Skip to content
Culinária da Coreia do SulEnsopados

Doenjang-jjigae: ensopado coreano com carne bovina e shiitake

Ensopado coreano de doenjang com carne bovina, shiitake e tofu. A base leva água de lavar arroz, e os ingredientes entram na panela em etapas.

Ensopado coreano de doenjang com carne bovina, shiitake, tofu e pimentas vermelha e verde em uma panela pretaDoenjang-jjigae com carne bovina
2 porçõesporções
1h 10minpreparo
22mincozimento
MédiaDificuldade

Doenjang-jjigae com carne bovina e shiitake

Ensopado coreano com pasta de soja fermentada, carne bovina, shiitake, tofu e água de lavar arroz.

Doenjang-jjigae é um ensopado coreano temperado com doenjang, uma pasta de soja fermentada. Esta receita segue uma versão documentada com carne bovina e shiitake seco; ela não representa todos os modos de preparar o prato. A carne e os cogumelos recebem tempero separadamente e passam por uma breve refogada. Em seguida, entram a água de lavar arroz e a pasta dissolvida no líquido. O tofu e as pimentas frescas são acrescentados perto do fim, para que os pedaços continuem visíveis no ensopado pronto.

Doenjang faz parte da tradição coreana de pastas fermentadas chamadas jang. É feito de soja fermentada e não corresponde ao molho de soja nem ao missô japonês. Nesta receita, o doenjang dá à base o sabor fermentado principal. Uma pequena quantidade de molho de soja claro, junto com cebolinha, alho, sal de gergelim, pimenta-do-reino e óleo de gergelim, tempera a carne e o shiitake. Cada ingrediente tem uma função definida; trocar uma pasta por outra mudaria o perfil da versão documentada.

O líquido de cozimento é composto por 700 ml de água que sobrou depois de lavar o arroz. Não é arroz cozido, água de cozinhar arroz ou caldo pronto. Se quiser servir arroz junto, prepare-o separadamente. Ele não aparece na lista de ingredientes nem faz parte do rendimento editorial de duas porções do ensopado. A fonte não informa quantas pessoas a receita serve; por isso, duas porções são uma estimativa editorial para o conteúdo de uma panela, não uma informação atribuída à fonte. Essa distinção mantém o acompanhamento separado da quantidade de ensopado.

Antes do preparo, deixe o shiitake seco de molho em água fria por 1 hora. Quando estiver macio, retire e descarte os talos, seque os chapéus e corte-os em tiras de cerca de 4 cm por 0,5 cm. O tempo de hidratação entra no período de preparo, embora não exija atenção contínua. Corte a carne contra as fibras em cubos de aproximadamente 2,5 cm e 0,5 cm de espessura. Depois de uma refogada breve, eles continuam cozinhando no líquido. Mantenha a carne crua e os utensílios que a tocaram longe de alimentos prontos; lave e higienize a faca e a tábua depois do uso. Não lave a carne crua.

A carne e os cogumelos são temperados separadamente com pequenas quantidades medidas de molho de soja claro, cebolinha picada, alho, sal de gergelim, pimenta-do-reino e óleo de gergelim. O sal de gergelim é uma mistura de gergelim e sal, não um sal comum aromatizado. A salinidade do doenjang varia conforme o produto, então primeiro dissolva a quantidade indicada no líquido e prove. A fórmula original não acrescenta sal ou molho de soja além das quantidades de tempero listadas. Evite adicionar mais automaticamente, pois o ensopado pode ficar salgado.

Preaqueça uma panela pesada e refogue a carne e os cogumelos sem líquido, em fogo médio, por 2 minutos. Despeje a água de lavar arroz e dissolva o doenjang. Depois que levantar fervura, cozinhe 4 minutos em fogo alto e mais 10 minutos em fogo médio. São duas etapas distintas, com intensidades e durações próprias; mantenha essa ordem. O tempo ajuda a organizar o cozimento, mas não confirma por si só que a carne atingiu uma temperatura segura. Essa verificação deve ser feita com um termômetro limpo.

Depois da fervura principal, acrescente o tofu de firmeza média e a pimenta vermelha em flocos grossos; cozinhe suavemente por 2 minutos. Em seguida, coloque a cebolinha e as pimentas verde e vermelha e cozinhe por mais 1 minuto. A fonte lista 20 g de cebolinha e orienta cortá-la junto com as pimentas, mas omite em que etapa adicioná-la. Esta versão deixa explícito que ela entra no mesmo minuto final das pimentas. Essa colocação é uma decisão editorial para completar o uso do ingrediente listado, não uma instrução citada da fonte.

Como o prato leva carne bovina, meça o centro do pedaço inteiro mais espesso com um termômetro culinário limpo. A temperatura deve atingir pelo menos 63 °C; depois, deixe a carne descansar por 3 minutos fora do fogo. Se ainda não estiver nessa temperatura, continue cozinhando e confira novamente. Guarde as sobras em um recipiente raso com tampa e leve à geladeira em até 2 horas, ou em até 1 hora se o ambiente estiver acima de 32 °C. Mantenha a 4 °C ou menos e consuma em 3–4 dias. Para reaquecer, alcance 74 °C e deixe o caldo ferver.

