Skip to content
Kuchnia kolumbijskaTradycyjne danie główne

Arroz con calamares en su tinta: ryż z kałamarnicą i jej atramentem z Tumaco

Przygotuj ryż z atramentem kałamarnicy po tumacku, z miękką kałamarnicą, cebulą, dymką, czosnkiem i zieloną papryką.

Szeroki półmisek ryżu z atramentem, miękką kałamarnicą i aromatycznymi warzywami na rustykalnym stole w Tumaco.
Tumaco, Nariño, kolumbijskie wybrzeże PacyfikuRegion
Danie główne; kałamarnica i ryżKategoria
4 porcje dania głównegoIlość
Około 25 minutPrzygotowanie
Około 25 minutCzas aktywny

Arroz con calamares en su tinta: ryż z kałamarnicą i jej atramentem z Tumaco

Wyraziste danie z ryżu z kawałkami kałamarnicy i jej atramentem, pochodzące z kolumbijskiego wybrzeża Pacyfiku.

W Tumaco, w departamencie Nariño na kolumbijskim wybrzeżu Pacyfiku, to codzienne danie nabiera ciemnego koloru i morskiego smaku dzięki atramentowi kałamarnicy dodawanemu pod koniec gotowania. Najpierw kałamarnicę się gotuje, potem kroi na małe kawałki i przyrządza z białym ryżem, cebulą, dymką, czosnkiem i zieloną słodką papryką. Gotowy ryż powinien być lekko wilgotny, a ziarna miękkie i oddzielone od siebie, nie rozgotowane ani zanurzone w płynie.

Regionalny przepis zaleca wyjąć woreczki z atramentem w całości, a następnie otworzyć je i wmieszać zawartość w ryż. Ta domowa wersja zachowuje tę metodę, a proporcje przeznaczone na osiem do dziesięciu porcji dostosowuje do czterech. Dla wygody można użyć oczyszczonej kałamarnicy i niewielkiej ilości atramentu spożywczego. Jeśli kupujesz całą kałamarnicę, poproś sprzedawcę, aby nie uszkodził woreczków.

Atrament jest intensywny i słony, dlatego na początku oszczędnie dopraw wywar, a po dodaniu atramentu spróbuj dania przed dosoleniem. Cebula, dymka, czosnek i zielona papryka powinny powoli zmięknąć na oleju, tworząc aromatyczną bazę, która nie przytłumi smaku kałamarnicy. Podczas gotowania trzymaj pod ręką trochę gorącej wody i w razie potrzeby dolewaj ją stopniowo. Gotowy ryż ma pozostać lekko wilgotny.

Składniki

Karta przepisu

Arroz con calamares en su tinta: ryż z kałamarnicą i jej atramentem z Tumaco

Porcje4 porcje dania głównego
Przygotowanie: 25 minGotowanie: 50 minŁączny czas: 1 godz. 15 min

Kałamarnica i ryż

Warzywa aromatyczne

Sprzęt

Przygotowanie

01Trzymaj kałamarnicę w chłodzie i przygotuj ją bezpiecznie

Kup dobrze schłodzoną świeżą kałamarnicę albo rozmrażaj mrożoną w lodówce. Trzymaj ją oddzielnie od żywności gotowej do spożycia i używaj osobnej deski oraz noża. Jeśli korzystasz z całej kałamarnicy, poproś sprzedawcę o pozostawienie woreczków z atramentem w całości; przechowuj je w chłodzie i obchodź się z nimi delikatnie. Do oczyszczonej kałamarnicy używaj wyłącznie zapakowanego atramentu przeznaczonego do spożycia. Opłucz kałamarnicę, pokrój na małe kawałki, a potem umyj ręce i narzędzia, które miały kontakt z surowym produktem.

02Ugotuj kałamarnicę i zachowaj wywar

W garnku doprowadź 540 ml wody do łagodnego wrzenia. Dodaj kałamarnicę i gotuj około 10 minut, aż kawałki staną się nieprzezroczyste i sprężyste. Jeśli to możliwe, sprawdź termometrem spożywczym, czy owoce morza osiągnęły 63°C. Wyjmij kałamarnicę łyżką cedzakową i zachowaj wywar. Jeśli sporo płynu odparowało, dolej gorącej wody, aby zbliżyć się do początkowych 540 ml.

03Zmiękcz warzywa aromatyczne

W tym samym garnku rozgrzej olej na średnim ogniu. Dodaj cebulę, dymkę, czosnek, zieloną paprykę, część soli i pieprz. Smaż około 6 minut, mieszając, aż warzywa zmiękną i zaczną pachnieć, ale się nie zarumienią. Zmniejsz ogień, jeśli czosnek zacznie ciemnieć.

04Dodaj ryż i kałamarnicę

Wsyp opłukany i odsączony ryż oraz ugotowaną kałamarnicę. Mieszaj przez 2–3 minuty, aby ziarna pokryły się olejem i aromatycznymi warzywami. Wlej gorący wywar i ponownie doprowadź do równomiernego, łagodnego wrzenia. Gotuj bez przykrycia na średnim ogniu przez około 20 minut, od czasu do czasu mieszając i delikatnie zeskrobując dno. Ryż powinien być prawie miękki, a płynu powinno ubywać.

