Início›Mundo da gastronomia›Pratos nacionais georgianos›Petvraali svanétio com queijo e painço — pão georgiano
Geórgia · Svaneti

Petvraali svanétio com queijo e painço — pão georgiano

Prepare Petvraali svanétio, pão georgiano recheado com queijo e painço macio. Dois pães redondos rendem quatro porções de acompanhamento

Receita georgiana caseiraprato georgiano
Compartilhar
Vista ampla de Petvraali svanétio dourado sobre uma tábua de madeira; um pedaço cortado mostra o queijo derretido e o painço.
Rendimento4 porções de acompanhamento (2 pães redondos médios, cada um cortado ao meio)
Porçãometade de um Petvraali
Dificuldademédia
Classificaçãovegetariana; contém trigo (glúten) e leite
O prato

Sobre o prato Petvraali svanétio com queijo e painço — pão georgiano

Dois pães redondos e dourados de massa fermentada, recheados com queijo georgiano esfarelado e painço macio.

Petvraali é um khachapuri svan, da região montanhosa de Svaneti, na Geórgia. O recheio característico combina queijo e painço, chamado petvi na culinária svan. Os grãos inteiros acrescentam uma textura delicada e perceptível. A massa envolve o recheio e forma um pão redondo, com um pequeno orifício central para a saída do vapor.

Esta versão caseira rende dois pães médios, suficientes para quatro porções de acompanhamento quando cada pão é cortado ao meio. Cozinhe o painço descascado até ficar macio, escorra muito bem e deixe esfriar antes de misturar ao queijo Imeruli seco. Assim, o excesso de água do cozimento não umedece a massa. Feche o recheio dentro da massa fermentada e asse até a crosta dourar e o queijo derreter.

Há diferentes versões de Petvraali: algumas levam grãos inteiros de painço cozidos, enquanto outras misturam farinha de painço ao queijo. O queijo tradicional é o Imeruli seco. Se não encontrar, use uma mistura prática de muçarela com pouca umidade e queijo fresco suave bem drenado; o sabor, o sal e a umidade do recheio serão diferentes. Algumas versões levam feno-grego azul, que nesta receita é opcional.

Prepare o prato

Ingredientes

Petvraali svanétio com queijo e painço — pão georgiano

Massa

  • 300 gde farinha de trigo para pão
  • 6 gde fermento biológico seco ativo
  • 6 gde açúcar cristal
  • 5 gde sal fino
  • 175 mlde água morna, na temperatura recomendada na embalagem do fermento
  • 15 mlde óleo vegetal neutro, mais um pouco para as mãos e a bancada

Recheio de queijo e painço

  • 450 gde queijo Imeruli seco feito com leite pasteurizado, esfarelado finamente ou ralado grosso; mantenha refrigerado
  • 75 gde painço descascado (petvi)
  • 225 mlde água para cozinhar o painço; o excesso será escorrido
  • 1 gde feno-grego azul moído, opcional
Modo de preparo

Modo de preparo

  1. Cozinhe e esfrie o painço. Lave o painço e coloque-o em uma panela com 225 ml de água. Quando ferver, tampe e cozinhe em fogo baixo por 15–20 minutos, até ficar macio. Acrescente um pouco de água se a panela secar antes de os grãos amaciarem. Escorra bem, espalhe em um prato ou bandeja e deixe esfriar enquanto prepara a massa.

  2. Misture e sove a massa. Misture a farinha, o fermento, o açúcar e 5 g de sal em uma tigela grande. Junte 175 ml de água morna e o óleo; mexa até não haver farinha seca. Sove sobre uma bancada levemente untada por 8–10 minutos, até a massa ficar lisa e elástica. Volte-a à tigela, cubra com um pano de prato limpo e deixe crescer em local aquecido e sem corrente de ar por cerca de 60 minutos, até dobrar de volume.

  3. Prepare o recheio e aqueça o forno. Esfarele finamente ou rale grosso o queijo frio. Misture com o painço frio e bem escorrido e, se desejar, o feno-grego azul. Não acrescente sal de imediato; o queijo seco varia em salinidade. Aqueça o forno a 220 °C e forre uma assadeira com papel-manteiga. Divida a massa e o recheio em duas porções iguais.

