Name: Casatiello napoletano
Prep time: 45 min
Cook time: 1 h
Total time: 5 h 15 min
Cuisine: Italiana, Nápoles / Campânia
Ingredients: 600 g de farinha italiana 00 ou farinha de trigo forte; 330 ml de água morna; 5 g de fermento biológico seco instantâneo; 12 g de sal marinho fino; 4 g de pimenta-do-reino moída grosseiramente; 120 g de banha de porco macia, mais um pouco para untar; 220 g de salame ao estilo napolitano, cortado em cubos de 8–10 mm; 180 g de provolone ou provola, cortado em cubos pequenos; 100 g de Pecorino Romano, ralado grosseiramente ou cortado em cubos; 60 g de torresmo de porco, opcional mas tradicional, picado finamente; 4 ovos crus limpos e sem rachaduras, com a casca; 1 ovo batido, para pincelar levemente apenas as tiras de massa

Casatiello napoletano: vista ampla em destaque de um pão salgado dourado em formato de anel, pontilhado de salame e queijo, com ovos inteiros com casca presos no topo por tiras de massa cruzadas

Preparo45 minutos

Cozinhe1 h

Total5 h 15 min

Rendimento10 fatias

Ir para a receita ↓

O prato

Sobre Casatiello napoletano

A Italia.it identifica o casatiello como uma especialidade pascal antiga da Campânia: um anel salgado recheado com queijo, ovos, salame e outras carnes curadas, com referências que remontam ao século XVII.

A distinção visual em relação ao tortano é importante. No casatiello, ovos inteiros permanecem com a casca sobre o anel, presos por tiras finas de massa cruzadas; no tortano, em geral, o ovo cozido fica dentro.

A banha não é apenas um aromatizante. Ela é incorporada à massa com pimenta-do-reino, dando ao miolo uma riqueza macia, quase folhada, mas preservando força de glúten suficiente para sustentar o recheio pesado de salame e queijo.

O recheio deve ser cortado em cubos, e não moído. Bolsões distintos de salame e queijo semiduro permanecem visíveis em cada fatia e correspondem às fotografias verificadas.

A fermentação final precisa estar completa antes de assar. Um anel pouco fermentado pode rachar ao redor dos ovos e ficar denso; fermentado demais, perde o formato limpo de anel e pode afundar ao redor do recheio.

Técnica

Três pontos que fazem diferença

Reserve massa antes de adicionar o recheio. As tiras cruzadas sobre os ovos precisam ser de massa pura para aderirem bem e não rasgarem ao redor de pedaços de salame.
Corte o recheio em cubos uniformes. Cubos pequenos e regulares distribuem o peso pela espiral e evitam grandes vazios gordurosos.
Avalie a fermentação pela aparência, não apenas pelo tempo. O anel deve parecer expandido e aerado antes de os ovos e as cruzes de massa irem ao forno.

Prepare o prato

Ingredientes

Tudo o que é necessário para preparar o prato, organizado para consulta rápida antes de começar.

Massa

600 gfarinha italiana 00 ou farinha de trigo forte comum
330 mlágua morna
5 gfermento biológico seco instantâneo
12 gsal marinho fino
4 gpimenta-do-reino moída grosseiramente
120 gbanhamacia, mais um pouco para untar

Recheio

220 gsalame ao estilo napolitanocortado em cubos de 8–10 mm
180 gprovolone ou provolacortado em cubos pequenos
100 gPecorino Romanoralado grosso ou em cubos
60 gtorresmoopcional, mas tradicional, bem picado

Coroa de ovos

4ovos crus limpos e sem rachadurascom as cascas
1ovobatido, para pincelar levemente apenas as tiras de massa

Passo a passo

Método

Misture e desenvolva a massa

Comece a massa fermentada. Misture a farinha, a água e o fermento até não restar farinha seca. Sove por 5 minutos e depois adicione o sal e a pimenta-do-reino.
A massa deve estar elástica antes de a banha ser incorporada.
Incorpore a banha aos poucos. Adicione a banha macia em pequenas porções, sovando até cada adição desaparecer antes de colocar a seguinte. Continue até ficar lisa e maleável.
A massa deve esticar sem deixar marcas gordurosas na tigela.
Faça a primeira fermentação da massa. Cubra e deixe em temperatura ambiente moderada por cerca de 2 horas, até expandir claramente.
A massa deve aumentar bastante de volume e parecer aerada quando pressionada.

