Home›Wereld van eten›Georgische nationale gerechten›Tsitsila isrim-makvalshi (jonge kip met saus van bramen en onrijpe druiven)
Georgië · Imereti

Tsitsila isrim-makvalshi (jonge kip met saus van bramen en onrijpe druiven)

Rooster jonge kip en serveer met isrim-makvali, een zure Georgische saus van onrijpe druiven, bramen, knoflook en kruiden.

Georgisch huisreceptGeorgisch gerecht
Delen
Brede schaal gebraden kip naast isrim-makvali-saus, met groene druiven en bramen op de achtergrond
Opbrengst6 hoofdgerechtporties
Portieongeveer 1/6 van de gebraden kip met saus
MoeilijkheidGemiddeld; de kip wordt platgemaakt en de saus gezeefd
DieetBevat melk door de boter; geen glutenbevattende ingrediënten
Het gerecht

Over het gerecht Tsitsila isrim-makvalshi (jonge kip met saus van bramen en onrijpe druiven)

Imeretische gebraden kip met frisse saus van bramen en groene druiven

Dit Georgische gerecht uit Imereti combineert een jonge kip met krokant vel en isrim-makvali, een uitgesproken zure saus van onrijpe groene druiven, rijpe bramen, knoflook en verse kruiden.

Isrim-makvali brengt twee vruchten in verschillende rijpingsstadia samen: zure onrijpe druiven en rijpe bramen. Stamp de vruchten fijn en wrijf ze door een zeef; meng ze daarna met knoflook, koriander, dille, zout en peper. Het frisse fruitzuur vormt een tegenwicht voor de rijke gebraden kip.

In Imereti wordt jonge kip traditioneel in het eigen braadvocht bereid op een ketsi, een ondiepe aardewerken pan. Deze versie voor thuis roostert een platgeslagen kip in een gewone oven. De kenmerkende combinatie van kip en rauwe, gezeefde fruitsaus blijft behouden, met een methode die in een standaardkeuken werkt.

Serveer de saus naast de gesneden kip of schep hem er pas vlak voor het eten over. Zo blijft het vel langer krokant. Bereid het fruit apart van rauwe kip en het bijbehorende keukengerei; controleer de gaarheid met een voedselthermometer, niet alleen aan de kleur.

Het gerecht bereiden

Ingrediënten

Imeretische gebraden kip met frisse saus van bramen en groene druiven

Kip

  • 1hele jonge kip van ongeveer 1.200 g, zonder ingewanden en platgemaakt
  • 8 gfijn zout
  • 1 ggemalen zwarte peper
  • 20 gongezouten boter, zacht

Isrim-makvali-saus

  • 300 geetbare onrijpe groene druiven, afgespoeld en van de tros gehaald
  • 500 grijpe bramen, afgespoeld en uitgelekt
  • 12 gknoflook, gepeld en geplet
  • 40 gverse koriander (blad en malse steeltjes), fijngehakt
  • 10 gverse dille, fijngehakt
  • 4 gfijn zout
  • 1 ggemalen zwarte peper
Bereiding

Bereiding

  1. Verwarm de oven en bereid de kip voor. Verwarm een conventionele oven voor op 220 °C (200 °C hetelucht). Knip met een gevogelteschaar langs beide kanten van de ruggengraat en verwijder die. Klap de kip open en druk het borstbeen omlaag zodat de kip plat ligt. Dep droog met keukenpapier; spoel rauwe kip niet af. Houd de kip en het gebruikte gerei apart van fruit en kant-en-klaar voedsel.

  2. Kruid en bestrijk met boter. Verdeel 8 g zout en 1 g peper over de hele kip. Leg de kip met het vel omhoog op een rooster in een braadslede met rand. Wrijf 20 g zachte boter over het vel.

  3. Rooster en controleer de gaarheid. Rooster ongeveer 45 minuten. Meet in het dikste deel van de borst en aan de binnenkant van de dij, zonder het bot te raken; rooster verder tot beide plekken minstens 74 °C bereiken. Dek losjes af met folie en laat 5 minuten rusten. Tijd en bruining vervangen de thermometercontrole niet.

