ホーム›食の世界›ジョージアの代表料理›アジカ:ジョージア風赤唐辛子ペースト
ジョージア

アジカ:ジョージア風赤唐辛子ペースト

乾燥赤唐辛子をにんにく、コリアンダー、ブルーフェヌグリークと挽き、冷ました湯でまとめるアジカの作り方。

ジョージアの家庭料理レシピジョージア料理
共有
横長の構図で、土器の赤いアジカ、乾燥唐辛子、にんにく、散らしたスパイスを木の上に配置。
分量調味用10人分、1人約15 g
準備20分
加熱0分
休ませる時間水を冷ましてペーストを冷蔵する合計60分
料理

料理について アジカ:ジョージア風赤唐辛子ペースト

აჯიკა · 調味用10人分 · 簡単 · 50分

アジカは、赤や緑など地域ごとに異なる、濃縮された唐辛子調味料の総称です。ジョージアの地理的表示仕様書は、アブハジアのアピルピル・ジカを起源として説明し、サメグレロやジョージア西部へ広がった経緯を記しています。唐辛子と塩を中心にするものもあれば、にんにく、ハーブ、スパイス、くるみを加えるものもあります。このレシピは乾燥赤唐辛子、にんにく、コリアンダー、ブルーフェヌグリークを使う赤いペーストで、くるみ入りでも青唐辛子版でもありません。

乾燥唐辛子をにんにくやスパイスと挽くと、濃い調味ペーストになります。沸騰後に冷ました水を少しずつ加えてなじませます。種を一部取り除けば辛さを抑えられ、残すほど刺激が強くなります。ブルーフェヌグリーク(utskho suneli)とコリアンダーが乾いた香りを添えます。食卓で少量ずつ添えるほか、調理中の料理に混ぜて使います。

水を冷ましてからは加熱せず、唐辛子とにんにくを水で戻した状態になります。ふたをして冷蔵し、4日以内に使い切ってください。発酵や瓶詰め保存用の配合ではなく、油で封じたり常温で保管したりできません。唐辛子を扱う際は手袋をし、細かな粉を吸い込まないようにします。

料理を作る

材料

აჯიკა · 調味用10人分 · 簡単 · 50分

唐辛子ペースト

  • 乾燥赤唐辛子 60 g(軸を除く)。辛さを抑える場合は種を少し振り落とす
  • 飲用水 60 ml(沸騰させてから完全に冷ます)
  • にんにく 15 g(皮をむき、細かくすりおろす)
  • 粉末コリアンダーシード 8 g
  • 粉末ブルーフェヌグリーク 3 g(utskho suneli)
  • 細塩 2 g
作り方

作り方

  1. 安全に準備する。 清潔で浅い容器を用意し、使い捨て手袋をします。乾燥唐辛子の軸を取り、辛さを抑えたい場合は種を少し振り落とします。手を目から離し、粉を吸い込まないようにします。作業後は手と道具を洗います。

  2. 水を沸かして冷ます。 飲用水を沸騰させて60 ml量り、耐熱ボウルで室温まで完全に冷まします。熱湯をミルやにんにくに加えないでください。

  3. 唐辛子を挽く。 フードプロセッサーかスパイスミルを短く回し、乾燥唐辛子を細かくします。粉が落ち着くまで待ってからふたを開けます。

  4. にんにくとスパイスを加える。 すりおろしたにんにく、コリアンダー、ブルーフェヌグリーク、塩を加えます。容器の側面をこそげながら短く回し、均一にします。混合物を加熱しないようにします。

  5. ペーストをまとめる。 水を加えるたびに機械を止め、冷ました水60 mlを少しずつ加えます。短く回して、濃くまとまったペーストにします。清潔なへらで側面を集めます。

  6. 冷やして使う。 清潔な道具で浅い容器に移し、ふたをして30分冷蔵してから使います。食卓では少量を添えるか、調理中の料理に混ぜます。使わない間も冷蔵します。

紹介

紹介

乾燥赤唐辛子をにんにくとジョージアのスパイスと一緒に挽き、沸騰後に冷ました水で濃厚なアジカにまとめます。

実用のヒント

実用のヒント

乾燥唐辛子の辛さは大きく異なります。種を多く除くと辛さは和らぎますが、種を除いた唐辛子でもかなり辛い場合があります。手袋を使い、粉を顔から遠ざけ、他の食品に使う前にミルをよく洗います。ペーストは濃く、塗れる程度で、液状にはしません。この少量で約150 g、調味用15 gを10人分作れます。2時間以内に冷まし、4 °C以下で冷蔵し、4日以内に食べます。常温に置かず、発酵、瓶詰め、油で覆っての保存もしないでください。

1人分の栄養情報

1人分の栄養目安

  • 分量:約15 g
  • エネルギー:約25 kcal
  • 炭水化物:5 g
  • たんぱく質:1 g
  • 脂質:1 g
  • 食物繊維:2 g
  • ナトリウム:約80 mg
アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

記載の材料に主要アレルゲンはありません。香辛料は交差接触の表示を確認してください。飲用水、状態のよい乾燥唐辛子、清潔な器具とふた付き容器を使います。沸騰した水は混ぜる前に完全に冷ましてください。速やかに4 °C以下で冷蔵し、4日以内に使い切ります。室温で2時間を超えたペーストは捨てます。水分を含む生のペーストは常温保存できません。発酵、瓶詰め、常温保管、油での密封はしないでください。手袋を使い、手、器具、ミルをよく洗います。

食べ方

食べ方

  • 辛味が強いので、食卓では少量を添えるか、調理中に料理へ混ぜます。
  • 清潔なスプーンを使い、ふたをしてすぐに冷蔵庫へ戻します。