Skip to content
Bucătăria sud-coreeanăSupă coreeană picantă de vită

Yukgaejang: supă picantă de vită

Pregătiți supa coreeană Yukgaejang cu vită mărunțită, gosari, germeni de fasole mung și ceapă verde, într-o zeamă picantă.

Un bol cu Yukgaejang roșu-cărămiziu, vită mărunțită, gosari și germeni, servit cu orez și kimchi de ridiche tăiată cuburi.
4 porțiiporții
35minPregătire
1h 50minFierbere lentă
MediuDificultate

Yukgaejang, supă coreeană picantă de vită

Yukgaejang este o supă coreeană de vită și legume, cu gust picant, carne mărunțită și gosari.

Yukgaejang (육개장) este o supă coreeană roșie și picantă, cu carne de vită mărunțită și legume. Această versiune începe cu piept de vită fiert împreună cu ciuperci shiitake uscate și ceapă. Mai târziu se adaugă gosari, germeni de fasole mung, ceapă verde coreeană, usturoi și un amestec condimentat cu gochugaru. Legumele se înmoaie, dar își păstrează forma. Serviți supa fierbinte, alături de orez.

Numele Yukgaejang rămâne neschimbat, iar descrierea de supă picantă de vită îi explică forma cititorului. Ingredientele și proporțiile pot varia de la o rețetă la alta. Formula de aici păstrează o succesiune precisă: carnea fierbe întâi, iar legumele condimentate se gătesc apoi în aceeași zeamă. Nu este prezentată drept singura versiune și nu este atribuită unei anumite regiuni fără dovezi. Supa se servește fierbinte, iar orezul rămâne separat până la masă. Astfel, lichidul nu este absorbit înainte ca fiecare porție să fie servită. Formula nu include ou sau tăiței, chiar dacă alte preparate cu nume asemănător le pot folosi.

Pieptul de vită este potrivit pentru o fierbere mai lungă, după care se poate desface în fâșii. Tăiați-l transversal pe direcția fibrelor în bucăți de aproximativ 7,5 cm, apoi țineți-l 15 minute în apă rece, la frigider. După clătire, fierbeți carnea cu shiitake uscate și ceapă. Ceapa se scoate și se aruncă după ce a aromatizat zeama. Ciupercile se păstrează: lăsați-le să se răcească, tăiați-le felii și puneți-le înapoi spre final.

Gosari sunt vlăstari de ferigă folosiți ca legumă în preparatele coreene. Rețeta cere 170 g după hidratare, fierbere și scurgere. Dacă folosiți produs uscat, pregătiți-l complet conform instrucțiunilor de pe ambalaj înainte să începeți. Germenii de fasole mung nu sunt același lucru cu germenii de soia și nu trebuie înlocuiți fără să modificați formula. Tăiați ceapa verde coreeană mare în bucăți de aproximativ 6 cm; pentru fire mai subțiri, păstrați volumul total asemănător. Scurgeți bine gosari înainte de a-l cântări și adăuga în castron; excesul de apă ar dilua condimentele. Lăsați ciupercile fierbinți să se răcească suficient înainte de a le tăia felii. Măsurarea ingredientelor deja pregătite păstrează cantitatea folosită în oală conform rețetei.

Gochugaru înseamnă fulgi coreeni de ardei iute măcinați grosier. Amestecați-i cu sare kosher, sos de soia, ulei de susan prăjit și ulei vegetal neutru înainte de a-i combina cu legumele. Fulgii au o textură diferită de pudra de cayenne și nu sunt interschimbabili. Cantitatea măsurată dă supei iuțeala și culoarea roșie caracteristice acestei formule; senzația de iute poate varia în funcție de produs și de lot.

Ordinea de lucru ajută ingredientele să ajungă la textura potrivită. Fierbeți carnea și ciupercile aproximativ o oră, apoi verificați temperatura cărnii și lăsați-o să se odihnească înainte de a o mărunți. Între timp, pregătiți legumele și sosul condimentat. Gătiți legumele 20 de minute în zeamă, până se înmoaie fără să se destrame. Puneți la loc carnea mărunțită și ciupercile feliate și mai fierbeți supa 10 minute. Dacă zeama scade prea mult la prima fierbere, completați cu apă fierbinte, nu rece, și păstrați fierberea constantă. Când puneți la loc carnea și ciupercile, asigurați-vă că sunt bine încălzite în zeamă înainte de servire.