Recheie e modele o anel

Reserve massa para as cruzes sobre os ovos. Separe cerca de 100 g de massa e mantenha coberta. Abra o restante em um retângulo com cerca de 1 cm de espessura.
A massa reservada deve permanecer macia o suficiente para ser aberta depois.
Distribua o salame e o queijo. Espalhe o salame, o provolone, o Pecorino e o torresmo opcional por todo o retângulo, deixando uma faixa limpa na borda mais distante.
Nenhuma área deve concentrar um monte pesado de recheio.
Enrole e feche o anel. Enrole firmemente pelo lado comprido, sele a emenda, coloque na forma de anel untada e una bem as pontas.
A emenda deve ficar por baixo e a espessura do anel deve ser uniforme.
Deixe crescer novamente. Cubra e deixe fermentar por cerca de 90 minutos, até o anel ficar visivelmente estufado e próximo da altura da forma.
Uma leve pressão com a ponta do dedo deve voltar devagar, e não imediatamente.

Adicione os ovos e asse

Coloque os ovos inteiros por cima. Faça quatro cavidades rasas e acomode um ovo cru limpo em cada uma. Abra a massa reservada em oito cordões finos e cruze dois sobre cada ovo.
Os ovos devem ficar firmemente presos sem serem pressionados profundamente no pão.
Asse até dourar profundamente. Asse a 175 °C por cerca de 55–60 minutos. Se a parte superior dourar rápido demais, cubra frouxamente com papel-alumínio na etapa final.
O pão deve ficar bem dourado, firme ao toque e registrar cerca de 94 °C em uma área só de pão, longe dos bolsões de queijo.
Deixe esfriar antes de fatiar. Deixe descansar na forma por 15 minutos, depois desenforme e deixe esfriar por pelo menos 45 minutos antes de cortar.
O miolo deve firmar o suficiente para que os bolsões de salame e queijo permaneçam bem definidos.

Orientação prática

Casatiello e tortano: diferenças

Os ovos inteiros com casca assados sobre o pão são o marcador visual mais claro do casatiello; essa distinção é preservada aqui.

Banha de porco

Substituir toda a banha por óleo altera tanto o miolo quanto o caráter tradicional. Se a substituição for necessária, trate-a como uma variação, não como a receita-base.

Temperatura de serviço

O casatiello fica excelente morno ou em temperatura ambiente. Fatiá-lo assim que sai do forno comprime o miolo rico.

Preparo antecipado

Asse com um dia de antecedência, deixe esfriar completamente e embrulhe. Aqueça as fatias por pouco tempo em vez de reaquecer o pão inteiro repetidas vezes.

Solução de problemas

O pão fica denso. A massa rica foi sovada de menos ou uma das duas fermentações foi encurtada.
O recheio cria buracos grandes. Os cubos de salame ou queijo estavam grandes demais ou concentrados em alguns pontos.
A parte de cima doura antes de o centro assar. Cubra frouxamente com papel-alumínio e continue assando até que a estrutura do pão esteja totalmente firme.
Os ovos se soltam da parte de cima. As tiras de massa em cruz estavam finas demais, secas demais ou mal presas ao anel ao redor.

Informação nutricional por porção

Tamanho da porção: 1/10 do anel
Calorias: aproximadamente 610 kcal
Carboidratos: 48 g
Proteínas: 24 g
Gorduras: 36 g
Fibras: 2 g
Sódio: aproximadamente 1180 mg

A carne curada e o Pecorino fornecem bastante sódio; os torresmos opcionais aumentam tanto as calorias quanto o sal.

Alérgenos e segurança alimentar

Contém trigo/glúten, leite e ovo; carnes curadas podem conter outros alérgenos, dependendo da marca.

Use apenas ovos limpos, sem rachaduras, para a decoração com casca e asse o pão completamente antes de servir.

Como o pão pronto contém carne, queijo e ovo, leve as sobras à geladeira em até 2 horas e consuma em 3–4 dias.

Perguntas frequentes

O que diferencia o casatiello do tortano?

Tradicionalmente, o casatiello exibe ovos inteiros com casca no topo, presos sob tiras de massa cruzadas; o tortano é muito semelhante, mas em geral incorpora ovo cozido no interior.

É possível fazer casatiello sem banha de porco?

É possível adaptá-lo, mas a banha é central para o miolo e o sabor tradicionais; uma versão com óleo deve ser apresentada como variação.

Por que os ovos são assados com a casca?

Eles fazem parte do simbolismo da Páscoa e da aparência que define o casatiello, além de cozinharem durante o longo tempo de forno.

Nota final

O que mais importa

Resultado: Um anel salgado intensamente dourado, com miolo macio e apimentado, bolsões bem definidos de salame e queijo e a característica coroa de ovos inteiros.
Ponto-chave: Desenvolva a massa antes de incorporar a banha aos poucos, deixe-a fermentar completamente e corte o recheio em cubos uniformes para que o anel rico cresça sem ficar pesado.