Skip to content
コロンビア料理伝統的なメイン料理

完熟カボチャの種の煮込み(Guiso de pepas de calabaza madura)

卵でとろみを付け、玉ねぎとajíで味付けするカボチャの種の煮込みを作ります。

カボチャの種と卵の煮込みを広く捉え、器のそばに殻をむいた種を添えた構図。
コロンビア・アマゾン地域のプトゥマヨ県。出典ではカメンツァの背景に位置付け地域
カボチャの種と卵の煮込み料理の種類
4人分分量
10分下準備
20分作業時間

完熟カボチャの種の煮込み(Guiso de pepas de calabaza madura)

カボチャの種を乾煎りして粗く砕き、玉ねぎとajíと煮込み、溶き卵を加えて完全に火を通します。

コロンビア伝統料理の目録は、この料理をプトゥマヨ県に記録し、カメンツァの知識継承者Mama Pastora Juajibioy de Chindoyに結び付けています。短い説明には、完熟カボチャの種、くし形に切った玉ねぎ、ají、水、塩、卵が挙げられ、煮込み料理に分類されています。分量や詳しい手順は記されていません。

この家庭向けの作り方では、材料をスプーンですくえる濃い煮込みに仕上げます。殻をむいたカボチャの種を軽く乾煎りして粗く砕き、水に加えてソースにとろみを付けます。玉ねぎとajíで風味を付け、卵を加えて完全に固まるまで加熱します。分量と手順は家庭で作りやすくするための実用的な選択であり、カメンツァの唯一のレシピを再現するものではありません。目録の用途欄にはカボチャを家畜の餌にする旨がありますが、この種の料理を食べる頻度や機会は示されていません。

食べやすい口当たりにするため、無塩で殻をむいた種を使います。ajíの辛さは幅があるため、まず穏やかなものを選び、好みに応じて種や筋を取り除きます。温かいうちに軽い主菜として出します。出典に付け合わせの記載はありません。

材料

レシピ

完熟カボチャの種の煮込み(Guiso de pepas de calabaza madura)

分量4人分
準備: 10分調理: 20分合計時間: 30分

材料

作り方

01カボチャの種を乾煎りする

厚手のフライパンを中弱火で温めます。種を重ならないように広げ、香りが立って色づき始めるまで3〜5分混ぜながら煎ります。油は加えません。皿に移して数分冷まします。熱いまま砕くと蒸気が出て固まりやすくなります。

02粗く砕く

冷めた種をスパイスミルで短く回すか、丈夫なすり鉢で砕きます。粗い粉に小さな粒が少し残る程度で止めます。なめらかなペーストにすると、煮込みが重く油っぽくなるので避けます。

03玉ねぎとajíを煮る

鍋に水、玉ねぎ、刻んだají、塩を入れます。軽く煮立たせ、玉ねぎが柔らかくなりながら形を保つまで6〜8分煮ます。ajíが特に辛い場合は少量から加え、煮汁を味見してから追加します。

04種を加えてとろみを付ける

火を弱めます。砕いた種を少しずつ加え、だまにならないよう絶えず混ぜます。スプーンですくえる濃さになるまで、弱火で5〜7分煮ます。卵を加える前に濃くなりすぎたら、熱湯を少量加えます。

05卵を加えて完全に火を通す

ボウルで卵を溶きます。煮込みを静かに沸かしながら、広く円を描いて混ぜ、卵をゆっくり流し入れて柔らかな塊にします。液状の卵が残らず、清潔な食品用温度計で全体が71.1°Cに達するまでやさしく混ぜ続けます。火から下ろし、温かいうちに盛り付けます。

実用情報

実用情報

1人分の栄養目安

無塩の殻むきカボチャの種、大きめの卵1個分、玉ねぎ、ají、計量した塩を基にした丸めた推定値です。種の品種や卵の大きさで変わります。実験室での分析値ではありません。

実用的なアドバイス

1. 殻をむいた無塩の種を使います。硬い殻付きの種では食感が変わり、食べにくくなります。 2. 香りが立つところまで煎れば十分です。濃く色づくと苦みが出て、玉ねぎの穏やかな風味を覆います。 3. 粗く砕いて少しずつ加えます。種の粉は熱い水分に触れるとすぐにとろみが付きます。 4. ajíの辛さには差があります。最初は少なめにし、煮た後に調整します。 5. 溶き卵を入れる間は混ぜ続け、柔らかな小さな塊に均一に火を通します。 6. 置いておくとさらに濃くなります。必要なら盛り付け直前に熱湯を大さじ1ほど加えます。 7. 残りは2時間以内に浅い容器に入れて冷蔵し、3〜4日以内に食べます。再加熱時は全体を73.9°Cまで温めます。

アレルゲンと食品安全

この料理には卵とカボチャの種が含まれます。カボチャの種は米国法上の主要アレルゲンには含まれませんが、アレルギーを起こすことがあります。種にアレルギーがある人には出さないでください。卵は使う直前まで冷蔵し、生卵を扱った後は手と器具を洗います。熱い煮込みに卵を混ぜ込み、複数箇所で71.1°Cを確認してください。卵は完全に固まり、液状の部分が残らないようにします。残りは2時間以内に浅い容器で冷蔵し、3〜4日以内に食べ、全体を73.9°Cまで再加熱します。包装された種やají製品はラベルを確認し、追加原材料や交差接触に注意します。

仕上げのポイント

1: 目録にはカボチャの種、玉ねぎ、ají、水、塩、卵が記録されていますが、分量や手順はありません。 2: ここで紹介した乾煎り、粉砕、分量は実用的な解釈であり、唯一のカメンツァの作り方ではありません。

1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 計算基準: 4人分のうち1人分
  • エネルギー: 205 kcal
  • 炭水化物: 8 g
  • たんぱく質: 13 g
  • 脂質: 15 g
  • 食物繊維: 2 g
  • ナトリウム: 440 mg