01材料を準備する
プランテンとじゃがいもをむいて切る間、カニは冷蔵しておきます。冷凍品は冷蔵庫で解凍してから、よく水気を切ります。包装の指示を確認してください。青ねぎ、にんにく、シラントロ・シマロンを刻み、仕上げ用に香草を少し取り分けます。
加熱カニ、ココナッツミルク、熟したプランテン、じゃがいも、太平洋沿岸の香草でブエナベントゥラ風エンコカドを作ります。

カニの身をココナッツミルク、熟したプランテン、じゃがいも、太平洋沿岸の香草と一緒に煮込みます。
エンコカド・デ・ハイバは、コロンビア太平洋岸のバジェ・デル・カウカ県ブエナベントゥラの料理として記録されています。コロンビア文化省の伝統料理目録では、カニの身を refrito とココナッツミルク、熟したプランテン、じゃがいもで煮る料理とされています。『Gran Libro de la Cocina Colombiana』に載るブエナベントゥラの関連レシピは、殻付きの jaiba、半熟プランテン、pastusa じゃがいも、濃厚なココナッツミルク、refrito を使います。このレシピはカニ、ココナッツ、プランテンの組み合わせを保ちつつ、可食量を明確にして家庭で扱いやすいよう、調理済みのむき身を使います。
地域資料は、すべての作り方で同じカニの種を使うとは示していません。食用として検査を受けた販売店でカニを購入し、種や保存、温め方を商品表示で確認してください。このレシピでは低温殺菌済みの加熱カニ肉を使います。食卓で殻を割る必要がなく、8人分にも分けやすくなります。地域では殻付きのカニも使われますが、加熱時間は大きさや種、販売元の指示によって異なります。
熟していてもまだ硬さのあるプランテンは、やさしい甘みを加え、粉質のじゃがいもと一緒に煮ても形が残ります。濃厚なココナッツミルクがソースになり、refrito、シラントロ・シマロン、少量のアチョーテ油がうま味と青い香りを添えます。カニは仕上げに加えて、細かくほぐしすぎずに全体を温めます。白米を添えて熱いうちにどうぞ。白米は付け合わせで、栄養計算には含みません。
プランテンとじゃがいもをむいて切る間、カニは冷蔵しておきます。冷凍品は冷蔵庫で解凍してから、よく水気を切ります。包装の指示を確認してください。青ねぎ、にんにく、シラントロ・シマロンを刻み、仕上げ用に香草を少し取り分けます。
厚手の広い鍋にアチョーテ油を入れ、中弱火で温めます。refrito に含まれていない場合は、青ねぎとにんにくを加えます。香りが立って柔らかくなるまで2〜3分炒めます。色づけないようにしてください。refrito を加え、混ぜながらさらに2分加熱します。
ココナッツミルクを注ぎ、なめらかになるまで混ぜます。プランテンとじゃがいもを加え、塩と黒こしょうで調味します。強く沸騰させず、軽く煮立つところまで温めます。ココナッツミルクは激しく沸かすと分離することがあります。
ふたをして弱火で20〜25分煮ます。途中で1〜2回、形が崩れないように注意して混ぜます。フォークが中心まで楽に入れば火が通っています。野菜が柔らかくなる前にソースが濃くなりすぎたら、熱湯を少しずつ加えて弱い煮立ちを保ちます。
加熱済みのカニ肉とシラントロ・シマロンの大部分を加えて混ぜます。カニの中心まで湯気が立つよう、弱火で5〜7分煮ます。清潔な温度計で大きめの身の中心を測り、少なくとも63°Cに達したことを確認してください。身が細かくほぐれないよう、強くかき混ぜないでください。
ココナッツソースを味見し、カニや refrito の塩分を考慮して塩とこしょうを足します。ソースが濃くてすくいにくければ、熱湯を少し加えてのばします。ゆるすぎる場合は、ふたを外して数分煮詰め、やさしく混ぜます。
カニ、プランテン、じゃがいも、ココナッツソースを温めた器8つに分けます。白米を添え、好みでライムを添えてください。取り分けたシラントロ・シマロンを散らして仕上げます。
この概算は、加熱したカニ、熟したプランテン、じゃがいも、全脂ココナッツミルク、refrito、記載の香味野菜の一般的な成分値を使い、8人分に分けて丸めたものです。カニの種や製品のナトリウム、ココナッツミルクの脂肪分、プランテンの大きさ、refrito の材料によって数値は変わります。実験室で分析した値ではなく推定値です。
カニを選び、適切に保管する: 検査を受けた魚介販売店で低温殺菌済みの加熱カニ肉を購入し、冷蔵して包装の指示に従います。出所不明のカニや自分で採取したカニは使いません。生の魚介類と包装はすぐ食べる食品から離し、触れた後は手、器具、作業台を洗ってください。 熟していて硬さのあるプランテンを選ぶ: 黄色く、少し黒い斑点があっても、きれいに切れる硬さが残っているものを選びます。柔らかすぎると煮ている間に崩れることがあります。じゃがいもは pastusa が向きますが、約3 cmの大きさを保てる粉質の種類で代用できます。 ココナッツソースは弱火で煮る: 強く沸騰させるとココナッツミルクが分離することがあります。弱火を保ってやさしく混ぜ、野菜に時間が必要なら熱湯を加えます。市販の refrito に青ねぎやにんにくが入っている場合があるため、追加する前に表示を確認してください。 殻付きカニの作り方: ブエナベントゥラでは殻を割った jaiba をココナッツミルクで煮る作り方もあります。食用として販売されたカニだけを使い、販売元の下処理・加熱指示に従ってください。むき身の時間を殻付きカニに当てはめないでください。可食量と安全な加熱時間は大きさや種によって変わります。 アレルゲンと食事制限: この料理には甲殻類(カニ)とココナッツが含まれます。カニ、ココナッツミルク、refrito の表示を確認し、塩分と交差接触の情報を確かめてください。ベジタリアン料理ではありません。白米は付け合わせの提案で、栄養計算には含まれません。
残りは浅い容器に入れ、2時間以内に冷蔵します。気温が32°Cを超える場合は1時間以内に冷蔵してください。3〜4日以内に食べ、全体を74°C以上まで十分に再加熱します。少量の水を加えて弱火で温めると、強く沸かさずにココナッツソースをのばせます。 覚えておくこと 1: 合法的に販売され、適切に冷蔵されたカニを使い、販売元の取り扱い指示に従います。 覚えておくこと 2: 弱火で煮て、カニ全体が熱く、少なくとも63°Cに達したことを確認します。