Tapao de pescado, Ekvador’un Pasifik kıyısındaki Esmeraldas eyaletinin yemek geleneklerine aittir. Adı tapao ya da tapado biçiminde de yazılır. Bölgesel anlatımlarda tapao; yeşil plantain, balık veya başka etler ve aromatik otlarla ilişkilendirilir. Birden fazla etin kullanıldığı hazırlık çoğunlukla tapao arrecho adıyla ayrılır; bu tarifte yalnızca balık vardır. Yemeğin Esmeraldas’a ait yöresel kimliği belgelenmiştir, ancak bu durum tek bir formülü Ekvador’un resmî ulusal yemeği ya da bölgedeki tüm evlerde yapılan tek tarif hâline getirmez.
Tarif, Quiñónez’e atfedilen ve Universidad Central del Ecuador’ın mutfak çalışmasında ve ESPOL üniversitesinin yemek blogunda aktarılan et sulu formülü izler. Listede kalın dilimlenmiş balık, yeşil plantain, papa china, patates, taze soğan, olgun domates, sarımsak, chillangua ve poleo bulunur. Sebzeler ve otlar kapaklı tencerede önce pişirilir, balık daha sonra eklenir. Kaynak ayrıca bir refrito tabanının ayrı olarak kavrulmasını istemez. Esmeraldas’a ilişkin başka anlatımlarda refrito kullanılan bir formül, muz yaprağıyla kapatılmış katmanlı balık ve plantain hazırlığı veya daha kuru bir tapao tarif edilir. Bunlar farklı çeşitlerdir; malzemeleri ve adımları burada birleştirilmez.
Tarifte 14 fincan su belirtilir ancak fincanın hacmi açıklanmaz; porsiyon sayısı da verilmez. Ölçüyü kaynakta yazıldığı gibi koruyun. ABD, Ekvador veya metrik fincan varsaymayın ve mililitreye çevirmeyin. Kaynak ayrıca beş libre balık, dört yeşil plantain, birer libre papa china ve patates, dört sap taze soğan, iki domates, dört diş sarımsak, bir yemek kaşığı chillangua ve bir çay kaşığı poleo belirtir. Balığın türü, dilimlerin kesin boyutu ve tuz miktarı verilmemiştir. Başka bir kaynakta beş librenin yanında “2½ kg” yazsa da bu iki değer uyuşmaz; bu sürüm beş libre miktarını korur ve hatalı dönüşümü kullanmaz.
Papa china, Ekvador tariflerinde taro yumrusu için kullanılan yerel bir addır. Chillangua ve poleo adlarını kaynak biçimiyle koruyoruz; İngilizce veya Türkçe yaygın adlar değişebilir ve kaynakların desteklediğinden daha kesin bir botanik tanımlama izlenimi verebilir. Taze otları güvenilir bir Latin Amerika ürünleri satıcısından veya pazardan seçin. Ölçülü kaynak chillangua ile poleo ister; daha geniş bölgesel anlatımlarda geçen diğer otların miktarını belirtmez.
Pişirmek için satılan taze balık seçin ve kullanana kadar buzdolabında tutun. Balıkçıdan balığı kalın dilimler hâlinde kesmesini isteyin; kaynak türü veya her parçanın ölçüsünü belirtmez. Çiğ balığı ve suyunu pişmiş yiyeceklerden ayrı tutun. Balığa dokunduktan sonra ellerinizi yıkayın; kesme tahtası ve bıçağı temizleyip dezenfekte edin. Çiğ balığı lavaboda yıkamayın. Kaynak, balık eklendikten sonra yaklaşık 15 dakika pişirme süresi verir; ancak dilim kalınlığı ve kaynama gücü süreyi etkiler. Güncel gıda güvenliği önerisi olarak balığın en kalın kısmını en az 63 °C’ye kadar pişirin. Bu sıcaklık geleneksel tarif talimatı değildir.
Kaynak sebzelerin kapak kapalı yaklaşık 40 dakika, balık eklendikten sonra ise yaklaşık 15 dakika daha pişmesini önerir. Bunlar planlama için yaklaşık sürelerdir; her tencerenin aynı anda pişeceği anlamına gelmez. İlk sürenin sonlarına doğru plantainin yumuşayıp yumuşamadığını kontrol edin. Balık eklendiğinde temiz bir termometreyle en kalın parçayı ölçün. Et suyu sıcak, balık eti matlaşmış ve kolayca ayrılır durumda olmalıdır. Dilimlerin dağılmaması için balığı nazikçe alın. Bu sıra, sebzelerin balıktan daha uzun sürede yumuşamasını dikkate alır: ilk aşamada sebzeler pişerken balık henüz tencerede değildir. Balığı daha sonra ve kalın dilimler hâlinde eklemek, yaklaşık pişirme süresinin kısa tutulmasına yardımcı olur. Karıştırmak yerine kaşığı tencerenin kenarından kullanın ve servis ederken dilimleri alttan destekleyin. Kaynağın 14 fincan su ölçüsünü değiştirmeden uygulayın; bu miktarın hacmi tanımlı değildir.
ESPOL, bu yemeğin dikkatle ve yanında beyaz pilavla ya da kahvaltıda tek başına sunulmasını önerir. Ölçülü tarifte pilav miktarı belirtilmez ve curtido yer almaz; bunlar sabit reçete miktarları değil, servis bağlamıdır. Pişmiş artıkları iki saat içinde, ortam 32 °C’nin üzerindeyse bir saat içinde buzdolabına kaldırın. Üzeri kapalı olarak 4 °C veya altında saklayın ve üç ila dört gün içinde tüketin. Yeniden servis etmeden önce 74 °C’ye kadar ısıtın. Bu saklama bilgileri Esmeraldas mutfağının geleneksel kuralı değil, güncel gıda güvenliği önerileridir.