Name: Pastiera napoletana
Prep time: 1 h 20 min
Cook time: 1 h 45 min
Total time: 11 h 35 min
Cuisine: Italiana, Nápoles / Campânia
Ingredients: 600 g de farinha italiana tipo 00 ou farinha de trigo comum, mais um pouco para abrir; 300 g de banha, fria mas maleável; 150 g de açúcar refinado fino; 2 ovos grandes, cerca de 100 g sem casca; 2 g de sal marinho fino; 500 g de trigo pré-cozido para pastiera, escorrido; 250 g de leite integral; 1 tira de casca de laranja, retirada após o cozimento; 1 tira de casca de limão, retirada após o cozimento; 1 pedaço pequeno de canela em pau, ou uma pequena pitada de canela em pó; 5 g de pasta de baunilha; 600 g de ricota de leite de ovelha bem escorrida; pode-se usar ricota de leite de vaca se estiver firme; 250 g de açúcar refinado fino; 4 ovos inteiros grandes; 2 gemas grandes; 2 claras de ovos grandes, reservadas e batidas até ponto macio; 100 g de laranja e cidra cristalizadas, em cubos pequenos; 30 ml de água de flor de laranjeira; ajuste somente se o produto for excepcionalmente concentrado; 5 g de raspas finas de laranja; 3 g de raspas finas de limão; 2 g de canela em pó; 15 g de manteiga sem sal, para a forma; 15 g de farinha de trigo comum, para a forma; 15 g de açúcar de confeiteiro, opcional, aplicado somente depois de esfriar completamente

Pastiera napoletana: ampla vista principal de uma pastiera redonda e dourada, coberta com treliça e polvilhada com açúcar de confeiteiro, com uma fatia retirada e servida à parte para mostrar o recheio de ricota e trigo

Preparo1 h 20 min

Cozinhe1 h 45 min

Total11 h 35 min

Rendimento1 pastiera alta de 25 cm, cerca de 12 porções

Ir para a receita ↓

O prato

Sobre a Pastiera napoletana

A pastiera é descrita pela Regione Campania como a sobremesa pascal napolitana por excelência. Sua identidade se apoia em uma massa quebradiça tradicional e em um recheio de ricota, açúcar, trigo cozido, ovos, água de flores e baunilha, finalizado com uma treliça e açúcar de confeiteiro.

O aroma de flor de laranjeira é um sinal definidor, mas não deve ficar excessivamente perfumado. Uma boa pastiera deve lembrar primeiro grãos assados e ricota, depois cítricos e flores. Laranja e cidra cristalizadas reforçam esse perfil sem transformar o recheio em um bolo de frutas.

O trigo é cozido com leite e aromáticos antes de entrar na mistura de ricota. Essa etapa amacia os grãos e cria a textura úmida e levemente granulada visível em uma fatia adequada. Bater todo o trigo até ficar completamente liso apagaria essa textura característica.

A massa é tradicionalmente feita com banha em muitas fórmulas clássicas. Ela é aberta com cerca de 5 mm de espessura para que a borda alta sustente o recheio, mas permaneça macia após o longo tempo de forno.

A pastiera não fica melhor recém-saída do forno. A tradição campaniana valoriza o preparo antecipado, e receitas modernas também pedem um longo descanso. Oito horas são um mínimo prático; um dia inteiro dá ainda mais tempo para os aromas se integrarem.

Técnica

Três pontos que fazem diferença

Esfrie o trigo antes de misturar. Grãos quentes podem afrouxar a ricota e começar a firmar os ovos antes de o recheio chegar ao forno.
Mantenha a textura do recheio. Alguns grãos de trigo devem permanecer visíveis; o interior deve ficar cremoso, mas não completamente liso.
Respeite o longo descanso. O recheio firma e os aromas florais, cítricos e de ricota se integram enquanto a torta assada descansa.

Prepare o prato

Ingredientes

Tudo o que é necessário para preparar o prato, organizado para consulta rápida antes de começar.

Massa quebradiça com banha

600 gfarinha italiana 00 ou farinha comummais um pouco para abrir
300 gbanhafria, mas maleável
150 gaçúcar refinado fino
2ovos grandescerca de 100 g sem a casca
2 gsal marinho fino

Creme de trigo

500 gtrigo pré-cozido para pastieraescorrido
250 gleite integral
1 tiraraspas de laranjaretirado após o cozimento
1 tiraraspas de limãoretirado após o cozimento
1pequeno pedaço de canela em pauou uma pequena pitada de canela em pó
5 gpasta de baunilha

Recheio de ricota

600 gricota de leite de ovelha bem escorridaricota de leite de vaca pode ser usada se estiver firme
250 gaçúcar refinado fino
4ovos inteiros grandes
2gemas grandes
2claras grandesreservadas e batidas levemente
100 glaranja e cidra cristalizadascubos pequenos
30 mlágua de flor de laranjeiraajuste apenas se o produto estiver excepcionalmente concentrado
5 graspas de laranja finamente raladas
3 graspas finas de limão
2 gcanela em pó

Finalize

15 gmanteiga sem salpara a forma
15 gfarinha de trigo comumpara a forma
15 gaçúcar de confeiteiroopcional, aplicado somente depois de esfriar completamente

Passo a passo

Método

Prepare o trigo e a massa

Cozinhe o creme de trigo. Aqueça o trigo pré-cozido com o leite, as tiras de cítricos, a canela e a baunilha por 10–15 minutos, mexendo com frequência, até ficar cremoso e o leite ser quase todo absorvido. Retire os aromáticos e deixe esfriar completamente.
Os grãos devem permanecer visíveis dentro de uma cobertura cremosa.
Prepare a massa quebradiça com banha. Esfarele a farinha, a banha, 150 g de açúcar e o sal até obter migalhas grossas. Adicione os 2 ovos e trabalhe apenas até formar uma massa coesa. Achate, embrulhe e leve à geladeira por 30 minutos.
A massa deve se manter unida sem ficar elástica por excesso de mistura.