Frăgezimea cărnii indică textura, dar nu înlocuiește verificarea siguranței. Măsurați partea cea mai groasă cu un termometru curat și dezinfectat; temperatura internă trebuie să ajungă la cel puțin 63 °C, urmată de 3 minute de repaus. Dacă nu a atins pragul, continuați gătirea și măsurați din nou. Spălați-vă pe mâini și curățați suprafețele și ustensilele care au atins carnea crudă. Răciți resturile în vase puțin adânci, conform intervalelor indicate.

Sarea kosher și sosul de soia diferă în funcție de marcă și granulație, așa că gustați zeama după ce s-au gătit toate ingredientele și serviți sarea suplimentară separat. Păstrați orezul într-un bol diferit, pentru a nu absorbi zeama înainte de servire. Puneți resturile în vase puțin adânci la frigider în cel mult 2 ore sau în 1 oră dacă temperatura ambientală depășește 32 °C. Păstrați-le la maximum 4 °C timp de 3–4 zile și reîncălziți până la 74 °C; aduceți supa din nou la fierbere.

Supă picantă de vită cu gosari, germeni de fasole mung și ceapă verde coreeană.

Fișa rețetei

Yukgaejang (육개장) — supă coreeană picantă de vită

porții4 porții
Pregătire: 35 mingătire: 110 minTimp total: 2 ore 25 min

Ingrediente

Echipament

Mod de preparare

15 min

Înmuiați carnea

Tăiați pieptul de vită transversal pe direcția fibrelor în câteva bucăți de aproximativ 7,5 cm. Puneți-le într-un castron mare, acoperiți cu apă rece și țineți la frigider 15 minute. Scurgeți, clătiți sub jet de apă rece și păstrați carnea separat de alimentele gata de consum.

20 min

Pregătiți ceapa și legumele

Curățați ceapa și tăiați-o în jumătate. Spălați și scurgeți germenii de fasole mung. Tăiați ceapa verde coreeană în bucăți de aproximativ 6 cm, tocați usturoiul și pregătiți gosari fiert. Dacă fierberea cărnii durează mai mult, păstrați legumele pregătite la rece. Spălați-vă pe mâini și curățați cuțitul și tocătorul după contactul cu carnea crudă.

60 min

Fierbeți încet carnea, ciupercile și ceapa

Aduceți 2,8 l de apă la punctul de fierbere într-o oală mare. Adăugați carnea, ciupercile shiitake uscate și ceapa tăiată în jumătate. După ce apa începe din nou să fiarbă, gătiți 60 de minute la foc mediu spre mare, astfel încât zeama să fiarbă domol. Îndepărtați spuma dacă este nevoie și completați cu apă fierbinte pentru a păstra aproximativ 2,4 l de zeamă.

5 min

Verificați temperatura și lăsați carnea să se odihnească

Scoateți carnea, ciupercile și ceapa cu un polonic curat. Curățați și dezinfectați sonda termometrului, apoi introduceți-o din lateral în partea cea mai groasă a cărnii. Verificați ca temperatura internă să ajungă la cel puțin 63 °C și lăsați carnea să se odihnească 3 minute. Dacă temperatura este mai mică, puneți carnea înapoi în zeama care fierbe domol, continuați gătirea și măsurați din nou. Aruncați ceapa fiartă.

10 min

Amestecați sosul condimentat cu legumele

Amestecați fulgii de ardei iute, sarea kosher, sosul de soia, uleiul de susan prăjit și uleiul vegetal neutru într-un bol mic. Puneți germenii, ceapa verde, gosari și usturoiul într-un castron mare. Turnați amestecul condimentat și amestecați până când legumele și germenii sunt acoperiți uniform.

20 min

Fierbeți legumele condimentate în zeamă

Aduceți din nou zeama de vită la fierbere. Adăugați legumele condimentate și amestecați. Acoperiți oala și gătiți 20 de minute la foc mediu spre mare, până când legumele se înmoaie, dar își păstrează forma. Mențineți o fierbere vizibilă și urmăriți ca lichidul să nu scadă prea mult.

10 min

Mărunțiți carnea și terminați supa

Lăsați carnea să se răcească în timp ce fierb legumele, până când o puteți ține în mână. Desfaceți-o de-a lungul fibrelor în fâșii lungi. Tăiați felii ciupercile răcite. Puneți carnea și ciupercile în supa care fierbe și gătiți încă 10 minute. Gustați. Sarea kosher și sosul de soia diferă ca salinitate, așa că mai adăugați sare numai dacă este nevoie.

