Servisch · Condiment

Ljutenica

Ljutenica is een pittige gekookte paprikarelish met tomaat, knoflook, wijnazijn en olie. Deze uitvoering wordt geroosterd en ingekookt voor koelkast- of vriezerbewaring en is uitdrukkelijk geen houdbare voorraadpot voor kamertemperatuur.

Servische nationale gerechten
Delen
Ljutenica
Opbrengst ongeveer 1,6 kg relish
Voorbereiding 45 minuten
Bereiding 105 minuten
Passieve tijd 120 minuten
Overzicht

Ljutenica van geroosterde zoete en hete paprika met ingekookte tomaat

Ljutenica hoort bij de brede Balkan-familie van paprikarelishes, maar deze uitvoering heeft duidelijk meer hitte en een stevige tomatenbasis. Zoete rode paprika levert het grootste deel van de groente, terwijl 250 g hete rode paprika de pittige richting bepaalt. Tomaat, knoflook, olie en 5% wijnazijn zorgen voor body, aroma en zuur zonder dat de bereiding als conserveringsproces voor de voorraadkast wordt behandeld.

Roosteren ontwikkelt niet alleen smaak, maar maakt de paprika ook vochtiger. Na het ontvellen en verwijderen van de zaden gaat het zachte vruchtvlees daarom een volledig uur in een vergiet. Dat uitlekken is een belangrijke stap: natte paprika verlengt het inkoken en kan de uiteindelijke relish in pulp en water laten scheiden.

De tomaten worden eerst apart gereduceerd. In een brede zware pan kan water weg zonder extreem hoge hitte. Wanneer de tomaten dikker borrelen en een lepel kort een spoor achterlaat, gaan de uitgelekte paprika, olie, suiker, zout en zwarte peper erbij. Vanaf dat moment wordt vaker geroerd, vooral langs de bodem waar een dikke groentemassa snel kan vastzetten.

Knoflook en 5% wijnazijn komen pas in de laatste 5 minuten. Die korte fase verzacht de rauwe rand van de knoflook en verdeelt het zuur door de massa, maar vermijdt een tweede lange kooktijd. De goede eindtextuur is dik en samenhangend maar nog lepelbaar. Ljutenica moet geen droge pasta worden en ook geen dunne saus achterlaten rond de rand van de pan.

De hete relish gaat na het koken in schone, ondiepe bakken om snel terug te koelen. Binnen 2 uur moet hij bij 4 °C of lager staan. Gebruik gekoelde porties binnen 3 tot 4 dagen en vries de rest in kleine bakken in. Een zuur aroma, een heet afgevulde pot of een gesloten deksel verandert deze methode niet in een houdbaar weckrecept.

Praktisch

Praktisch

  • Laat geroosterde paprika uitlekkenMinder vrij water betekent korter en zuiverder inkoken.
  • Gebruik een brede panZo kan vocht ontsnappen zonder hard te bakken.
  • Roer vaker aan het eindeDe kans op aanbranden stijgt snel als de relish dikker wordt.
  • Bewaar koudBehandel de afgewerkte ljutenica als koelkast- of vriezerproduct.
Ingrediënten

Ingrediënten

Groenterelish

  • 1500 g rode zoete paprika, heel, gewassen en gedroogd
  • 1000 g rijpe tomaten, kroontjes verwijderd
  • 250 g hete rode paprika, heel
  • 100 ml zonnebloemolie
  • 100 ml wijnazijn, 5% zuur
  • 60 g kristalsuiker
  • 20 g knoflook, fijngehakt
  • 15 g fijn zout
  • 5 g gemalen zwarte peper
Bereiding

Bereiding

Paprika roosteren en laten uitlekken

  1. Rooster de paprikaRooster de zoete en hete paprika 30 minuten bij 220 °C en keer voor gelijkmatig blakeren. De schil is op veel plaatsen geblakerd en het vruchtvlees is ingezakt zonder overal zwart te verbranden.

  2. Pel en laat uitlekkenDek de hete paprika kort af, verwijder schil en zaden en laat het schone vruchtvlees 60 minuten in een vergiet rusten. De paprika is zacht maar laat bij optillen geen stroom vocht meer los.