Prepare o recheio

Adoce a ricota. Trabalhe a ricota escorrida com 250 g de açúcar até ficar homogênea, mas sem incorporar ar. Adicione os 4 ovos inteiros e as 2 gemas, um de cada vez.
A mistura deve ficar cremosa, sem bolsões de ricota seca.
Adicione o trigo e os aromáticos. Incorpore delicadamente o creme de trigo completamente frio, os cítricos cristalizados, a água de flor de laranjeira, as raspas de cítricos e a canela em pó.
O recheio deve escorrer lentamente da espátula e ainda mostrar grãos de trigo.
Incorpore as claras. Bata as 2 claras reservadas até formar picos suaves e incorpore-as delicadamente ao recheio.
A mistura deve ficar mais leve, mas não espumosa.

Forre e recheie a torta

Monte a borda alta de massa. Unte a forma com manteiga e polvilhe com farinha. Abra cerca de dois terços da massa a 5 mm e forre a base e as laterais até a altura total, selando cuidadosamente qualquer emenda.
A massa deve ficar uniforme, especialmente onde a base encontra as laterais.
Recheie e faça a treliça. Despeje o recheio, deixando uma pequena margem abaixo da borda. Abra a massa restante e corte tiras de cerca de 2 cm de largura. Disponha-as sobre a superfície formando uma treliça diagonal.
A treliça deve repousar sobre o recheio sem ser pressionada para baixo.

Asse e deixe descansar

Asse lentamente. Asse a 170 °C por cerca de 90 minutos, até a massa ficar bem dourada e o centro firmar, mantendo apenas uma leve tremulação. Cubra frouxamente perto do final se a treliça escurecer rápido demais.
O centro não deve parecer líquido quando a forma for movimentada suavemente.
Deixe esfriar por pelo menos 8 horas. Deixe esfriar na forma sobre uma grade. Depois de esfriar completamente, deixe em local seco e fresco por pelo menos 8 horas antes de desenformar ou cortar. Polvilhe açúcar de confeiteiro somente pouco antes de servir.
Uma fatia bem cortada deve manter a forma, enquanto o recheio permanece úmido e levemente granuloso.

Orientação prática

Lenda versus história

A história de Partenope é uma lenda celebrada, não uma origem documentada. A página da receita deve apresentá-la como folclore, enquanto trata ricota, trigo e flor de laranjeira como a identidade culinária factual.

Intensidade da flor de laranjeira

As concentrações variam muito. Se usar uma essência intensa em vez de água culinária de flor de laranjeira, siga a dosagem do produto em vez de usar 30 ml automaticamente.

Descanso

Uma pastiera assada no dia anterior ao serviço costuma ser mais fácil de cortar e ter aromas mais integrados do que uma cortada depois de apenas algumas horas.

Armazenamento

Em um ambiente fresco, uma pastiera bem assada pode ficar fora por um curto período; para armazenamento doméstico conservador, leve à geladeira após o primeiro dia e deixe as fatias se aproximarem da temperatura ambiente antes de servir.

Solução de problemas

O recheio está aguado. A ricota ou o trigo estavam úmidos demais, o trigo foi misturado ainda quente ou a torta ficou pouco assada.
A crosta está dura. A massa foi trabalhada demais ou aberta fina demais para o longo tempo de forno.
A superfície racha muito. O forno estava quente demais ou o recheio foi aerado em excesso. Pequenas rachaduras na superfície são menos importantes do que um interior úmido e firme.
O aroma está excessivamente perfumado. Foi usado produto concentrado de flor de laranjeira em excesso.

Informação nutricional por porção

Tamanho da porção: 1 de 12 fatias
Calorias: aproximadamente 620 kcal
Carboidratos: 69 g
Proteínas: 15 g
Gorduras: 31 g
Fibras: 2 g
Sódio: aproximadamente 240 mg

A pastiera é uma massa festiva rica; os valores variam conforme a umidade da ricota, a banha e o tamanho da fatia.

Alérgenos e segurança alimentar

Contém trigo/glúten, leite e ovo.

A massa e o recheio crus contêm farinha e ovos não cozidos e não devem ser provados antes de assar.

Deixe a pastiera assada esfriar completamente; para armazenamento conservador, leve à geladeira após um período prolongado em temperatura ambiente e consuma em cerca de 5 dias.

Perguntas frequentes

Por que a pastiera precisa descansar por tanto tempo?

O recheio de ricota e trigo firma ao esfriar, e os aromas de flor de laranjeira, cítricos e especiarias ficam mais integrados.

Pode-se usar trigo cozido de pote?

Sim. É uma opção prática padrão para pastiera caseira; aqueça-o com leite e aromáticos para que adquira a textura cremosa correta.

O padrão de treliça é simbólico?

Há muitas histórias sobre o número e a disposição das tiras, mas a exigência culinária é simplesmente uma treliça tradicional sobre a torta recheada.

Nota final

O que mais importa

Resultado: Uma torta alta e dourada, com massa macia e recheio úmido de ricota e trigo aromatizado com flor de laranjeira e frutas cítricas cristalizadas.
Ponto-chave: Ricota seca, trigo já frio e um longo descanso após o forno evitam que o recheio fique solto ou com perfume agressivo.