Skip to content
コロンビア料理伝統的なメイン料理

Insulso tolimense

コーンミール、パネラ、シナモン、バナナの葉で、甘さ控えめでしっかりしたトリマのインスルソを作ります。

Insulso tolimense
コロンビア、トリマ県。ウイラやクンディナマルカにも関連する作り方があります地域
甘いトウモロコシ包み / 地域の付け合わせ種類
35分準備時間
30~35分鍋での加熱
50~60分オーブン時間

Insulso tolimense

インスルソ・トリメンセ:パネラ甘味のトウモロコシ包み

インスルソはコロンビアのトリマ県にゆかりのある、ほんのり甘いトウモロコシ料理です。レチョナと一緒に供されることがよくあります。パネラと香辛料を加えた濃いトウモロコシ粉のペーストを煮て、扱える温度まで冷ましてから、柔らかくしたバナナの葉で包んで焼きます。葉が中身を守り、ほのかな青い香りを移し、縁はオーブンで色づきます。

食感は固めのカスタードと柔らかなコーンケーキの中間で、なめらかに固まり、甘さは控えめです。香りの中心はシナモンで、地域によってクローブやグアヤビタ(オールスパイス)を加えます。とうもろこしの挽き方、香辛料、包む葉、形、焼き時間はさまざまです。トリマ、ウイラ、クンディナマルカに関連する料理ですが、トリマではレチョナの付け合わせとしてよく知られます。

この家庭用レシピは、細挽きの黄色いコーンミール、パネラ、バナナの葉で8個作ります。アレパ用のプレクック粉は水の吸い方が異なるため使わず、通常のコーンミールを使います。葉がなければ軽く油を塗ったふた付き耐熱皿でも焼けますが、葉の香りと包みの形はつきません。レチョナやタマルなど塩味の料理と温かくどうぞ。コーヒーと単独で楽しむこともできます。

材料

レシピ

Insulso tolimense

分量8包
準備: 35分調理: 145分合計時間: 2時間25分

パネラシロップとコーンミール生地

包むための葉

作り方

01葉を洗って柔らかくする

バナナの葉を洗い、両面を拭きます。乾いたフライパンで短く温めるか、火の上を素早く通し、焦がさずに曲がる状態にします。大きな葉8枚と小さな葉8枚を切り分けます。

02香りのよいパネラ液を作る

厚手の鍋にパネラ、1.0 Lの水、シナモン、クローブ、砕いたオールスパイスを入れます。弱く煮立て、パネラが溶けるまで混ぜます。10分静かに煮て香りを移し、こして香辛料を取り除きます。

03コーンミールを溶く

別のボウルでコーンミールと残りの冷水200 mlを泡立て器で混ぜ、粉の塊をなくします。こうすると熱いパネラ液に均等に加えられます。

04濃くなるまで煮る

こしたパネラ液を弱く煮立てます。溶いたコーンミールを少しずつ加えながら泡立てます。木べらに替え、鍋底と角をこすりながら20~25分絶えず混ぜます。なめらかで艶があり、スプーンの跡が見えるほど濃くなればでき上がりです。焦げないよう中火以下を保ちます。

05冷まして分ける

火から下ろして約15分冷まします。安全に触れる温度で、まだスプーンですくえる状態が目安です。大きな葉の中央に小さな葉を交差させ、8組の葉に均等に分けます。

06包んで焼く

長い側を中身にかぶせ、端を折って長方形に包みます。閉じ目を下にして天板に並べます。180°Cで50~60分焼き、葉の縁が香ばしくなり、中心が固まるまで加熱します。

07休ませて温かく供する

10分休ませて中身を落ち着かせます。葉に包んだまま、または食卓で開いて温かく供します。残りは2時間以内に冷蔵し、全体を74°Cまで再加熱します。

実用情報

実用情報

パネラ、香辛料、トウモロコシ

パネラはブロック状で売られる未精製のサトウキビ糖です。水にシナモン、クローブ、オールスパイスを加えて溶かし、香りのよいシロップにします。香辛料をこしたら、冷水で溶いたコーンミールと合わせます。濃くなると鍋底に付くため、絶えず混ぜることが大切です。スプーンの跡が残るまで加熱します。冷めるとさらに固まります。

バナナの葉で包む

葉を短く温め、破れずに曲がる状態にします。小さな葉を大きな葉に交差させて重ね、濃いペーストをのせ、しっかり包みます。折り目を保つため閉じ目を下に置きます。地域によって形は異なりますが、長方形は家庭用オーブンで扱いやすい形です。葉の縁は焼き色がつき、中心は固まります。

用意する道具

厚手の鍋と丈夫な木べらまたは耐熱スパチュラ 泡立て器とおたま 大きなバナナの葉8枚と補強用の小さな葉8枚 天板 キッチンばさみまたはよく切れるナイフ

実用的なアドバイス

コーンミールとパネラを選ぶ 細挽きの黄色いコーンミールを使います。アレパ用のプレクック粉は吸水性が異なり、粘りすぎたり、むらが出たりします。パネラは削るか刻んでおくとすぐに溶けます。グアヤビタはグアバではなくオールスパイスです。粒を軽く砕くと香りが出ます。 適切な濃度にする コーンミールを加える前にシロップを弱く煮立て、少しずつ注ぎながら混ぜます。濃くなったら鍋底と角をしっかりこすります。25分たっても緩い場合は、スプーンの跡が残るまで加熱を続けます。熱いペーストは葉を破りやすいため、包む前に冷ましてください。 葉の扱いと食品安全 清潔な葉と器具を使います。葉は曲がる程度に温め、焦げたり乾燥して脆くなったりした部分は避けます。生のコーンミール液を味見しないでください。鍋で十分に加熱し、包みもオーブンでしっかり焼きます。残りは浅い容器に入れて2時間以内に冷蔵し、74°Cまで再加熱します。 栄養の目安 記載のコーンミールとパネラを8包に分けた場合の、1包あたりの概算です。粉の挽き方とパネラの成分は異なります。レチョナ、タマルなどの付け合わせは含みません。

仕上げのポイント

前日準備: コーンミールのペーストは前日に煮て、ふたをして冷蔵できます。包む前にスプーンですくえる程度まで温め直します。 盛り付け: レチョナやタマルの横に温かく添えます。主菜は栄養計算に含まれません。

1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 分量: 1包
  • エネルギー: 220 kcal
  • 炭水化物: 55 g
  • たんぱく質: 3 g
  • 脂質: 2 g
  • 食物繊維: 2 g
  • ナトリウム: 10 mg