Yukgaejang (육개장) ist eine scharfe koreanische Suppe mit langfaserig gezupftem Rindfleisch und Gemüse. Für diese Version wird Rinderbrust mit Shiitake und Zwiebel ausgekocht; anschließend kommen Gosari, Mungobohnensprossen, Lauchzwiebeln und eine rote Würzsauce hinzu. Die Gemüse sollen weich werden, aber erkennbar bleiben. Das Gericht ist kräftig gewürzt und wird heiß mit Reis serviert. Die optionale zusätzliche Prise Salz steht separat auf dem Tisch, damit sich jede Person die eigene Schale nachwürzen kann.
Der Name Yukgaejang bezeichnet eine koreanische Rindfleischsuppe, die mit Chiliflocken und Gemüse scharf gewürzt wird. Zutaten und Mischungsverhältnisse können sich zwischen Haushalten und Restaurants unterscheiden. Diese Anleitung beschreibt eine klar abgewogene Variante mit Rinderbrust, Gosari und Mungobohnensprossen. Sie wird nicht als einzig authentische oder regionale Standardform ausgegeben. Der koreanische Name bleibt erhalten; die Beschreibung „scharfe Rindfleischsuppe“ macht die Art des Gerichts für deutschsprachige Leserinnen und Leser unmittelbar verständlich. Beim Einkauf auf die vorbereitete oder getrocknete Form des Gosari achten: Für die angegebene Menge werden die Triebe erst nach dem Einweichen, Kochen und Abtropfen gewogen. So bleibt die Zutatenmenge trotz unterschiedlicher Verkaufsformen nachvollziehbar.
Rinderbrust eignet sich für längeres Köcheln: Das Fleisch wird zart und lässt sich anschließend in lange Streifen zupfen. Vor dem Kochen wird es kurz in kaltem Wasser eingeweicht und danach abgespült. Zusammen mit getrockneten Shiitake und einer halbierten Zwiebel bildet es die erste Brühe. Die gegarte Zwiebel wird anschließend entfernt und entsorgt. Die Pilze bleiben dagegen Teil der Suppe: Nach dem Abkühlen werden sie in Scheiben geschnitten und später wieder in den Topf gegeben.
Gosari sind vorbereitete Adlerfarntriebe, die in koreanischen Gerichten als Gemüse verwendet werden. Das Rezept benötigt 170 g nach dem Einweichen, Kochen und Abtropfen. Bei getrockneter Ware die Packungsangabe für die Vorbereitung beachten und erst danach wiegen. Mungobohnensprossen sind nicht dasselbe wie Sojabohnensprossen. Die Lauchzwiebeln werden in etwa 6 cm lange Stücke geschnitten; bei dünneren Zwiebeln soll die Gesamtmenge ungefähr das gleiche Volumen ergeben. Diese Zutaten bleiben in der fertigen Suppe sichtbar und geben ihr unterschiedliche Texturen.
Für die Würzsauce grobe koreanische Chiliflocken, koscheres Salz, Sojasauce, geröstetes Sesamöl und neutrales Pflanzenöl verrühren. Die Mischung wird vor dem Kochen gleichmäßig mit den Gemüsen vermengt. Gochugaru ist grob gemahlen und unterscheidet sich dadurch von fein gemahlenem Cayennepfeffer; beide sind nicht austauschbar. Die abgemessene Menge ergibt eine deutlich scharfe Suppe. Wie stark die Schärfe ausfällt, hängt zusätzlich vom Produkt und dessen Charge ab. Eine allgemeine zusätzliche Chili-Menge ist deshalb nicht angegeben.
Zunächst köchelt das Fleisch mit Pilzen und Zwiebel. Währenddessen lässt sich das Gemüse vorbereiten; muss das Köcheln verlängert werden, das vorbereitete Gemüse kühl aufbewahren. Nach der ersten Stunde werden Fleisch und Pilze aus der Brühe gehoben. Das Gemüse mit der Würzsauce kommt in die kochende Brühe und gart zugedeckt weitere 20 Minuten. Es soll weich sein, aber nicht zerfallen. Zum Schluss werden das gezupfte Fleisch und die geschnittenen Shiitake noch 10 Minuten mitgekocht.
Zartheit ist ein Qualitätsmerkmal und ersetzt keine Sicherheitsmessung. Die saubere Thermometersonde seitlich in die dickste Stelle der Rinderbrust einführen und mindestens 63 °C Kerntemperatur prüfen. Das Fleisch danach 3 Minuten ruhen lassen. Wird der Wert nicht erreicht, das Fleisch in die köchelnde Brühe zurückgeben, weitergaren und erneut messen. Sonde und Arbeitsflächen nach Kontakt mit rohem Rindfleisch reinigen und desinfizieren. Auch wenn das Fleisch noch länger köchelt, bleibt die Temperaturprüfung der gesonderte Sicherheitscheck.
koscheres Salz und Sojasauce unterscheiden sich je nach Produkt im Salzgehalt. Deshalb die Suppe erst nach dem Kochen abschmecken und nur bei Bedarf zusätzlich salzen. Die optionale Menge auf dem Tisch erlaubt individuelles Nachwürzen, ohne den gesamten Topf zu salzig zu machen. Reste in flache Behälter füllen und innerhalb von 2 Stunden kühlen; bei Umgebungstemperaturen über 32 °C innerhalb von 1 Stunde. Bei höchstens 4 °C 3–4 Tage aufbewahren. Zum Aufwärmen auf 74 °C erhitzen und die Suppe erneut aufkochen. Reis getrennt lagern.