Sırp · Çeşni

Ljutenica

Közlenmiş tatlı ve acı biberler; koyulaştırılmış domates, sarımsak ve sirkeyle buluşarak kilerde dayanıklı ev konservesi yerine buzdolabı veya dondurucu için tasarlanmış baharatlı, pişmiş bir sos oluşturur.

Sırp Ulusal Yemekleri
Paylaş
Ljutenica
Yield yaklaşık 1.6 kg sos
Hazırlık 45 min.
Pişirme 105 min.
Passive 120 min.
Yemek

Közlenmiş tatlı biber, acı biber ve koyulaştırılmış domatesli Ljutenica

Ljutenica, Balkan biber sosları ailesinde yer alır; ancak burada daha belirgin acı biber profili ve güçlü bir domates tabanıyla tanımlanır. Teknik, taze ve buzdolabında kullanım için tasarlanmıştır: biberler közlenip süzdürülür, domatesler ayrı koyulaştırılır, ardından bileşenler yağ, şeker, sarımsak, sirke ve baharatlarla birlikte pişirilir. Yöntemin hiçbir aşaması kilerde dayanıklı bir konserve oluşturmayı amaçlamaz.

Közleme iki iş yapar. Biberlerde tatlılığı geliştirir ve kabukları gevşetir, ancak aynı zamanda su açığa çıkarır. Bu sıvı, etli kısım fırında yumuşarken yararlıdır; sosun içinde ise istenmez. Bu nedenle soyulmuş biberler süzgeçte tam bir saat dinlendirilir. Süzdürmeyi atlamak, tencerenin taze biber lezzeti pahasına ekstra süre biber suyunu kaynatarak uzaklaştırmasına yol açar.

Domatesler daha da fazla serbest nem taşıdığı için önce geniş tencereye girer. Kaşık, posanın içinde kısa süre kalan bir çizgi bırakana kadar koyulaştırılmalıdır. Doğranmış biberler ve yağ ancak bundan sonra eklenir. Bu aşamada ateş kısılır ve özellikle koyu sebze karışımının tencere tabanına hızla tutunabileceği son bölümde karıştırma sıklaşır.

Sarımsak ve 5% asitli şarap sirkesi son beş dakikada eklenir. Kısa kaynatma, uzun bir ikinci koyulaştırmaya gerek kalmadan sarımsağın çiğ sertliğini alır ve sirkeyi dağıtır. Bitmiş ljutenica kaşıkla alınabilir ve bütünleşmiş olmalı; ne akışkan ne de macun gibi ayakta duracak kadar kuru olmalıdır. Acılığı net olmalı, ancak közlenmiş biber ve domates bunun altında hâlâ ayırt edilebilmelidir.

Saklama bilinçli olarak basit ve katıdır. Sıcak sos temiz, sığ kaplara bölünür, hızla soğutulur ve iki saat içinde 4 °C veya altında buzdolabına konur. Buzdolabındaki porsiyonlar 3 ila 4 takvim günü içinde kullanılır; daha büyük partiler küçük kaplarda dondurulmalıdır. Sıkı kapak, sıcak dolum veya asidik tat, sosun güvenle dolapta tutulabileceğinin kanıtı sayılmaz.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

  • KontrolKözlenmiş biberleri koyulaştırmadan önce süzdürün.
  • KontrolSuyun aşırı ısı kullanmadan kaçabilmesi için geniş tencere kullanın.
  • KontrolKarışım koyulaştıkça daha sık karıştırın.
  • KontrolBitmiş sosu kiler konservesi değil, buzdolabı gıdası olarak değerlendirin.
Malzemeler

Malzemeler

Sebze sosu

  • 1500g kırmızı tatlı biber, bütün, yıkanmış ve kurutulmuş
  • 1000g olgun domates, sap kısmı çıkarılmış
  • 250g acı kırmızı biber, bütün
  • 100ml ayçiçek yağı
  • 100ml şarap sirkesi, 5% asitlik
  • 60g toz şeker
  • 20g sarımsak, ince doğranmış
  • 15g ince tuz
  • 5g öğütülmüş karabiber
Yöntem

Yöntem

Biberleri közleyin ve süzdürün

  1. Biberleri közleyinTatlı ve acı biberleri 220 °C'de kabarıp yumuşayana kadar, eşit közlenmesi için çevirerek pişirin. Kabuklar birçok yerde kabarmış, etli kısım tamamen siyaha yanmadan çökmüş olmalıdır. Közleme tatlılığı geliştirir ve soymayı kolaylaştırır.

