حضّر المكونات
قطّع الكوسا مكعبات بنحو 1.3 سم والبصل قطعاً كبيرة. افرم الثوم وقطّع التوفو شرائح بسماكة نحو 6 مم والبصل الأخضر مائلاً. أزل رأس الأنشوفة وأحشاءها وضعها في كيس المرق. احتفظ بقليل من البصل الأخضر للتزيين.
يخنة كورية كثيفة بمعجون فول الصويا المخمّر، كيمتشي حامض، توفو وكوسا. وصفة خطوة بخطوة بمرق الأنشوفة ومقادير واضحة.

يوازن الكيمتشي الحامض ومرق الأنشوفة والتوفو الطري الرائحة القوية لتشونغوكجانغ.
تشونغوكجانغ جيغيه يخنة كورية كثيفة تجمع في قدر واحد الرائحة الواضحة لفول الصويا المخمّر، وحموضة الكيمتشي المعتّق، والتوفو الطري. ليست وصفة لمرق صافٍ وخفيف؛ فحبيبات المعجون وقطع الخضار والرائحة الغنية التي تظهر أثناء الطهي كلها جزء من قوام الطبق وشخصيته. في وصفة مانغتشي المنزلية يبدأ الأساس بالأنشوفة المجففة والكيمتشي والكوسا والبصل والثوم، ثم يضاف تشونغوكجانغ والتوفو لاحقاً. والنتيجة وجبة مشبعة يمكن وضعها ساخنة في وسط المائدة إلى جانب الأرز.
تشونغوكجانغ معجون كوري من فول الصويا المخمّر بسرعة. وهو يختلف عن معجون الصويا الناعم لأنه يحتفظ بحبات كثيرة ظاهرة وله رائحة أقوى وأكثر تميزاً. حين يذاب في المرق المطهو مسبقاً، يصبح السائل معكراً وأكثر كثافة فيما تبقى نكهة التخمير واضحة. إذا كنت تتذوقه للمرة الأولى فتوقع رائحة قوية وقواماً محبباً، لا مرقاً رقيقاً محايداً. يضيف الكيمتشي الحامض مذاقاً منعشاً وحموضة ولمسة حارة، فيما يلطّف التوفو النكهة ويجعل كل وعاء أكثر إشباعاً.
لكل مكوّن وظيفة مختلفة تكمل البقية. تمنح الأنشوفة المجففة المرق عمقاً بحرياً، لكن وضعها في كيس يسهل إخراجها بعد أن تنضج. يعطي الكيمتشي وقليل من سائله أساساً حامضاً ومالحاً، بينما تلين الكوسا والبصل وتطلقان حلاوة خفيفة. يربط الثوم هذه الروائح ببعضها. لا يضاف تشونغوكجانغ في بداية الطهي؛ بل يضاف بعد اكتمال المرق حتى يبقى طعم الفول المخمّر واضحاً ويتوزع المعجون قبل إضافة التوفو.
حضّر كل شيء قبل تشغيل الموقد حتى تسير الخطوات بهدوء. أزل رؤوس الأنشوفة وأحشاءها، قطّع الكوسا مكعبات صغيرة، والبصل قطعاً كبيرة، وافرم الثوم. قطّع التوفو شرائح بسماكة تقارب 6 مم والبصل الأخضر مائلاً. للاقتراب من الوصفة الأصلية اختر كيمتشي حامضاً معتقاً. قِس سائله منفصلاً وأضفه حسب الرغبة أو اتركه. جهز الماء وصلصة السمك أو الملح ومعجون تشونغوكجانغ، وبذلك لن تنشغل بالبحث عن شيء فيما يغلي المرق ولن تنسى إخراج كيس الأنشوفة.
تحافظ الأرقام في قائمة المكونات على مقادير مانغتشي الأصلية، وتوصف التحويلات من الأكواب والأونصات الأمريكية بأنها تقريبية. حُوّل الماء على أساس نحو 240 مل لكل كوب أمريكي. مقدار الكيمتشي كوب واحد بالحجم، ويذكر المصدر أيضاً نحو 8 أونصات بالوزن؛ وهذان الوصفان ليسا قياسين متطابقين تماماً. يشير المصدر إلى أن حبة كوسا صغيرة تعطي نحو كوب من المكعبات لكنه لا يحدد وزنها. أما تشونغوكجانغ فهو كتلة واحدة، يصفها المصدر بأنها كوب أو 6½ أونصة؛ وقد تختلف أحجام العبوات التجارية، لذا راجع ملصق المنتج.
ابدأ بطهي الخضار والكيمتشي والأنشوفة والماء ببطء لبناء مرق غني. غط القدر واطه على نار متوسطة نحو 20 دقيقة حتى تلين الكوسا. إذا ارتفع البخار والسائل داخل القدر فافتح الغطاء قليلاً أو خفف الحرارة؛ لا حاجة إلى غليان عنيف، فقد يفيض السائل أو تتفتت المكونات الطرية. بعد اكتمال هذه المرحلة أخرج كيس الأنشوفة، أو اتركه مؤقتاً لتتأكد من إزالته قبل إضافة المعجون.
