Home›Wereld van eten›Georgische nationale gerechten›Mtsvadi
Georgië

Mtsvadi

Maak Georgische mtsvadi met sappige varkensnek boven gloeiende kolen, serveer met rauwe ui en controleer de veilige kerntemperatuur.

Georgisch huisreceptGeorgisch gerecht
Delen
Ruim beeld van Mtsvadi op een rustieke tafel, met een deel van de omgeving in beeld.
Opbrengst4 varkensspiesen, 4 porties
Portie1 spies, ongeveer 225 g gebakken varkensvlees; de voedingsschatting omvat ook 37,5 g ui en 3,75 g peterselie
Moeilijkheidgemiddeld
Dieetbevat varkensvlees
Het gerecht

Over het gerecht Mtsvadi

Mtsvadi is Georgisch vlees aan een spies, boven gloeiende kolen gegrild en heet geserveerd. In Georgië is varkensvlees de meest gebruikelijke keuze, al bestaan er ook varianten met ander vlees en andere ingrediënten. Deze thuisversie gebruikt varkensnek zonder bot, in gelijke stukken gesneden en eenvoudig met zout gekruid.

Mtsvadi is de Georgische naam voor vlees dat aan spiesen boven het vuur wordt gegrild. De bekendste versie is van varkensvlees, maar in het hele land bestaan ook varianten met rund, kalf, lam, gevogelte, vis en andere ingrediënten. Het gerecht is sterk verbonden met Kachetië, waar druivenranken als brandstof en een eenvoudige zouting tot een herkenbare bereidingswijze behoren.

Dit recept volgt die sobere aanpak voor een houtskoolgrill thuis: één stuk varkensvlees, fijn zout en rustig gloeiende kolen. Andere Georgische huishoudens marineren het vlees of maken het af met wijn, granaatappel, kruiden of saus; dat zijn andere varianten en geen verplichte ingrediënten hier. Laat de gewone marmering zitten voor sappig vlees en snijd de stukken gelijkmatig, zodat ze ongeveer even snel garen.

Steek de houtskool ongeveer 35 minuten voor het grillen aan en wacht tot de kolen met een laagje lichte as bedekt zijn en er geen vlammen meer zijn. Rijg het gezouten vlees met wat ruimte tussen de stukken aan de spiesen, draai ze regelmatig en gebruik een voedselthermometer. Het midden van de grootste stukken op elke spies moet minstens 63 °C bereiken; laat het vlees daarna minstens 3 minuten rusten. Serveer met rauwe ui, peterselie en Georgisch shoti-brood als dat verkrijgbaar is.

Het gerecht bereiden

Ingrediënten

Mtsvadi: Georgische varkensspiesen boven houtskool

Varkensspiesen

  • 1,2 kgvarkensnek zonder bot, in gelijke blokjes van 4 cm gesneden; laat de normale marmering zitten, maar verwijder taaie vliezen en uitzonderlijk dikke buitenlagen vet
  • 8 gfijn zout

Voor erbij

  • 150 grode ui, in dunne ringen
  • 15 gverse platte peterselieblaadjes
Bereiding

Bereiding

  1. Steek de houtskool aan. Steek de houtskool ongeveer 35 minuten voor het grillen buiten aan met een brikettenstarter. Wacht tot de kolen met lichte as bedekt zijn en er geen vlammen meer zijn. Gebruik een houtskoolgrill nooit binnen, in een garage, tent of andere afgesloten ruimte.

  2. Bereid ui en kruiden voor. Snijd de ui in dunne ringen en pluk de peterselieblaadjes terwijl de kolen rustig heet worden. Leg ze op een schone schaal, weg van het rauwe vlees.

  3. Snijd het varkensvlees. Dep het vlees droog met keukenpapier; spoel het niet af. Snijd het in gelijke blokjes van ongeveer 4 cm, verwijder taaie vliezen en laat de gewone marmering zitten. Bewaar het tot het rijgen bij 4 °C of kouder.

