Tapao de pescado hoort bij de eetcultuur van de provincie Esmeraldas, maar de naam en bereidingswijze staan niet voor één vast recept. Beschrijvingen noemen groene bakbananen, vis en plaatselijke kruiden. De bronnen ondersteunen de regionale herkomst, maar rechtvaardigen niet dat deze versie het officiële nationale gerecht van Ecuador of de enige bereiding in de provincie wordt genoemd. Tapao arrecho is een ander gerecht met verschillende soorten vlees; dit recept gebruikt uitsluitend vis.
De basis is een recept met hoeveelheden uit een onderzoek van Marcos Tomalá, dat later is opgenomen in kookmateriaal van de Centrale Universiteit van Ecuador en een foodblog van de universiteit ESPOL. Er gaan dikke plakken vis, groene bakbananen, papa china, aardappels, bosui, rijpe tomaten, knoflook, chillangua en poleo in. De bron vraagt niet om de aromatische groenten apart in olie te fruiten. De ingrediënten gaan in een afgedekte pan en koken tot de bakbananen zacht zijn; daarna wordt de vis toegevoegd.
Andere beschrijvingen uit Esmeraldas noemen versies waarin aromatische groenten eerst worden gefruit, vis en bakbananen in lagen onder bananenblad worden gelegd, of meer vocht wordt gebruikt. Die bereidingen verschillen van de stoofpot met bouillon die hier is gekozen. Daarom zijn hun ingrediënten en stappen niet met dit basisrecept vermengd. Een algemene beschrijving van de regionale keuken is geen reden om extra kruiden of een vaste bijgerechtportie aan deze receptuur met hoeveelheden toe te voegen.
De bron noemt 14 kopjes water, maar geeft niet aan hoeveel inhoud een kopje heeft. Houd het aantal 14 aan; neem niet aan dat het om een Nederlandse maatbeker of een andere standaardinhoud gaat en reken het niet om naar milliliters. Verder noemt de bron 5 pond vis, 4 groene bakbananen, elk 1 pond papa china en aardappels, 4 bosuitjes, 2 rijpe tomaten, 4 teentjes knoflook, 1 eetlepel chillangua en 1 theelepel poleo. De hoeveelheden in ponden zijn in het Engelse basisrecept omgerekend naar ongeveer 2,27 kg en 454 g. De onnauwkeurige metrische waarden die in de bron daarnaast staan, zijn niet overgenomen. De bron vermeldt geen opbrengst, vissoort, formaat van de stukken of exacte hoeveelheid zout.
Papa china is een lokale naam voor een knol uit de tarofamilie die in sommige Ecuadoraanse recepten wordt gebruikt. De bedoelde soort en naam kunnen per regio verschillen. Ook chillangua en poleo blijven bij hun oorspronkelijke naam, omdat een volksnaam niet altijd eenduidig naar één plantensoort verwijst. Vervang ze niet stilzwijgend door een vergelijkbaar Nederlands kruid; dat kan een onzekere plantenidentiteit suggereren. Controleer versheid en identiteit bij een betrouwbare winkel voor Latijns-Amerikaanse producten. Kruiden die alleen in bredere beschrijvingen van tapao voorkomen, zijn niet aan deze receptuur toegevoegd.
Bewaar de vis tot gebruik in de koelkast en laat hem tijdens het voorbereiden niet op kamertemperatuur staan. Houd rauwe vis en het vocht ervan gescheiden van eten dat al gaar is. Was na contact met vis uw handen, mes en snijplank. Spoel rauwe vis niet af in de gootsteen: spatten kunnen oppervlakken besmetten. De bron adviseert de vis na het toevoegen ongeveer 15 minuten te koken, maar de werkelijke tijd hangt af van de vissoort en dikte. Meet met een schone voedselthermometer op het dikste punt minimaal 63 °C. Dit is een actuele voedselveiligheidsrichtlijn, geen historische stap uit het recept.
Voor de groenten onder deksel noemt de bron ongeveer 40 minuten; na het toevoegen van de vis kookt die nog circa 15 minuten mee. De pan en warmtebron beïnvloeden de duur. Controleer daarom zowel of de bakbananen zacht zijn als de temperatuur van de vis. Gaar visvlees is ondoorzichtig en valt gemakkelijk uiteen, maar schep de stukken voorzichtig op zodat ze heel blijven. Het uiterlijk vervangt de temperatuurmeting niet: het dikste deel moet 63 °C bereiken.
ESPOL stelt witte rijst als bijgerecht voor en vermeldt ook dat tapao bij het ontbijt zonder bijgerecht wordt gegeten. Voor de rijst is in dit recept met hoeveelheden geen hoeveelheid gegeven; curtido staat evenmin op de vaste ingrediëntenlijst. Koel bereid eten binnen twee uur, of binnen één uur als de omgeving warmer is dan 32 °C. Bewaar afgedekt bij 4 °C of kouder en gebruik binnen drie tot vier dagen. Verwarm restjes opnieuw tot 74 °C. Dit zijn actuele voedselveiligheidsrichtlijnen, geen traditionele kookregels uit Esmeraldas.