تذوق المرق قبل إضافة الملح. فالكيمتشي وسائل الكيمتشي والأنشوفة تضيف نكهة وملوحة مسبقاً، لذلك صلصة السمك والملح خياران بديلان لا مكوّنان يضافان معاً. أضف تشونغوكجانغ وحرّكه حتى ينتشر؛ ومن الطبيعي أن تبقى بعض حبات الفول كاملة. بعد ذلك ضع التوفو والبصل الأخضر برفق. شرائح التوفو رقيقة وسهلة التفتت، لذا لا تخلط اليخنة بقوة بعد إضافتها. كما أن بقاء القطع متماسكة يجعل منظر الطبق أفضل عند التقديم.
يضاف التوفو في المرحلة الأخيرة لأنه جاهز للأكل ولا يحتاج إلا إلى التسخين مع الحفاظ على طراوته. بعد إضافة المعجون والتوفو اترك اليخنة على غليان هادئ لمدة 5–10 دقائق. سيزداد المرق كثافة قليلاً وتتوزع نكهة المعجون. راقب القوام والحرارة بدلاً من إطالة الغليان بلا داعٍ؛ متى أصبح التوفو ساخناً والمرق متماسكاً فلا حاجة إلى نار قوية. إذا بدا القوام كثيفاً أكثر مما تريد، أضف قليلاً من الماء الساخن قبل التقديم وحرّك برفق.
قدّم اليخنة فوراً وهي ساخنة مع أرز مطهو ومرافِقات كورية بسيطة، ثم انثر البصل الأخضر الذي احتفظت به. نكهة المعجون قوية، لذا تساعد الأطباق الجانبية الهادئة على موازنتها ولا يلزم إضافة مكونات حارة أو مالحة أخرى. المصدر لا يحدد عدد الحصص؛ لذلك فإن تقدير 2–3 حصص في بطاقة الوصفة هو تقدير تحريري فقط. وقد يختلف العدد الفعلي وفق حجم الكوسا، وطريقة ملء كوب الكيمتشي، وكمية المرق التي تبقى بعد الطهي.
يباع تشونغوكجانغ عادة في قسم المنتجات المبردة لدى المتاجر الكورية. احفظه بعد الشراء وفق تعليمات العبوة. لا تستبدله تلقائياً بصلصة دوينجانغ الناعمة متوقعاً الطعم والقوام نفسيهما؛ فالوصفة مبنية على حبات تشونغوكجانغ الظاهرة ورائحته الخاصة. إذا لم يتوفر هذا المنتج فمن الأفضل اختيار وصفة أخرى بدلاً من توقع نتيجة مماثلة من معجون فول مختلف. وعند اختيار الكيمتشي استخدم النوع الحامض المعتّق وحافظ على بقية المكونات كما هي.
برّد ما تبقى سريعاً وضعه في الثلاجة خلال ساعتين. احفظه في وعاء مغطى واستهلكه خلال يومين. أعد تسخين الكمية التي ستأكلها فقط حتى تصبح ساخنة ويتصاعد منها البخار؛ وحرّك بهدوء حتى لا يتفتت التوفو. لا تترك اليخنة المطهوة مدة طويلة في درجة حرارة الغرفة ولا تسخن الكمية نفسها مراراً. هذه إرشادات عملية لسلامة بقايا الطعام وليست خطوة من خطوات الوصفة الكورية التقليدية.









قطّع الكوسا مكعبات بنحو 1.3 سم والبصل قطعاً كبيرة. افرم الثوم وقطّع التوفو شرائح بسماكة نحو 6 مم والبصل الأخضر مائلاً. أزل رأس الأنشوفة وأحشاءها وضعها في كيس المرق. احتفظ بقليل من البصل الأخضر للتزيين.
ضع كيس الأنشوفة في القدر وأضف الكوسا والبصل والثوم والكيمتشي وسائل الكيمتشي إن رغبت. اسكب نحو 1.08 لتر ماء. غط القدر وارفعه على نار متوسطة إلى عالية.
عندما يغلي المرق، خفف النار إلى متوسطة واتركه مغطى نحو 20 دقيقة. إذا ارتفع السائل واقترب من الفوران، أزح الغطاء قليلاً وخفف النار. ينبغي أن تلين الكوسا ويكتسب المرق نكهة الكيمتشي والأنشوفة.
تذوق قليلاً بحذر. أضف صلصة السمك أو الملح، لا كليهما معاً. يحتوي الكيمتشي على ملح، لذلك ابدأ بكمية قليلة.
أضف تشونغوكجانغ وحرّك حتى تتفكك الكتلة الكبيرة ويتوزع المعجون في المرق. سيصبح المرق معكراً وأكثف قليلاً؛ وهذه قوامه المعتاد.
رتب شرائح التوفو برفق في المرق وأضف معظم البصل الأخضر. لا تحرك بقوة كي تبقى الشرائح سليمة.
اطه على نار هادئة 5–10 دقائق أخرى حتى يسخن التوفو ويصبح طرياً ويزداد المرق كثافة قليلاً. حافظ على غليان هادئ لتجنب الفوران.
أخرج كيس الأنشوفة، وانثر ما تبقى من البصل الأخضر. قدم اليخنة ساخنة مع الأرز.
The source allows either fish sauce or salt. Choose one and taste the broth before adding more.
The brine is optional. The chopped kimchi remains part of the base recipe.
Use one small Korean large green onion, or 3–4 regular green onions as the source alternative.
| المشكلة | ما يجب فعله |
|---|---|
| المكوّن الأصلي | بديل عملي | ما الذي يتغير |
|---|---|---|