ホーム›食の世界›ジョージアの代表料理›ジョージアのダンバルハチョと澄ましバター(ハチョエルボ)
ジョージア · Pshavi

ジョージアのダンバルハチョと澄ましバター(ハチョエルボ)

プシャヴィのダンバルハチョを澄ましバターで温め、ショティパンを添えるハチョエルボの作り方。

ジョージアの家庭料理レシピジョージア料理
共有
素朴なテーブルに置かれた温かいチーズとショティ、奥に見えるジョージアの山並み。
分量小さめ4人分。1人あたりチーズとバター約120 g、パン60 g
下準備10分
加熱8分
休ませる時間0分
料理

料理について ジョージアのダンバルハチョと澄ましバター(ハチョエルボ)

დამბალხაჭო · 4人分 · 簡単 · 18分

ダンバルハチョは、ジョージアのムツヘタ=ムティアネティ地方にあるプシャヴィとティアネティに伝わる、カビ熟成チーズです。登録された製品は低い円錐形または平たい楕円形で、灰褐色の表皮に青みがかったカビが見られ、中は淡い色をしています。風味は力強く、少し苦みがあるため、少量でも満足感があります。

Georgia Travelによると、そのまま食べるほか、澄ましバターで温める「ハチョエルボ」という食べ方があります。このレシピはその食べ方を、家庭向けに4人分の小鍋で作れるようにしたものです。チーズとバターの分量は作りやすい目安で、唯一の伝統的配合という意味ではありません。プレーンなショティパンを添え、溶けたチーズをすくいます。

完成品を販売元が確認できる店で購入し、表示に従ってください。伝統的な製品は未殺菌乳で作られる場合があります。入手できるなら、殺菌乳製のチーズを選びましょう。この料理を加熱しても、未殺菌乳チーズの有害な菌をすべて除去できるとは限りません。チーズには塩分があるため、塩は加えません。

料理を作る

材料

დამბალხაჭო · 4人分 · 簡単 · 18分

4人分

  • 完成品のダンバルハチョ 200 g(販売元が明確なもの。入手できれば殺菌乳製)
  • 無塩の澄ましバター(ギー)40 g
  • プレーンなショティパン 240 g(4等分)
作り方

作り方

  1. チーズを切る。 調理直前まで冷蔵し、約2 cmの大きさに切るか、手で崩します。塩は加えません。

  2. 弱火で溶かす。 厚手の小鍋に澄ましバターを入れて弱火にかけます。溶けたらチーズを加え、ゆっくり混ぜながら5〜8分温めます。全体が柔らかく熱くなったら火を止めます。焦がしたり強く炒めたりしないでください。バターが少し分離するのは自然です。

  3. パンを用意する。 チーズを温めている間にショティを4つに分けます。

  4. 盛り付ける。 熱いチーズとバターを小皿4枚に分け、パンを添えてすぐに出します。

紹介

紹介

プシャヴィ地方のダンバルハチョを澄ましバターで弱火にかけ、ショティパンを添えてディップします。

うまく作るコツ

うまく作るコツ

弱火を保ち、縁に焼き色を付けず、チーズを柔らかくクリーミーにします。チーズが硬い場合は、鍋に入れる前に細かく崩してください。水で薄めず、澄ましバターのコクを生かします。

カビはこのチーズの特徴ですが、家庭で熟成させようとしないでください。想定外のカビ、破損した包装、異臭があれば使いません。残りは早めに冷蔵し、販売元の保存方法と開封後の期限に従います。温め直しは1回までとし、全体が十分に熱くなるまで加熱してください。食感がざらつく場合があります。

1人分の栄養情報

1人分の栄養目安

  • 量:約180 g(チーズ50 g、バター10 g、パン60 g)
  • エネルギー:約424 kcal
  • 炭水化物:31 g
  • たんぱく質:16 g
  • 脂質:26 g
  • 食物繊維:2 g
  • ナトリウム:約870 mg。チーズにより異なるため表示を確認
アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

乳、小麦(グルテン)を含みます。ダンバルハチョは伝統的にカビ熟成され、未殺菌乳で作られる場合もあります。未殺菌乳製品には有害な菌が含まれる可能性があります。できれば殺菌乳製のチーズを選び、この加熱を未殺菌乳チーズの有害な菌をすべて除去できるとは限りません。5歳未満の子ども、65歳以上の人、妊娠中の人、免疫機能が弱い人は未殺菌乳製品を避けてください。4°C以下で冷蔵し、清潔な器具を使い、乳製品を室温に2時間以上(32°C超では1時間以上)置かないでください。包装の期限と保存指示に従います。

盛り付け

盛り付け

  • チーズが柔らかく熱いうちに、バターが流れる状態で出します。
  • ショティを一口大にちぎり、チーズをすくって食べます。