01肉に味を付ける
豚肉の水分をペーパータオルで拭き、酸に反応しない浅い容器に入れます。レモン汁、粉末ハーブ、塩、こしょうを混ぜ、各チョップの両面にすり込みます。ふたをして冷蔵庫で15分休ませます。生肉とその汁は、すぐ食べる食品から離して扱ってください。
レモンとハーブで味付けし、水で煮てからこんがり焼くボヤカ風ポークチョップです。

薄切りのポークチョップをレモンと乾燥ハーブで味付けし、水で煮てから両面をきつね色に焼きます。
コロンビア伝統料理の目録は、ボヤカ県トゥンハの料理としてChuletas de cerdo(豚肉のフライ)を記録しています。目録が出典に挙げる文化省の『Gran Libro de la Cocina Colombiana』では、厚さ約1.5 cmのポークチョップをレモン汁、粉末のローリエ、タイム、オレガノ、塩、こしょうで味付けし、少し休ませてから水で覆って煮ます。水気を切り、両面がきつね色になるまで揚げ焼きにします。書籍の大人数分は6〜8人分で、加熱時間は40分とされています。
この版では4人分に調整し、レモンとハーブで味付けし、水で煮て、最後に焼き色を付けるという流れを保ちます。出典には休ませる時間、水、塩、こしょう、油の分量がありません。以下の数値は家庭で作りやすくするための実用的な設定で、唯一の地域レシピだという主張ではありません。
均一に火を通すため、厚さ約1.5 cmの肉を選びます。色より温度計で確認する方が確実です。コロンビアのINVIMAが現在示す消費者向けの目安では、肉の中心温度を少なくとも70°Cにします。この料理に出典が指定する付け合わせはないため、熱いうちにそのまま、または好みの副菜と一緒にどうぞ。
豚肉の水分をペーパータオルで拭き、酸に反応しない浅い容器に入れます。レモン汁、粉末ハーブ、塩、こしょうを混ぜ、各チョップの両面にすり込みます。ふたをして冷蔵庫で15分休ませます。生肉とその汁は、すぐ食べる食品から離して扱ってください。
チョップと調味液を広めの鍋に移します。肉がちょうどかぶる程度に計量した水を加えます。中強火で沸騰させたら火を弱め、安定した弱い沸騰を保ちます。必要なら表面のアクを取り除きます。
約20分煮ます。肉が完全に水に浸かっていない場合は途中で一度返します。清潔な瞬間読み取り式温度計を各チョップの最も厚い部分に差し、中心温度が少なくとも70°Cに達したことを確認します。届いていない肉は煮続け、再度測ります。火が通ったら清潔なトレーに移し、水気をよく切ります。
表面の水分を拭き、油はねを抑えます。広いフライパンに油を入れ、中火から中強火で熱します。フライパンに詰め込まず数回に分け、片面約2〜3分ずつ、両面が均一にきつね色になるまで焼きます。各チョップが再び少なくとも70°Cに達しているか確認し、清潔な皿に移します。
清潔な皿の上で3分休ませ、温かいうちに提供します。生の豚肉に触れた漬け汁は捨ててください。料理と一緒に十分に煮立てない限り、再利用しないでください。
生の骨なし豚ロース肉250 g、レモン、乾燥ハーブ、計量した塩、1人分あたり約5 g吸収される油を基にした丸めた推定値です。肉の脂身や油の吸収量で変わります。実験室での分析値ではありません。
1. 厚さ約1.5 cmなら出典の切り方に近く、厚切りより均一に火が通りやすくなります。 2. 15分の冷蔵休ませは家庭向けの目安です。その間は容器にふたをして冷蔵してください。 3. 肉がかぶるだけの水を使います。広い鍋なら1.5 Lより少なくて済むことがあります。 4. 強く沸騰させず、静かな煮立ちを保ちます。激しい沸騰は最後に焼く前に肉を締めることがあります。 5. 揚げ焼きの前に肉の表面を拭くと、油はねを抑えて焼き色も付きやすくなります。 6. 数回に分けて焼き、各回の間に油の温度を戻します。鍋に詰めすぎると焼き色が付かず、蒸し焼きになります。 7. 残りは2時間以内に浅い容器で冷蔵し、3〜4日以内に食べ、全体を74°Cまで再加熱します。
このレシピには豚肉が含まれ、主要アレルゲンを意図的には加えていません。乾燥ハーブと油のラベルを確認し、追加原材料や交差接触の表示に注意してください。清潔で信頼できる店で豚肉を購入し、調理まで冷蔵します。生肉には専用のまな板と器具を使い、その後は手と調理面を洗います。各チョップの最も厚い部分を少なくとも70°Cまで加熱し、清潔な温度計で確認してください。残りは2時間以内に浅い容器に入れて冷蔵し、全体を74°Cまで再加熱します。
1: 文化省の目録はこの豚肉のフライをボヤカ県トゥンハの料理として記録し、『Gran Libro de la Cocina Colombiana』を参照しています。 2: 出典はレモンとハーブの味付け、水で煮る工程、最後に焼く工程を示しています。計量した分量は4人分を家庭で作りやすくするためのものです。