Yukgaejang (육개장) é uma sopa coreana de carne bovina e vegetais, temperada com pimenta. Nesta versão, o peito bovino cozinha com shiitake seco e cebola; depois, entram gosari, brotos de feijão-mungo, cebolinha e um tempero vermelho. Os vegetais ficam macios, mas ainda reconhecíveis. A sopa é bem temperada e servida quente com arroz. O sal adicional fica à mesa, para que cada pessoa ajuste sua própria tigela sem salgar toda a panela.
O nome Yukgaejang identifica uma sopa coreana de carne bovina com pimenta e vegetais. Os ingredientes e as proporções variam entre casas e restaurantes. Esta receita apresenta uma versão medida com peito bovino, gosari e brotos de feijão-mungo; não é apresentada como a única versão autêntica ou regional. O nome coreano é mantido, e a descrição de sopa picante de carne bovina ajuda a situar o prato para quem ainda não o conhece.
O peito bovino é adequado para um cozimento prolongado: fica macio e pode ser desfiado em tiras longas. Antes de cozinhar, a carne passa por um breve molho em água fria e depois é enxaguada. Em seguida, cozinha com shiitake seco e uma cebola cortada ao meio. A cebola cozida é retirada e descartada. Os cogumelos continuam na receita: depois de esfriar, são fatiados e voltam à panela mais adiante.
Gosari são brotos de samambaia preparados e usados como vegetal em pratos coreanos. A receita pede 170 g pesados depois de hidratar, cozinhar e escorrer. Se estiverem secos, prepare-os conforme as instruções da embalagem e só então pese a quantidade. Brotos de feijão-mungo são diferentes de brotos de soja. Corte a cebolinha em pedaços de cerca de 6 cm; se os talos forem mais finos, mantenha aproximadamente o mesmo volume total. Assim, os vegetais continuam visíveis na sopa e oferecem texturas distintas.
O tempero combina flocos grossos de pimenta coreana, sal kosher, molho de soja, óleo de gergelim torrado e óleo neutro. Misture-o aos vegetais antes de cozinhá-los, cobrindo tudo por igual. Gochugaru é uma pimenta coreana em flocos grossos e não equivale à pimenta-caiena moída fina. A quantidade medida deixa a sopa claramente picante. A intensidade também varia conforme o produto e o lote, por isso não há uma dose extra de pimenta indicada.
Primeiro, cozinhe a carne com os cogumelos e a cebola. Enquanto isso, prepare os vegetais; se o cozimento da carne se prolongar, mantenha-os refrigerados. Depois de uma hora, retire a carne e os cogumelos do caldo. Junte os vegetais temperados ao caldo fervente e cozinhe com a tampa por mais 20 minutos. Eles devem amaciar sem se desfazer. Para terminar, devolva à panela a carne desfiada e o shiitake fatiado e cozinhe por mais 10 minutos.
A maciez indica qualidade, mas não substitui uma medição de segurança. Limpe e desinfete a sonda do termômetro, depois insira-a pela lateral na parte mais espessa do peito bovino. Confira pelo menos 63 °C de temperatura interna e deixe a carne descansar por 3 minutos. Se a temperatura estiver abaixo desse valor, devolva a carne ao caldo em fervura branda, cozinhe mais e meça novamente. Higienize a sonda e a superfície de trabalho depois do contato com carne crua. Mesmo que a carne cozinhe por mais tempo, essa verificação continua necessária.
O teor de sal varia entre marcas de sal kosher e molho de soja. Por isso, prove a sopa depois do cozimento e só acrescente sal se necessário. Servir o sal extra à parte permite ajustar cada tigela sem deixar toda a panela salgada. Coloque as sobras em recipientes rasos e refrigere em até 2 horas; se a temperatura ambiente passar de 32 °C, faça isso em até 1 hora. Guarde por 3–4 dias a no máximo 4 °C. Ao reaquecer, leve a sopa a 74 °C e deixe ferver novamente. Armazene o arroz separadamente.