  4. Recheie e modele. Em uma bancada levemente untada, abra uma porção de massa em um disco de aproximadamente 22 cm. Coloque metade do recheio no centro. Puxe as bordas sobre o recheio e aperte para fechar bem. Vire o pão com a emenda para baixo e achate-o com cuidado até cerca de 18–20 cm. Faça um pequeno orifício no centro. Repita com o restante da massa e do recheio.

  5. Asse até dourar. Disponha os pães na assadeira, deixando espaço entre eles. Asse por 20–25 minutos; gire a assadeira uma vez se dourarem de forma desigual. A crosta deve ficar dourada por igual e o queijo, derretido. Se dourar rápido demais, cubra os pães sem apertar com papel-alumínio e continue assando.

  6. Descanse, sirva e guarde. Deixe os pães descansarem por 15 minutos e corte cada um ao meio. Sirva quente. Transfira as sobras para um recipiente raso e leve à geladeira em até 2 horas, a no máximo 4 °C. Consuma em 3–4 dias e reaqueça até 74 °C no centro.

Para dar certo

Para dar certo

  • Cozinhe o painço até ficar macio, escorra bem e deixe esfriar antes de misturar ao queijo.
  • Mantenha o queijo na geladeira enquanto a massa fermenta; o recheio frio é mais fácil de fechar dentro da massa.
  • Feche bem as bordas e mantenha aberto o pequeno orifício central para o vapor escapar durante o forno.
Dicas práticas

Dicas práticas

Escolha do queijo. O queijo Imeruli seco dá ao recheio seu caráter regional. Se não estiver disponível, misture 300 g de muçarela com pouca umidade e 150 g de queijo fresco suave; escorra o queijo fresco se estiver úmido. Essa é uma alternativa prática, não a mistura tradicional, e pode alterar o sal e a umidade. Prove antes de adicionar sal.

Preparo do painço. O painço descascado é o grão mais próximo do petvi descrito para o Petvraali. Lave antes de cozinhar e escorra muito bem; o excesso de água deixa o recheio úmido demais. Espere esfriar antes de misturar para não aquecer o queijo.

Armazenamento e reaquecimento. Guarde as sobras em um recipiente raso e leve à geladeira em até 2 horas, a no máximo 4 °C. Consuma em 3–4 dias. Reaqueça em forno a 180 °C até ficar bem quente por inteiro e o centro atingir 74 °C. O micro-ondas é mais rápido, mas amolece a crosta.

Informações nutricionais por porção

Informação nutricional estimada por porção

  • Tamanho da porção: metade de um Petvraali
  • Calorias: aproximadamente 720 kcal
  • Carboidratos: aproximadamente 72 g
  • Proteínas: aproximadamente 37 g
  • Gorduras: aproximadamente 30 g
  • Fibras: aproximadamente 3 g
  • Sódio: aproximadamente 1.050 mg

Estimativa para um quarto da receita, usando muçarela integral como referência de composição para o queijo Imeruli seco. Umidade, gordura e sal variam conforme o fabricante; a mistura alternativa de queijos não foi incluída.

Alergênicos e segurança dos alimentos

Alergênicos e segurança dos alimentos

Contém trigo (glúten) e leite. Use queijo comercial feito com leite pasteurizado, mantenha-o refrigerado até montar o recheio e siga as instruções de armazenamento da embalagem. Confira os rótulos da farinha, do queijo e dos temperos para identificar alergênicos e possível contaminação cruzada. O painço é naturalmente sem glúten, mas pode haver contaminação cruzada; este pão contém trigo. Refrigere as sobras em até 2 horas, a no máximo 4 °C, consuma em 3–4 dias e reaqueça até 74 °C.

Como saber que está pronto

Como saber que está pronto

  • A massa dobrou de volume antes de ser modelada.
  • Os pães estão dourados por igual, as emendas continuam fechadas e os orifícios centrais estão abertos.
  • O queijo derreteu ao redor dos grãos macios e bem escorridos de painço.
Resultado

Resultado

  • Dois pães redondos e dourados, com massa de fermento macia e recheio salgado de queijo georgiano seco e painço tenro.
  • Painço bem escorrido e frio, junto com uma emenda bem fechada, ajuda a manter o formato enquanto o queijo derrete.