5 min

Serviți fierbinte cu orez

Luați oala de pe foc și împărțiți supa în patru boluri. Serviți imediat cu orez fiert și garnituri. Puneți separat pe masă sarea kosher suplimentară. Dacă rămâne supă, păstrați orezul separat.

Sfaturi

01

Pregătiți din timp gosari uscat

Hidratați și fierbeți gosari uscat conform indicațiilor de pe ambalaj. Scurgeți bine, apoi cântăriți 170 g de produs pregătit.

02

Păstrați carnea rece în timpul hidratării

Țineți pieptul de vită în apă rece, la frigider, timp de 15 minute. Aruncați apa și clătiți carnea.

03

Mențineți volumul de zeamă

Evaporarea variază în funcție de oală și plită. Adăugați apă fierbinte dacă este nevoie pentru a păstra aproximativ 2,4 l de zeamă la gătirea legumelor.

04

Adăugați sare cu măsură

Amestecul conține sare kosher și sos de soia măsurate. Gustați supa după gătire înainte de a pune pe masă sare suplimentară.

Variante

Compoziția legumelor și a condimentelor diferă de la o rețetă la alta, în gospodării și restaurante. Formula măsurată de aici folosește gosari pregătit, germeni de fasole mung și ceapă verde coreeană mare.

Ajustați iuțeala numai prin cantitatea măsurată de gochugaru. Adăugarea altor tipuri de ardei iute schimbă rețeta și nu face parte din această formulă.

Întrebări frecvente despre gătire

ProblemăCe trebuie făcut
Carnea este încă tare după prima fierbereContinuați să fierbeți domol până când se desface ușor. Completați cu apă fierbinte pentru a menține volumul de zeamă și păstrați focul constant.
Supa este prea săratăAdăugați puțină apă fierbinte și aduceți din nou supa la fierbere. Nu mai puneți sare în oală; serviți sarea opțională separat.
Legumele s-au înmuiat prea multMențineți o fierbere constantă și verificați legumele după 20 de minute. Gătiți-le doar până se înmoaie, apoi adăugați carnea și ciupercile în ultimele 10 minute.

Înlocuiri

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă
Gosari pregătitMai mulți germeni de fasole mung și shiitakeSe schimbă aroma vegetală și textura ușor elastică a gosari; înlocuirea nu este echivalentă.
Ceapă verde coreeană mareCeapă verde obișnuităFolosiți suficiente fire mai subțiri pentru un volum total asemănător; forma tăieturii și dulceața vor fi diferite.
Ulei vegetal neutruUlei de măslineRețeta-sursă permite ulei de măsline sau alt ulei de gătit. Uleiul de măsline poate adăuga propria aromă amestecului condimentat.

Serviți fierbinte și răciți repede resturile

Păstrați orezul separat de supă. Împărțiți resturile în vase puțin adânci pentru a se răci mai repede.

Servire

Serviți supa fierbinte, alături de orez fiert și garnituri. Puneți separat pe masă sarea kosher suplimentară.

Resturi

Puneți supa în vase puțin adânci și refrigerați în cel mult 2 ore sau în 1 oră dacă temperatura ambientală depășește 32 °C. Păstrați la maximum 4 °C timp de 3–4 zile. Reîncălziți până la 74 °C și aduceți din nou supa la fierbere.

Întrebări frecvente

Ce gust și textură adaugă gosari în Yukgaejang?

Gosari sunt vlăstari de ferigă comestibili. Au o aromă vegetală discretă și o textură ușor elastică, diferită de cea a germenilor de fasole.

Pot folosi germeni de soia în locul celor de fasole mung?

Sunt ingrediente diferite, cu dimensiuni și texturi diferite. Această rețetă măsurată folosește germeni de fasole mung; înlocuirea schimbă rezultatul.

Pot pregăti gosari în aceeași zi?

Folosiți gosari hidratat, fiert și bine scurs. Produsul uscat poate avea nevoie de înmuiere și fierbere înainte de a începe; urmați instrucțiunile de pe ambalaj.

Cât de picantă este supa?

Cantitatea măsurată de gochugaru dă supei o iuțeală evidentă. Intensitatea fulgilor diferă în funcție de marcă, așa că folosiți gochugaru și nu cayenne.