Travel S Helper世界の料理イタリア料理パスティエラ・ナポレターナ
イタリア · ナポリ/カンパニア州

パスティエラ・ナポレターナ

ナポリのパスティエラは、ショートクラスト生地にリコッタ、加熱済み小麦、卵、砂糖漬け柑橘、オレンジフラワーウォーターのフィリングを詰めた背の高い復活祭のタルトで、切る前に数時間休ませます。

伝統的なイタリア料理デザート/復活祭の菓子
シェア
パスティエラ・ナポレターナ:粉糖を振った金色の丸い格子模様のパスティエラから一切れを外し、別に盛ってリコッタと小麦のフィリングを見せたワイドなメイン画像
準備1時間20分
調理1時間45分
合計11時間35分
出来上がり量1台(直径25cmの背の高いパスティエラ)、約12人分
料理について

パスティエラ・ナポレターナについて

Regione Campania は、パスティエラをナポリの復活祭を代表するデザートと説明しています。その特徴は、伝統的なショートクラストの器と、リコッタ、砂糖、加熱済み小麦、卵、花の香りの水、バニラで作るフィリングにあり、格子をのせて粉糖で仕上げます。

オレンジの花の香りは特徴的ですが、香水のように強くしてはいけません。良いパスティエラは、まず焼いた穀物とリコッタが香り、その後に柑橘と花の香りが続きます。砂糖漬けオレンジとシトロンがその香りを補強しながら、フィリングをフルーツケーキのようにはしません。

小麦粒はリコッタの混合物へ加える前に、牛乳と香味材料で煮ます。この工程で粒が柔らかくなり、正しい切り口に見られる、しっとりしながら少し粒感のある食感が生まれます。小麦をすべて完全に攪拌すると、この特徴的な食感が失われます。

多くの古典的な配合では、ペイストリーに伝統的にラードを使います。背の高い外皮がフィリングを支え、長時間焼いても柔らかさを保てるよう、生地は約5mm厚に伸ばします。

パスティエラは焼きたてが最良ではありません。カンパニアの伝統では事前に作ることが重視され、現代のレシピでも長い休ませ時間を取ります。実用的な最低時間は八時間で、丸一日置くと香りがさらに落ち着きます。

技法

重要な3つのポイント

  • 小麦は混ぜる前に冷ます。 熱い穀物を加えるとリコッタがゆるみ、オーブンへ入れる前に卵が固まり始める可能性があります。
  • フィリングの粒感を残す。 小麦粒が一部見える状態を保ち、中身はクリーミーでも完全になめらかにはしません。
  • 長い休ませ時間を守る。 焼いたタルトを置く間にフィリングが締まり、花、柑橘、リコッタの香りが一体になります。
料理を作る

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

ラードのショートクラスト

  • 600gイタリアの00小麦粉またはプレーンフラワー伸ばすために少量追加
  • 300gラード冷たいが柔軟な状態
  • 150g細目グラニュー糖
  • 2個大きめの卵殻を除いて約100g
  • 2g細粒の海塩

小麦クリーム

  • 500gパスティエラ用の加熱済み小麦粒水気を切る
  • 250g全乳
  • 1片オレンジの皮加熱後に取り除く
  • 1片レモンの皮加熱後に取り除く
  • 1片小さなシナモンスティックまたは挽いたシナモン少量
  • 5gバニラペースト

リコッタフィリング

  • 600g十分に水切りした羊乳リコッタ締まったものなら牛乳リコッタも使用可
  • 250g細目グラニュー糖
  • 4個大きめの全卵
  • 2個分大きめの卵黄
  • 2個分大きめの卵白取り分けて柔らかな角が立つまで泡立てる
  • 100g砂糖漬けオレンジとシトロン小さな角切り
  • 30mlオレンジフラワーウォーター製品が非常に濃縮されている場合だけ量を調整
  • 5g細かくすりおろしたオレンジの皮
  • 3g細かくすりおろしたレモンの皮
  • 2g挽いたシナモン

仕上げ

  • 15g無塩バター型用
  • 15gプレーンフラワー型用
  • 15g粉糖任意。完全に冷めてからだけ振る
手順

作り方

小麦と生地を準備する

  1. 小麦クリームを作る。 加熱済み小麦を牛乳、柑橘の皮、シナモン、バニラとともに10〜15分、頻繁に混ぜながら温め、クリーミーになり牛乳の大部分を吸収するまで煮る。香味材料を取り除き、完全に冷ます。

    小麦粒はクリーミーな層の中でも見える状態に残す。
  2. ラードのショートクラストを作る。 小麦粉、ラード、砂糖150g、塩をすり合わせて粗いそぼろ状にする。卵2個を加え、生地がまとまるまでだけ扱う。平らにし、包んで30分冷やす。