05Wmieszaj atrament i dokończ pod przykryciem

Jeśli używasz woreczków, ostrożnie otwórz je nad małą filiżanką i zbierz atrament; puste woreczki wyrzuć. Wmieszaj atrament w ryż, aż kolor będzie równomierny. W przypadku atramentu z opakowania dodaj odmierzone 4 g. Przykryj garnek i gotuj na małym ogniu przez 8–12 minut, sprawdzając pod koniec. Jeśli ziarna nadal są twarde, a garnek wygląda na suchy, dolej trochę gorącej wody i gotuj, aż ryż zmięknie.

06Sprawdź konsystencję i doprawienie

Ziarna powinny być miękkie, oddzielone i równomiernie ciemne, z niewielką ilością wilgoci między nimi. Nie powinny pływać w wywarze. Spróbuj przed dodaniem pozostałej soli, bo atrament może być słony; w razie potrzeby dopraw też pieprzem. Jeśli danie jest zbyt mokre, krótko gotuj je bez przykrycia na małym ogniu. Jeśli wysycha, zanim ryż zmięknie, dolewaj gorącą wodę po jednej łyżce.

07Podawaj na gorąco

Nałóż ryż do podgrzanych misek i od razu podawaj. Można dodać chrupiącą zieloną sałatę albo plasterki awokado; podaj je osobno, aby smak kałamarnicy i atramentu pozostał na pierwszym planie.

08Szybko schłodź i przechowaj resztki

Przełóż resztki do płytkich pojemników z pokrywką i wstaw do lodówki w ciągu 2 godzin, a jeśli temperatura w pomieszczeniu przekracza 32°C — w ciągu 1 godziny. Zjedz je w ciągu 3–4 dni. Podgrzej całość do 74°C; jeśli ryż stwardniał, dodaj trochę wody. Surową kałamarnicę i używane do niej narzędzia trzymaj oddzielnie od ugotowanego ryżu i sztućców do podawania.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Wartości odżywcze na porcję

Zaokrąglone wartości szacunkowe opierają się na ogólnych danych dla surowej kałamarnicy, suchego białego ryżu, odmierzonego oleju i warzyw oraz 2 g soli w całym przepisie. Gatunek kałamarnicy i ilość po oczyszczeniu, skład ryżu, atrament, ilość oleju pozostająca w garnku i poziom zasolenia mogą się różnić. Obliczenie zakłada, że cały odmierzony olej pozostaje w daniu; nie obejmuje dodatków. To szacunek, a nie analiza laboratoryjna.

Praktyczne wskazówki

Wybór kałamarnicy i atramentu: Kupuj kałamarnicę u zaufanego sprzedawcy i przechowuj ją w chłodzie. Przy całym mięczaku poproś o zachowanie woreczków z atramentem w całości. Atrament z opakowania musi być przeznaczony do spożycia; jego intensywność i słoność mogą się różnić, dlatego spróbuj ryżu przed dosoleniem. Nie używaj atramentu niewiadomego pochodzenia. Ryż i płyn: Pojemność szklanek i odmiany ryżu są różne. Ilości 185 g ryżu i 540 ml wody to odmierzona domowa adaptacja regionalnych proporcji. Utrzymuj łagodne, równomierne wrzenie zamiast mocnego bulgotania. Jeśli ryż potrzebuje więcej czasu, stopniowo dolewaj gorącej wody; gotowe danie powinno pozostać lekko wilgotne. Krojenie i miękkość: Małe, równe kawałki kałamarnicy lepiej się rozkładają i łatwiej je jeść. Nie zostawiaj surowej kałamarnicy w temperaturze pokojowej podczas przygotowywania warzyw. Początkowe gotowanie i końcowe duszenie pod przykryciem odpowiadają regionalnej metodzie; nieprzezroczyste mięso i termometr mogą pomóc ocenić stopień ugotowania. Bezpieczeństwo żywności i alergeny: Danie zawiera mięczaki (kałamarnicę). Surowe owoce morza trzymaj w chłodzie, zapobiegaj zanieczyszczeniu krzyżowemu i po pracy umyj ręce oraz narzędzia. Szybko schłodź ugotowany ryż w płytkich pojemnikach, zjedz resztki w ciągu 3–4 dni i odgrzej je do 74°C.

Na koniec

Ugotuj ryż w wywarze z kałamarnicy, a atrament dodaj pod koniec, aby równomiernie rozprowadzić kolor i morski smak bez zagłuszania smaku mięczaka. Zapamiętaj 1: Przy całej kałamarnicy zachowaj woreczki z atramentem w całości albo użyj zapakowanego atramentu spożywczego. Zapamiętaj 2: Ryż powinien być miękki, sypki i lekko wilgotny; resztki szybko schłodź.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Podstawa porcji: 1 z 4 porcji; bez dodatków
  • Kalorie: 325 kcal
  • Węglowodany: 45 g
  • Białko: 19 g
  • Tłuszcz: 7 g
  • Błonnik: 2 g
  • Sód: 245 mg