Skip to content
Cucina sudcoreanaZuppa coreana piccante di manzo e verdure

Yukgaejang, zuppa coreana piccante di manzo

Preparare lo yukgaejang con manzo sfilacciato, gosari, germogli di fagiolo mungo e cipollotti. Servire caldo con riso.

Yukgaejang, zuppa coreana piccante con manzo sfilacciato, gosari, germogli di fagiolo mungo, cipollotti e shiitake.
4 porzioniporzioni
35minpreparazione
1h 50mincottura dolce
MediaDifficoltà

Lo yukgaejang

Manzo sfilacciato, gosari e germogli di fagiolo mungo cuociono in un brodo rosso e aromatico.

Lo yukgaejang (육개장) è una zuppa coreana piccante di manzo e verdure. In questa versione casalinga, la punta di petto cuoce a lungo con shiitake secchi e cipolla; la carne viene poi sfilacciata e rimessa nel brodo con gosari, germogli di fagiolo mungo e cipollotti. Il gochugaru, fiocchi di peperoncino coreano, dà alla zuppa il colore rosso e una nota piccante evidente. Servirla ben calda, di solito con il riso. Questa è una formula domestica misurata per quattro porzioni; altri procedimenti possono variare verdure e proporzioni senza cambiare il nome del piatto.

La punta di petto si presta alla cottura prolungata: diventa tenera e si sfilaccia in strisce che mantengono la forma nella zuppa. Il metodo scelto inizia con un breve ammollo in acqua fredda, da tenere in frigorifero. Poi il manzo sobbolle con shiitake secchi e mezza cipolla, che formano il primo brodo. Al termine, la cipolla si elimina; i funghi si tagliano e si aggiungono di nuovo più avanti, così restano riconoscibili in ogni ciotola.

Il gosari è una felce commestibile dal gusto vegetale e terroso e dalla consistenza fibrosa ed elastica. La quantità indicata si riferisce al gosari già idratato, cotto e scolato: la felce secca va preparata in anticipo seguendo le istruzioni sulla confezione. I germogli di fagiolo mungo aggiungono una consistenza fresca e leggermente croccante, mentre i cipollotti coreani più grossi contribuiscono con dolcezza e aroma. Se si usano cipollotti più sottili, sceglierne un volume totale simile. I germogli di mungo non sono la stessa cosa dei germogli di soia.

Il condimento rosso si prepara separatamente dal brodo. Mescolare gochugaru, sale kosher, salsa di soia, olio di sesamo tostato e olio vegetale neutro, quindi rivestire le verdure prima di cuocerle. In questo modo i fiocchi di peperoncino e l’olio si distribuiscono sugli ingredienti invece di rimanere concentrati in un punto della pentola. Usare gochugaru coreano a fiocchi grossi: gusto e consistenza sono diversi dal peperoncino di Cayenna macinato finemente. La quantità indicata rende la zuppa chiaramente piccante, anche se l’intensità varia in base ai fiocchi.

Cuocere le verdure condite nel brodo finché diventano tenere, senza sfaldarsi. Poi aggiungere il manzo sfilacciato e gli shiitake affettati per una breve cottura finale. Durante la prima cottura lunga, controllare il volume del brodo e aggiungere acqua calda se evapora molto. Le verdure devono restare riconoscibili nella zuppa. Un bollore regolare distribuisce l’olio e il peperoncino, e aiuta a riscaldare in modo uniforme gli ingredienti quando manzo e funghi tornano nella pentola.

La tenerezza aiuta a capire quando il manzo può essere sfilacciato, ma non sostituisce il controllo di sicurezza. Usare un termometro pulito al centro della parte più spessa del pezzo intero e verificare almeno 63 °C, poi rispettare un riposo di 3 minuti. Lavare e disinfettare la sonda e le superfici che hanno toccato la carne cruda. Servire lo yukgaejang ben caldo con riso cotto e un accompagnamento come il kkakdugi, kimchi di ravanello tagliato a cubetti. Tenere il riso separato perché non assorba il brodo prima del pasto.

