimchi dan airnya

Tambahkan kimchi cincang ke panci. Jika ingin rasa lebih asam, masukkan juga air kimchi yang opsional.

20 menit

Tambahkan air dan rebus perlahan

Tuang 1.080 ml air, tutup panci, lalu didihkan perlahan dengan api sedang-tinggi. Masak selama 20 menit. Jika cairan hampir meluap, biarkan tutup sedikit terbuka.

2 menit

Bumbui dan larutkan cheonggukjang

Aduk 1 sendok teh kecap ikan atau garam. Masukkan cheonggukjang, lalu pecahkan dengan sendok agar tercampur ke dalam kaldu.

1 menit

Tambahkan tahu dan daun bawang

Masukkan irisan tahu dan sebagian besar daepa atau daun bawang iris serong. Sisihkan bagian yang sudah dipesan untuk taburan.

5–10 menit

Masak sampai tahu lembut

Masak lagi 5–10 menit sampai tahu lembut dan kaldu sedikit mengental. Angkat kantong ikan teri lalu buang.

Segera

Taburi dan sajikan

Taburkan daun bawang yang disisihkan di atas sup dan sajikan segera bersama nasi.

Tips

01

Gunakan pasta fermentasi kuat yang disebut sumber

Cheonggukjang adalah bahan utama dan aromanya lebih kuat daripada doenjang biasa. Pilih produk berlabel cheonggukjang, bukan pasta yang lebih ringan.

02

Pastikan ikan teri mudah diangkat

Buang kepala dan isi perut sesuai petunjuk, lalu gunakan kantong atau saringan halus. Angkat setelah perebusan terakhir.

03

Tambahkan air kimchi opsional sesuai selera

Air kimchi opsional dan menambah rasa asam. Lewati jika kimchi sudah sangat asam atau asin.

Variasi resep

Use salt instead of fish sauce

The source allows either fish sauce or salt. Choose one and taste the broth before adding more.

Leave out the kimchi brine

The brine is optional. The chopped kimchi remains part of the base recipe.

Choose daepa or green onions

Use one small Korean large green onion, or 3–4 regular green onions as the source alternative.

Pertanyaan umum

MasalahTindakan yang disarankan
Sup hampir meluap.Biarkan tutup sedikit terbuka dan kecilkan api sedikit agar sup tetap mendidih perlahan.
Kaldu terlalu asam.Lain kali, jangan gunakan air kimchi opsional; jangan encerkan versi ini dengan bahan yang tidak ada di resep kecuali memang perlu untuk selera.
Kaldu terlalu encer.Pecahkan cheonggukjang dengan sendok dan masak tahu selama 5–10 menit penuh sampai kaldu sedikit mengental.

Pengganti bahan

Bahan asliPengganti praktisPerubahan
Kecap ikanGaram sesuai alternatif sumber sebanyak 1 sendok teh
Daepa Korea3–4 batang daun bawang biasa

Dinginkan dan simpan sisa sup dengan cepat

Sajikan sup dalam keadaan panas. Dinginkan sisa makanan dengan cepat dan segera masukkan ke kulkas.

Masukkan ke kulkas dalam dua jam

Pindahkan sisa makanan ke wadah dangkal dan masukkan ke kulkas dalam dua jam, mengikuti saran UK Food Standards Agency.

Panaskan sampai mengepul

Panaskan hanya porsi yang akan dimakan dan pastikan seluruhnya panas mengepul.

Sajikan segera setelah dipanaskan

Hindari mendinginkan dan memanaskan panci yang sama berulang kali; segera masukkan kembali porsi tersisa ke kulkas.

Pertanyaan umum

Berapa porsi yang dihasilkan?

Maangchi tidak menyebut hasil porsi. Dua sampai tiga porsi yang ditampilkan adalah perkiraan editorial berdasarkan jumlah bahan.

Bisakah saya memakai pasta kedelai biasa?

Resep sumber secara khusus meminta cheonggukjang. Doenjang biasa memiliki rasa berbeda dan bukan pengganti yang sama.

Apakah air kimchi wajib ditambahkan?

Tidak. Dua sendok makan bersifat opsional; kimchi cincang tetap menjadi bahan dasar.