Relish inkoken

  1. Reduceer de tomaatPel en hak of kneus de tomaten fijn en kook ze ongeveer 35 minuten in een brede pan op middelhoog vuur. De tomatenmassa is dikker, borrelt langzamer en een lepel laat kort een spoor achter.

  2. Kook paprika en tomaat samenHak de uitgelekte paprika en voeg die toe met 100 ml zonnebloemolie, 60 g suiker, 15 g zout en 5 g zwarte peper. Kook ongeveer 35 minuten op middellaag vuur en roer geregeld. De massa is samenhangend en een lepelspoor over de bodem blijft even zichtbaar voordat het sluit.

  3. Voeg knoflook en azijn toeVoeg 20 g fijngehakte knoflook en 100 ml wijnazijn van 5% toe en laat nog 5 minuten op laag vuur koken. De rauwe scherpte van knoflook is verdwenen en de relish blijft dik maar goed lepelbaar.

Snel koelen

  1. Verdeel over ondiepe bakkenSchep de hete ljutenica in schone ondiepe bakken, koel snel terug, dek af en zet 60 minuten in de koelkast bij 4 °C of lager. De bakken stomen niet meer voordat ze volledig worden afgesloten en de relish bereikt koelkasttemperatuur. Zet hem binnen 2 uur koud.

Praktisch

Praktisch

Praktische aanwijzingen

Draag handschoenen tijdens het schoonmaken en fijnsnijden van hete paprika en raak ogen of gezicht niet aan. Serveer ljutenica koud of koel, bijvoorbeeld in kleine porties naast brood, geroosterd eten, bonen of kaas. De portiebasis voor de voedingswaarde is 50 g. Bewaar bij 4 °C of lager en gebruik gekoelde porties binnen 3 tot 4 dagen. Voor langere bewaring zijn kleine luchtdichte vriesbakken praktischer dan één grote bak; laat bevroren ljutenica in de koelkast ontdooien. Een mildere hete-paprikasoort kan dezelfde 250 g vervangen en verlaagt de hitte zonder de verhouding tussen groente en vocht te veranderen.

Controlepunten

Controlepunten

  • De relish scheidt in vocht en pulpRichtlijn: De paprika is onvoldoende uitgelekt of de tomaat is te kort gereduceerd.Aanpassing: Laat onbedekt rustig verder inkoken tot een lepelspoor kort zichtbaar blijft.
  • De knoflook smaakt rauw en scherpRichtlijn: Hij is te laat toegevoegd.Aanpassing: Geef de 20 g knoflook de volledige laatste 5 minuten zachte kooktijd in de hete relish.
Voedingswaarden

Voedingswaarden

  • Portiegrootte50 g
  • Calorieënongeveer 60 kcal
  • Koolhydratenongeveer 7 g
  • Eiwitongeveer 1 g
  • Vetongeveer 3 g
  • Vezelsongeveer 2 g
  • Natriumongeveer 210 mg

De schatting gaat uit van ongeveer 1,6 kg afgewerkte relish en van behoud van de opgegeven olie, azijn, suiker en zout.

Allergenen en voedselveiligheid

Allergenen en voedselveiligheid

De basis bevat geen van de belangrijkste allergenen; mogelijke kruisbesmetting hangt af van de keuken. Dit is geen houdbare inmaakmethode voor kamertemperatuur. Koel snel terug in ondiepe bakken, zet binnen 2 uur bij 4 °C of lager en gebruik gekoeld binnen 3 tot 4 dagen of vries in. Gooi een portie weg als die te lang ongekoeld heeft gestaan.

Veelgestelde vragen

Veelgestelde vragen

Waarom worden de tomaten eerst ingekookt?

Tomaat bevat veel vrij vocht. Door dat eerst te verminderen hoeft de geroosterde paprika later minder lang mee te koken en blijft de paprikasmaak duidelijker.

Kan de hete relish direct in potten voor de voorraadkast?

Niet met deze methode. Heet afvullen en een zure smaak vormen geen gevalideerd proces voor bewaring op kamertemperatuur; koel en bewaar in koelkast of vriezer.

Resultaat: Ljutenica is dik en lepelbaar, met zoete geroosterde paprika, duidelijke chiliwarmte en geconcentreerde tomaat zonder waterige rand.

Kern: Laat de geroosterde paprika goed uitlekken en reduceer de tomaat vóór het samenvoegen.