La salsa di soia e la dose misurata di sale insaporiscono già il brodo; dimensione dei cristalli e sapidità del sale kosher possono però cambiare da una marca all’altra. Per questo il sale extra è proposto a tavola, invece di aggiungerlo senza assaggiare l’intera pentola. Se il gosari si acquista secco, prepararlo prima e pesarlo dopo la cottura e lo scolamento. La differenza tra peso secco e idratato è notevole: i 170 g della ricetta si riferiscono alla felce preparata, non a quella secca.

Dividere gli avanzi in contenitori bassi e metterli in frigorifero entro 2 ore, oppure entro 1 ora se la temperatura ambiente supera i 32 °C. Conservarli a non più di 4 °C per 3–4 giorni. Per riscaldarli, portare la zuppa a 74 °C e poi di nuovo a ebollizione. Conservare il riso separatamente. Questi limiti fanno parte della gestione sicura degli avanzi; odore e aspetto non sostituiscono tempi e temperature di conservazione.

Cuocere il manzo con gli shiitake, poi rimetterlo in un brodo piccante con gosari, germogli e cipollotti.

Scheda della ricetta

Yukgaejang, zuppa coreana piccante di manzo

porzioni4 porzioni
preparazione: 35 mincottura: 110 mintempo totale: 2 h 25 min

Ingredienti

Attrezzatura

Preparazione

15 min

Mettere il manzo in ammollo

Mettere la punta di petto in una ciotola capiente e coprirla con acqua fredda. Lasciarla in frigorifero per 15 minuti, poi scolarla e sciacquarla. Mantenere la carne al freddo durante l’ammollo.

20 min

Preparare aromi e verdure

Lavare i germogli di fagiolo mungo e il gosari, se necessario. Tagliare i cipollotti in pezzi di circa 6 cm e tritare finemente l’aglio. Preparare gli shiitake secchi e dividere a metà la cipolla. Tenere il manzo crudo separato dagli alimenti pronti da mangiare e lavare mani, coltello e tagliere dopo averlo maneggiato.

60 min

Cuocere manzo, funghi e cipolla

Mettere il manzo, gli shiitake secchi, la cipolla tagliata a metà e 2,8 l d’acqua in una pentola capiente. Portare a ebollizione, abbassare la fiamma e cuocere per 60 minuti. Mantenere circa 2,4 l di liquido aggiungendo acqua calda se serve. Lasciare che il manzo si intenerisca e completare il controllo di sicurezza nel passaggio successivo.

5 min

Controllare la temperatura e far riposare il manzo

Togliere il manzo con un mestolo pulito. Pulire e disinfettare il termometro, poi misurare il centro della parte più spessa del pezzo intero. Verificare che raggiunga almeno 63 °C. Lasciare riposare per 3 minuti prima di sfilacciarlo. Questo controllo riguarda la sicurezza alimentare; la tenerezza non lo sostituisce. Filtrare il brodo. Togliere gli shiitake, lasciarli raffreddare e affettarli; eliminare la cipolla.

10 min

Condire le verdure

Riunire in una ciotola capiente i germogli di fagiolo mungo, il gosari, i cipollotti, l’aglio, il gochugaru, il sale kosher, la salsa di soia, l’olio di sesamo tostato e l’olio neutro. Mescolare a mano o con un cucchiaio di legno per rivestire gli ingredienti in modo uniforme; lasciare amalgamare i sapori mentre si prepara il brodo.

20 min

Cuocere le verdure condite nel brodo

Rimettere il brodo filtrato nella pentola e portarlo a ebollizione. Aggiungere le verdure condite e cuocere per 20 minuti, finché diventano tenere ma non sfatte. Mantenere un bollore regolare per distribuire olio e fiocchi di peperoncino. Aggiungere un po’ d’acqua calda se il livello si abbassa molto.

10 min

Sfilacciare il manzo e completare la zuppa

Mentre cuociono le verdure, sfilacciare il manzo a mano o con due forchette e affettare gli shiitake raffreddati. Rimettere tutto nella pentola e cuocere per altri 10 minuti, finché gli ingredienti sono ben caldi. Assaggiare dopo che salsa di soia e sale misurato si sono amalgamati al brodo; lasciare a parte il sale extra facoltativo.