  4. Maak de fruitsaus. Spoel tijdens het roosteren de druiven en bramen af onder koud stromend water en laat uitlekken. Stamp het fruit fijn of pulseer kort in een blender en wrijf het vervolgens door een fijne zeef om pitjes en schillen te verwijderen. Roer het gezeefde sap en vruchtvlees met knoflook, koriander, dille, 4 g zout en 1 g peper. Koel de saus en houd hem uit de buurt van oppervlakken en gerei voor rauwe kip.

  5. Snijd en schik. Leg de gare kip op een schone plank en verdeel hem met schoon gerei in zes porties. Schep vlak voor het serveren wat koele saus over de kip of geef de saus er apart bij, zodat het vel krokant blijft. Bewaar de rest van de saus apart.

  6. Serveer en bewaar. Serveer de kip warm. Zet kip en saus binnen 2 uur apart in de koelkast en bewaar op 4 °C of kouder. Eet gare kip binnen 3–4 dagen en verhit restjes tot 74 °C.

Zo lukt het

Zo lukt het

  • Druk de kip plat zodat hij gelijkmatig gaart. Meet in het dikste deel van de borst en aan de binnenkant van de dij minstens 74 °C; raak het bot niet met de thermometer.
  • Wrijf het geplette fruit door een fijne zeef en houd de saus uit de buurt van gerei en oppervlakken die rauwe kip hebben geraakt.
Praktische tips

Praktische tips

Zonder ketsi zorgt de oven voor gelijkmatige garing zonder voortdurend toezicht, terwijl de combinatie met de zure fruitsaus behouden blijft. Een jonge kip van ongeveer 1.200 g gaart gelijkmatiger wanneer hij plat is gemaakt. De tijd hangt af van de vorm van de kip en de oven; houd de kerntemperatuur uit de bereidingsstappen aan.

Onrijpe groene druiven geven de saus een scherpe frisheid; rijpe bramen zorgen voor body en kleur. De saus hoort duidelijk fruitig en zuur te smaken. Door het zeven verwijder je pitjes en schillen. Houd de saus koud en voeg hem pas bij het serveren toe, zodat het kippenvel niet zacht wordt.

Doe restjes in ondiepe, afgesloten bakken en zet ze binnen 2 uur in de koelkast. Bewaar de kip op 4 °C of kouder en eet hem binnen 3–4 dagen. Verhit restjes tot 74 °C. Bewaar de ongekookte fruitsaus in een aparte schone bak en gebruik hem snel; gooi kip of saus weg als die langer dan 2 uur op kamertemperatuur heeft gestaan.

Voedingswaarden per portie

Geschatte voedingswaarde per portie

  • Portie: ongeveer 1/6 van de kip met saus
  • Energie: circa 400 kcal
  • Koolhydraten: 18 g
  • Eiwit: 28 g
  • Vet: 24 g
  • Vezels: 5 g
  • Natrium: circa 950 mg

Schatting voor een zesde van het recept. De hele bereiding bevat ongeveer 2.400 kcal, 108 g koolhydraten, 168 g eiwit, 144 g vet, 30 g vezels en 5.700 mg natrium. De berekening gaat uit van een geschat eetbaar deel van een kip met bot van 1.200 g en telt al het afgemeten zout mee; de grootte van de kip, de verhouding tussen vlees en bot en de zoutopname verschillen.

Allergenen en voedselveiligheid

Allergenen en voedselveiligheid

Bevat melk door de boter. Houd rauwe kip, de snijplank en het gerei apart van druiven, bramen, saus en schoon serveermateriaal. Was handen en oppervlakken na contact met rauwe kip. Spoel fruit af onder stromend water; gebruik geen zeep of afwasmiddel. Meet met een schone thermometer minstens 74 °C in borst en dij. Zet binnen 2 uur in de koelkast bij 4 °C of kouder; eet gare kip binnen 3–4 dagen en verhit restjes tot 74 °C. Voorkom melkcontact voor mensen met een melkallergie.

Serveren

Serveren

  • Het vel hoort goudbruin en krokant te zijn en de sappen helder; controleer de veilige garing toch met een thermometer.
  • Serveer de donkerpaarse, zure fruitsaus koel naast de warme gesneden kip of schep hem aan tafel erover.