  2. Soyulmuş biberleri süzdürünKısa süre kapatın, biberleri soyup çekirdeklerini çıkarın, ardından temizlenmiş eti süzgeçte dinlendirerek fazla sıvının akmasını sağlayın. Biber eti yumuşak olmalı ancak kaldırıldığında artık sıvı akışı bırakmamalıdır. Süzdürme, sosu yoğunlaştırmak için gereken süreyi azaltır.

Sosu koyulaştırın

  1. Domatesi koyulaştırınDomatesleri soyup ince doğrayın veya ezin, ardından geniş tencerede gözle görülür biçimde azalana kadar pişirin. Domates kütlesi daha koyu olmalı, daha yavaş kabarcıklanmalı ve kaşığın arkasında kısa süreli bir iz bırakmalıdır. Domatesi önce koyulaştırmak bitmiş sosun sulu olmasını önler.

  2. Sosu pişirinSüzdürülmüş biberleri doğrayın; 100 ml yağ, 60 g şeker, 15 g tuz ve 5 g karabiberle birlikte ekleyin, ardından sık sık karıştırarak pişirin. Karışım bütünleşmiş olmalı ve tencere tabanında gezdirilen kaşığın açtığı yol kapanmadan önce bir an görünür kalmalıdır. Yavaş koyulaştırma sebzeleri sert kızartmaya dönüştürmeden yoğunlaştırır.

  3. Sarımsak ve sirkeyle tamamlayın20 g sarımsak ve 100 ml 5% şarap sirkesi ekleyin ve son baharatları bütünleştirmek için kısa süre pişirin. Sarımsağın çiğ sertliği yumuşamış olmalı ve sos koyu fakat kaşıkla alınabilir kalmalıdır. Sarımsağı geç eklemek aromasını korurken son hafif kaynatma onu eşit biçimde dağıtır.

Buzdolabı saklaması için soğutun

  1. Hızla soğutunSıcak sosu temiz, sığ kaplara aktarın, hızla soğutun, kapatın ve 4 °C veya altında buzdolabına koyun. Kaplar tam kapatılmadan önce artık buhar çıkarmamalı ve sos buzdolabı sıcaklığına ulaşmalıdır. Sığ kaplar soğumayı hızlandırır ve doğrulanmamış kiler korumasına dayanma ihtiyacını ortadan kaldırır.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Pratik bilgiler

Acı biberleri ayıklayıp doğrarken eldiven kullanın ve gözlerinize ya da yüzünüze dokunmayın. Sos yoğun olduğu için küçük 50 g porsiyonlar genellikle yeterlidir. Tüm büyük partiyi tekrar tekrar çözdürmeye gerek kalmaması için küçük kaplarda dondurun. Buzdolabında çözdürdükten sonra kolaylık için tekrar tekrar dondurmak yerine buzdolabı gıdası olarak kullanın.

Sorun giderme

Sorun giderme

  • Sos sıvı ve posa olarak ayrılıyorÖneri: Közlenmiş biberler süzdürülmemiş veya domates yeterince koyulaştırılmamıştır.Ayarlama: Kaşık izi kısa süre kalana kadar geniş tencerede kapağı açık ve nazik pişirmeye devam edin.
  • Sarımsak tadı sertÖneri: Pişirme bittikten sonra eklenmiştir; son hafif kaynama sırasında değil.Ayarlama: Sarımsağa sıcak sos içinde kısık ateşte tam son 5 dakikayı verin.
Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Serving size50 g
  • Kaloriyaklaşık 60 kcal
  • Karbonhidratyaklaşık 7 g
  • Proteinyaklaşık 1 g
  • Yağyaklaşık 3 g
  • Fibreyaklaşık 2 g
  • Sodyumyaklaşık 210 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Bu, raf dayanımlı bir konserve işlemi değildir. Sosu sığ kaplarda hızla soğutun, 2 h içinde buzdolabına koyun ve 4 °C veya altında tutun. 3 ila 4 takvim günü içinde kullanın veya dondurun. Temel malzeme listesi büyük bir alerjen içermez.

SSS

SSS

Ljutenica ne kadar acı olmalı?

Sabit 250 g acı biber miktarı belirgin acı bir sos verir, ancak tam acılık yine çeşide bağlıdır. Denge, közlenmiş tatlı biber ve domatesi gizlememelidir.

Neden kiler için sıcak kavanoz doldurulmuyor?

Tek başına sıcak dolum, doğrulanmış raf dayanımlı bir işlem değildir. Sosu hızla soğutun ve bunun yerine buzdolabında veya dondurucuda tutun.

Result: Ljutenica koyu ve kaşıkla alınabilir biter; sulu sos yerine közlenmiş tatlı biber derinliğine, net acı biber ısısına ve yoğun domates karakterine sahiptir.

Key: Közlenmiş biberleri koyulaştırmadan önce süzdürün.