    混ぜすぎて弾力を出さず、生地がまとまる状態にする。

フィリングを混ぜる

  1. リコッタに甘味を付ける。 水切りしたリコッタと砂糖250gを、空気を含ませずなめらかになるまで混ぜる。全卵4個と卵黄2個を一つずつ加える。

    乾いたリコッタの塊が残らず、クリーミーな状態にする。
  2. 小麦と香味材料を加える。 完全に冷ました小麦クリーム、砂糖漬け柑橘、オレンジフラワーウォーター、柑橘の皮、挽いたシナモンをさっくり混ぜ込む。

    フィリングはへらからゆっくり流れ、小麦粒がまだ見える状態にする。
  3. 卵白を混ぜ込む。 取り分けた卵白2個分を柔らかな角が立つまで泡立て、フィリングへやさしく混ぜ込む。

    混合物は軽くなるが、泡立ちすぎない状態にする。

型に敷いて詰める

  1. 背の高い生地の器を作る。 型にバターを塗り、小麦粉をまぶす。生地の約三分の二を5mm厚に伸ばし、底から側面の全高まで敷き込み、継ぎ目を丁寧に閉じる。

    特に底と側面が接する部分まで、厚さを均一にする。
  2. フィリングを入れて格子を作る。 縁の少し下までフィリングを流し入れる。残りの生地を伸ばし、幅約2cmの帯に切る。上面に斜めの格子状に並べる。

    格子はフィリングを押し込まず、その上にのせる。

焼いて休ませる

  1. ゆっくり焼く。 170 °Cで約90分、生地が濃いきつね色になり、中心がわずかに揺れる程度まで固まるまで焼く。格子が早く濃くなる場合は終盤に軽く覆う。

    型をやさしく動かしても中心が液状に見えない状態にする。
  2. 少なくとも8時間冷まして休ませる。 型に入れたまま網の上で冷ます。完全に冷めたら、型から外したり切ったりする前に、乾燥した涼しい場所で少なくとも8時間置く。粉糖は提供直前だけ振る。

    きれいに切った断面が崩れず、フィリングはしっとりして柔らかな粒感を保つ。
実践のポイント

実践のポイント

伝説と歴史を分ける

パルテノペの物語は有名な伝説であり、文書で確認された起源ではありません。民間伝承として区別し、リコッタ、小麦、オレンジの花を事実に基づく料理上の特徴として扱います。

オレンジフラワーの濃さ

濃度は製品で大きく異なります。料理用オレンジフラワーウォーターではなく強いエッセンスを使う場合は、30mlをそのまま使わず製品の使用量に従います。

休ませ時間

提供前日に焼いたパスティエラは、数時間だけで切るものより切りやすく、香りも一体になりやすいです。

保存

十分に焼いたパスティエラは涼しい室内なら短時間置けます。家庭でより保守的に保存する場合は初日以降冷蔵し、提供前に切り分けを室温に近づけます。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • フィリングが水っぽい。 リコッタまたは小麦の水分が多い、小麦を温かいまま混ぜた、または焼成不足の可能性があります。
  • 外皮が硬い。 生地を扱いすぎたか、長い焼成に対して薄く伸ばしすぎています。
  • 上面が大きく割れる。 オーブン温度が高すぎるか、フィリングに空気を含ませすぎています。細かな表面のひびより、中がしっとり固まっていることが重要です。
  • 香りが香水のように強い。 濃縮されたオレンジフラワー製品を使いすぎています。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分: 1切れ(全12切れ)
  • エネルギー: 約620 kcal
  • 炭水化物: 69g
  • たんぱく質: 15g
  • 脂質: 31g
  • 食物繊維: 2g
  • ナトリウム: 約240mg

パスティエラはリッチな祝祭菓子です。値はリコッタの水分、ラード、切り分けの大きさで変わります。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

小麦/グルテン、乳、卵を含みます。

生の生地とフィリングには未加熱の小麦粉と卵が含まれるため、焼く前に味見しません。

焼いたパスティエラは十分に冷まします。家庭でより保守的に保存する場合は、室温で長時間提供した後は冷蔵し、約5日以内に使います。

よくある質問

よくある質問

なぜパスティエラは長時間休ませる必要がありますか?

リコッタと小麦のフィリングは冷えるにつれて締まり、オレンジの花、柑橘、スパイスの香りがより一体になるためです。

瓶入りの加熱済み小麦を使えますか?

はい。家庭のパスティエラでは実用的な標準品です。牛乳と香味材料で温め、適切なクリーミーな質感にします。

格子模様には象徴的な意味がありますか?

帯の数や配置には多くの物語がありますが、料理上必要なのは、フィリングを詰めたタルトの上に伝統的な格子を作ることです。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり: 柔らかな外皮を持つ背の高い金色のタルトで、オレンジの花と砂糖漬け柑橘が香る、しっとりしたリコッタと小麦のフィリングが入ります。
  • 要点: 水気を切ったリコッタ、冷ました小麦、焼成後の長い休ませ時間が、フィリングのゆるさや強すぎる花の香りを防ぎます。