A pasta de soja fermentada tempera a carne bovina, o shiitake e o tofu

Ficha da receita

Doenjang-jjigae: ensopado coreano com carne bovina e shiitake

porções2 porções
preparo: 70 mincozimento: 22 minTempo total: 1 h 32 min

Ensopado

Tempero

Finalização

Utensílios necessários

Modo de preparo

60 minutos

Hidratar e preparar os shiitakes

Cubra os shiitakes secos com água fria e deixe de molho por 1 hora. Retire e descarte os talos, seque os chapéus e corte em tiras de cerca de 4 cm de comprimento e 0,5 cm de largura.

5 minutos

Temperar a carne e os cogumelos

Corte a carne contra as fibras em cubos de cerca de 2,5 cm e 0,5 cm de espessura. Pique a cebolinha e o alho do tempero. Misture o molho de soja, a cebolinha, o alho, o sal de gergelim, a pimenta-do-reino e o óleo de gergelim. Divida a mistura e tempere a carne e os shiitakes separadamente. Mantenha a carne crua e os utensílios usados separados dos alimentos prontos para consumo.

5 minutos

Cortar o tofu e as pimentas

Corte o tofu em pedaços de cerca de 2×3×1 cm. Corte a cebolinha restante e as pimentas verde e vermelha na diagonal, em pedaços de cerca de 2 cm de comprimento e 0,2 cm de largura. Mantenha o tofu refrigerado até a hora de usar.

2 minutos

Começar o ensopado

Preaqueça uma panela pesada. Coloque a carne e os cogumelos temperados sem líquido e refogue em fogo médio por 2 minutos. Despeje a água de lavar arroz já medida.

14 minutos

Dissolver o doenjang e cozinhar

Adicione o doenjang e mexa até dissolver completamente no líquido. Deixe ferver em fogo alto por 4 minutos. Abaixe para fogo médio e cozinhe por mais 10 minutos.

6 minutos

Acrescentar o tofu e as pimentas

Adicione o tofu e a pimenta vermelha em flocos grossos; deixe ferver suavemente por 2 minutos. Acrescente a cebolinha e as pimentas verde e vermelha e cozinhe por mais 1 minuto. Com um termômetro limpo, meça o centro do pedaço inteiro mais espesso de carne: ele deve atingir pelo menos 63 °C antes de servir e descansar fora do fogo por 3 minutos. Se não atingir a temperatura, continue cozinhando e meça novamente. Sirva quente; o arroz cozido é opcional e deve ser preparado à parte. Refrigere as sobras em um recipiente raso com tampa em até 2 horas (1 hora se a temperatura ambiente passar de 32 °C), mantenha a 4 °C ou menos e consuma em 3–4 dias. Reaqueça a 74 °C e deixe o caldo ferver.

Dicas

01

Hidrate o shiitake por uma hora

Deixe os chapéus secos em água fria por 1 hora, seque-os e corte em tiras.

02

Dissolva bem a pasta

Mexa o doenjang no líquido até não restarem grumos grandes antes de continuar a fervura.

03

Coloque o tofu no fim

A fervura curta da etapa final aquece o tofu de firmeza média e ajuda a manter os pedaços retangulares.

04

Meça o líquido com precisão

Use 700 ml de água de lavar arroz. A receita foi formulada para esse líquido, e não para caldo comum.

Dúvidas comuns sobre o preparo

ProblemaO que fazer
O doenjang ficou empelotadoContinue mexendo a pasta no líquido até dissolver por completo antes de retomar o tempo de fervura.
O ensopado ficou mais salgado que o esperadoO teor de sal do doenjang e do molho de soja varia entre produtos. Não acrescente sal além do indicado; prove o líquido primeiro.
O tofu está se desmanchandoAcrescente o tofu depois da fervura principal e cozinhe suavemente apenas pelos 2 minutos indicados.

Sirva quente e refrigere as sobras rapidamente

Sirva o ensopado quente. Se quiser, prepare arroz à parte. Coloque as sobras em um recipiente raso com tampa e refrigere rapidamente; reaqueça bem antes de consumir.

Para servir

Distribua o ensopado quente em tigelas com uma concha. O arroz cozido pode ser servido à parte e não faz parte do rendimento do ensopado.

Sobras

Refrigere em até 2 horas (1 hora se a temperatura ambiente passar de 32 °C), em recipiente raso com tampa, a 4 °C ou menos. Consuma em 3–4 dias. Reaqueça a 74 °C e deixe o caldo ferver.

Perguntas frequentes

O que é doenjang?

Doenjang é uma pasta coreana de soja fermentada. Ela tempera o ensopado e é diferente do molho de soja e do missô japonês.

Por que usar água de lavar arroz?

A receita selecionada especifica essa água como líquido do ensopado. Meça 700 ml para a panela; prepare o arroz cozido à parte.

Posso usar água comum?

Esta versão especifica água de lavar arroz. Outras variações podem usar líquidos diferentes, mas esta fórmula mantém o líquido indicado.

Como saber se a carne está segura?

Meça o centro do pedaço inteiro mais espesso com um termômetro limpo. Ele deve atingir pelo menos 63 °C e descansar por 3 minutos fora do fogo.