Tapao de pescado merupakan bagian dari tradisi kuliner Esmeraldas, provinsi di pesisir Pasifik Ekuador. Namanya juga kadang ditulis tapado. Catatan regional mengaitkan tapao dengan plantain hijau, ikan atau jenis daging lain, serta herba aromatik. Olahan dengan beberapa jenis daging kerap disebut tapao arrecho; resep ini hanya memakai ikan. Identitasnya sebagai hidangan regional Esmeraldas terdokumentasi, tetapi itu tidak menjadikan satu formula ini sebagai hidangan nasional resmi atau resep tunggal yang dimasak semua keluarga di provinsi tersebut.
Resep ini mengikuti formula berkuah yang dikreditkan kepada Quiñónez dan dimuat kembali dalam kajian kuliner Universidad Central del Ecuador serta blog pangan universitas ESPOL. Daftarnya mencakup ikan potong tebal, plantain hijau, papa china, kentang, daun bawang, tomat matang, bawang putih, chillangua, dan poleo. Sayuran dan bumbu dimasak lebih dahulu dalam panci tertutup, lalu ikan dimasukkan. Sumber tidak meminta bumbu dasar refrito ditumis secara terpisah. Catatan lain dari Esmeraldas menjelaskan versi yang memakai refrito, susunan ikan dan plantain berlapis yang ditutup daun pisang, atau tapao dengan kuah lebih sedikit. Semua itu adalah varian berbeda; bahan dan langkahnya tidak dicampurkan ke resep berkuah ini.
Resep mencantumkan 14 cangkir air, tetapi tidak menjelaskan kapasitas cangkir dan tidak menyebutkan hasil atau jumlah porsi. Pertahankan takaran tersebut sesuai sumber. Jangan mengasumsikan cangkir Amerika, cangkir Ekuador, ataupun cangkir metrik, dan jangan mengubahnya menjadi mililiter. Bahan lainnya adalah lima pon ikan, empat plantain hijau, masing-masing satu pon papa china dan kentang, empat batang daun bawang, dua tomat, empat siung bawang putih, satu sendok makan chillangua, dan satu sendok teh poleo. Jenis ikan, ukuran pasti setiap potongan, serta jumlah garam tidak ditentukan. Satu sumber lain mencetak angka “2½ kg” di samping lima pon, padahal keduanya tidak setara. Versi ini mempertahankan jumlah lima pon tanpa memakai konversi tercetak yang keliru.
Papa china adalah sebutan lokal yang digunakan dalam resep Ekuador untuk umbi talas. Nama chillangua dan poleo dipertahankan dalam bentuk aslinya karena nama umum dalam bahasa Inggris maupun Indonesia dapat berbeda dan memberi kesan identifikasi botani yang lebih pasti daripada bukti sumber. Pilih herba segar yang dikenali dan dijual oleh pedagang bahan Amerika Latin yang tepercaya atau pasar setempat. Resep terukur ini hanya menyebut chillangua dan poleo; jumlah herba lain yang muncul dalam gambaran tradisi regional yang lebih luas tidak ditentukan.
Pilih ikan segar yang memang dijual untuk dimasak dan simpan di kulkas sampai akan digunakan. Minta penjual ikan memotongnya menjadi irisan tebal; sumber tidak menyebut jenis ikan atau ukuran tiap potongan. Jauhkan ikan mentah dan cairannya dari makanan matang. Cuci tangan, lalu bersihkan dan sanitasi talenan serta pisau setelah bersentuhan dengan ikan. Jangan membilas ikan mentah di bak cuci. Sumber memberi waktu memasak sekitar 15 menit setelah ikan masuk, tetapi ketebalan irisan dan kuatnya api memengaruhi durasi. Sebagai panduan keamanan pangan modern, masak bagian ikan yang paling tebal hingga setidaknya 63 °C. Suhu ini bukan petunjuk tradisional dari resep.
Sumber memperkirakan sayuran dimasak tertutup selama sekitar 40 menit, kemudian ikan dimasak kira-kira 15 menit. Angka ini adalah perkiraan untuk membantu merencanakan waktu, bukan jaminan bahwa setiap panci akan selesai pada saat yang sama. Menjelang akhir tahap pertama, periksa apakah plantain sudah empuk. Setelah ikan dimasukkan, ukur bagian paling tebal dengan termometer yang bersih. Kuah harus panas, sedangkan daging ikan seharusnya tampak buram dan mudah terpisah. Tangani dengan lembut agar irisan tidak hancur.
ESPOL menyarankan tapao disajikan dengan hati-hati bersama nasi putih, atau tanpa nasi sebagai hidangan sarapan. Jumlah nasi tidak disebutkan dan versi terukur ini tidak mencantumkan curtido; keduanya hanya menjadi konteks penyajian, bukan takaran tetap resep. Masukkan sisa makanan matang ke kulkas dalam waktu dua jam, atau satu jam bila suhu ruangan lebih dari 32 °C. Simpan dalam keadaan tertutup pada suhu 4 °C atau lebih rendah dan habiskan dalam tiga hingga empat hari. Panaskan kembali hingga 74 °C sebelum disajikan. Petunjuk penyimpanan ini mengikuti panduan keamanan pangan modern, bukan aturan tradisional dari dapur Esmeraldas.