5 min

Servire caldo con il riso

Distribuire lo yukgaejang nelle ciotole con un mestolo e servire caldo con riso cotto e kkakdugi, kimchi coreano di ravanello tagliato a cubetti. Tenere il riso in una ciotola separata perché non assorba il brodo prima del pasto. Portare in tavola il sale kosher extra come opzione.

Consigli

01

Preparare il gosari secco in anticipo

Idratare e cuocere la felce secondo le istruzioni sulla confezione, scolarla bene e pesare 170 g di prodotto preparato.

02

Tenere il manzo al freddo durante l’ammollo

Lasciare la punta di petto in acqua fredda in frigorifero per 15 minuti, poi scolarla e sciacquarla.

03

Mantenere il livello del brodo

L’evaporazione varia in base a pentola e fornello. Aggiungere acqua calda se serve per mantenere circa 2,4 l di brodo prima di cuocere le verdure.

04

Aggiungere il sale con cautela

Il condimento contiene già sale kosher e salsa di soia misurati. Assaggiare la zuppa prima di portare in tavola altro sale.

Varianti della ricetta

Verdure e condimento cambiano da una ricetta e da una cucina domestica all’altra. Questa versione misurata usa gosari idratato, germogli di fagiolo mungo e cipollotti coreani grossi.

Regolare la piccantezza soltanto con la quantità misurata di gochugaru; aggiungere altri tipi di peperoncino cambierebbe la ricetta e non rientra in questa formula.

Domande frequenti

ProblemaCosa fare
Il manzo è ancora duro dopo la prima cotturaContinuare a cuocerlo finché si sfilaccia facilmente. Aggiungere acqua calda per mantenere il livello del brodo e un bollore regolare.
La zuppa è troppo salataAggiungere poca acqua calda e riportare la zuppa a ebollizione. Non aggiungere altro sale; lasciare a parte quello facoltativo.
Le verdure sono sfatteMantenere un bollore regolare e controllare le verdure dopo 20 minuti. Cuocerle solo finché diventano tenere, poi aggiungere manzo e funghi per gli ultimi 10 minuti.

Sostituzioni

Ingrediente originaleSostituto praticoCosa cambia
Gosari preparato (felce commestibile)Altri germogli di fagiolo mungo e shiitakeQuesto adattamento cambia il gusto terroso e la consistenza fibrosa del gosari; non è una sostituzione equivalente.
Cipollotti coreani grossi (dae-pa)Cipollotti comuniUsarne abbastanza da ottenere un volume totale simile; cambieranno dimensione dei pezzi e dolcezza.
Olio vegetale neutroOlio d’olivaLa ricetta di riferimento ammette olio d’oliva o un altro olio da cucina. L’olio d’oliva può aggiungere il proprio aroma al condimento.

Servire caldo e raffreddare rapidamente gli avanzi

Tenere il riso separato dalla zuppa. Dividere gli avanzi in contenitori bassi perché si raffreddino più rapidamente.

Servizio

Servire la zuppa calda con riso cotto e contorni. Portare in tavola il sale kosher extra, a piacere.

Avanzi

Mettere in frigorifero in contenitori bassi entro 2 ore, oppure entro 1 ora se la temperatura ambiente supera i 32 °C. Conservare a non più di 4 °C per 3–4 giorni. Riscaldare a 74 °C e riportare la zuppa a ebollizione.

Domande frequenti

Che sapore e consistenza dà il gosari?

Il gosari è una felce commestibile. Aggiunge un gusto terroso e strisce elastiche tipiche di molte versioni dello yukgaejang.

Si possono usare germogli di soia al posto di quelli di fagiolo mungo?

Sono ingredienti diversi, con dimensioni e consistenze differenti. Questa ricetta misurata usa germogli di fagiolo mungo; sostituirli cambierebbe il risultato.

Si può preparare il gosari nello stesso giorno?

Usare gosari idratato, cotto e scolato. La felce secca può richiedere ammollo e cottura anticipati; seguire le istruzioni sulla confezione.

Quanto è piccante la zuppa?

La quantità di gochugaru indicata dà al brodo una piccantezza evidente. L’intensità varia in base ai fiocchi; usare gochugaru coreano, non Cayenna.