  4. Kruid en rijg. Verdeel de 8 g zout vlak voor het grillen over het vlees. Verdeel de blokjes over 4 platte spiesen en laat een kleine ruimte tussen de stukken.

  5. Grill boven de kolen. Leg de spiesen boven stabiele, middelhete kolen zonder vlammen. Grill ongeveer 20–25 minuten en draai ze om de paar minuten voor gelijkmatige bruining. Verplaats een spies naar een koeler deel als druipend vet een steekvlam veroorzaakt.

  6. Controleer de temperatuur. Begin na ongeveer 18 minuten te meten. Steek de thermometer vanaf de zijkant in het midden van de grootste stukken op elke spies. Elke meting moet minstens 63 °C aangeven voordat het vlees van het vuur gaat. Grill zo nodig langer en meet opnieuw; de kleur alleen bewijst niet dat het vlees veilig gaar is.

  7. Laat het vlees rusten. Leg de spiesen op een schone, warme schaal en laat het vlees minstens 3 minuten rusten.

  8. Serveer. Schuif het vlees van de spiesen op de schaal of serveer het aan de spies met uienringen en peterselie. Geef shoti-brood of tkemali er eventueel apart bij.

Serveren, bewaren en vervangen

Serveren, bewaren en vervangen

Serveer heet met rauwe ui en peterselie. Georgisch shoti-brood en tkemali zijn optionele bijgerechten en zitten niet in de voedingsschatting. Volwassenen die alcohol drinken kunnen er droge Georgische qvevri-wijn bij schenken.

Je kunt het vlees tot 1 dag van tevoren snijden en afgedekt koelen. Bewaar het bij 4 °C of kouder, gescheiden van kant-en-klaar eten. Voeg het zout pas vlak voor het rijgen toe. Bereid de ui en kruiden kort voor het serveren.

Zet gare restjes binnen 2 uur afgedekt in de koelkast bij 4 °C of kouder en eet ze binnen 3–4 dagen. Verwarm voorzichtig in een afgedekte pan met een lepel water of in een afgedekte ovenschaal tot het midden 74 °C bereikt. Warm ze niet meerdere keren op. Verpak afgekoeld gaar vlees luchtdicht en vries het voor de beste kwaliteit maximaal 2 maanden in; ontdooi in de koelkast en verwarm tot 74 °C.

Mtsvadi verschilt per regio en huishouden. Andere versies gebruiken ander vlees, marinades, wijn, granaatappel of kruiden. Zonder houtskool zijn een zeer hete grillpan of gewone oven praktische alternatieven, maar de rooksmaak van de kolen verandert.

Voedingswaarden per portie

Voedingswaarde per portie

  • Portie: 1 van 4 spiesen, ongeveer 225 g gebakken varkensvlees; de voedingsschatting omvat ook 37,5 g ui en 3,75 g peterselie
  • Calorieën: 725 kcal
  • Koolhydraten: 4 g
  • Eiwit: 52 g
  • Vet: 54 g
  • Vezels: 1 g
  • Natrium: 990 mg
Allergenen en voedselveiligheid

Allergenen en voedselveiligheid

De genoemde ingrediënten bevatten geen van de belangrijkste te declareren allergenen. Bewaar rauw varkensvlees bij 4 °C of kouder, was handen en keukengerei na contact en gebruik een aparte snijplank en schaal voor rauw vlees. Houd die gescheiden van ui en kruiden. Verhit het midden van het varkensvlees tot minstens 63 °C en laat het minimaal 3 minuten rusten; controleer de grootste stukken op elke spies met een voedselthermometer. Zet restjes binnen 2 uur koud en verwarm ze tot 74 °C. Gebruik houtskool alleen buiten.

Tot slot

Tot slot

  • Dit recept maakt vier spiesjes van licht gezouten varkensnek, gegrild boven kolen.
  • Draai ze regelmatig, controleer minstens 63 °C in de grootste stukken en laat 3 minuten rusten.