Home›Mondo della gastronomia›Piatti nazionali georgiani›Khortsshibuiani (kada khortsshebuiani)
Georgia

Khortsshibuiani (kada khortsshebuiani)

Prepara le kada del Khevi con pasta lievitata, manzo macinato, formaggio fresco e porro coltivato, seguendo indicazioni chiare per formare e cuocere in sicurezza

Ricetta georgiana casalingapiatto georgiano
Condividi
Una teglia di kada dorate del Khevi, con una aperta che mostra il ripieno di manzo, porro e formaggio fresco.
Resa10 kada
Porzione1 kada, circa 420 g dopo la cottura
DifficoltàMedia; formare dieci pezzi ripieni richiede tempo
ClassificazioneContiene carne; non vegetariana
Il piatto

Informazioni Khortsshibuiani (kada khortsshebuiani)

Khortsshibuiani è un pane di carne e allium selvatici del Khevi. Una torta festiva dal nome simile, la kada Khortsshebuiani, è legata allo shebu, il porro alpino. La versione per dieci pezzi combina carne, formaggio, shebu e burro chiarificato, senza specificare la quantità di liquido per l’impasto né il tempo di cottura. Questa ricetta mantiene quel ripieno e il forno a 180°C, con misure pratiche per casa.

Il porro alpino è una pianta stagionale rara. Questa versione usa porro coltivato e cipollotto, più accessibili e delicati, ma non sono lo shebu selvatico georgiano. Non raccogliere piante non identificate. Il manzo macinato freddo, con circa il 90% di carne magra, si porziona con regolarità e si controlla con il termometro.

Le dieci kada sono generosamente farcite. Lavora brevemente il manzo con burro chiarificato e condimenti, incorpora il formaggio sbriciolato e infine gli allium cotti e ben strizzati. Sigilla i bordi della pasta e appiattisci delicatamente ogni pezzo per cuocere il centro senza far uscire il ripieno dalla chiusura. La crosta deve dorarsi, ma il colore non basta a verificare la sicurezza del macinato: controlla che il centro di ogni kada raggiunga 71,1°C.

Prepara il piatto

Ingredienti

Impasto

  • 1.500 gdi farina bianca forte per pane
  • 900 gdi latte intero, tiepido a 30–35°C
  • 9 gdi lievito istantaneo
  • 18 gdi sale fino

Ripieno

  • 1.000 gdi manzo macinato freddo, circa 90% magro
  • 200 gdi porro coltivato, mondato e lavato
  • 50 gdi cipollotto, mondato e lavato
  • 700 gdi formaggio fresco vaccino non salato, sbriciolato
  • 28 gdi burro chiarificato
  • 3 gdi sale fino
  • 2 gdi pepe nero macinato
  • 2 ld’acqua per lessare gli allium, da scolare e buttare

Finitura

  • 20 gdi burro non salato, fuso
Procedimento

Procedimento

  1. Impasta e fai lievitare. Mescola farina, lievito e 18 g di sale in una ciotola capiente. Aggiungi il latte tiepido e impasta per 8–10 minuti, finché l’impasto è morbido, elastico e appena appiccicoso. Copri e lascia lievitare a temperatura ambiente per circa 60 minuti, finché aumenta visibilmente di volume.

  2. Cuoci e asciuga gli allium. Affetta finemente porro e cipollotto. Porta a ebollizione i 2 l d’acqua, aggiungi le verdure e cuoci a fuoco lento per 4–5 minuti, finché sono appena tenere. Scola, raffredda sotto acqua fredda e strizza con forza per eliminare l’acqua. Trita finemente. Non usare piante spontanee non identificate.

  3. Prepara il ripieno. In una ciotola pulita unisci il manzo freddo, il burro chiarificato, 3 g di sale e il pepe; lavora per 2–3 minuti. Incorpora il formaggio sbriciolato e gli allium strizzati. Tieni il ripieno in frigorifero mentre dividi l’impasto.

  4. Farcisci e forma. Dividi l’impasto in 10 parti uguali, circa 243 g ciascuna. Copri e lascia riposare 10 minuti. Dividi il ripieno in 10 porzioni di circa 198 g. Appiattisci ogni pezzo d’impasto in un disco di 16–18 cm. Metti una porzione di ripieno al centro, raccogli i bordi e pizzicali per chiuderli. Gira la chiusura verso il basso e appiattisci delicatamente fino a uno spessore uniforme di 2–3 cm. Disponi sulle teglie lasciando spazio.

  5. Cuoci e controlla. Scalda il forno statico a 180°C. Cuoci per 30–38 minuti; a metà cottura scambia le teglie se la doratura è irregolare. La crosta deve essere dorata in modo uniforme. Inserisci un termometro al centro di ogni kada: il ripieno di manzo deve raggiungere almeno 71,1°C. Spennella con il burro fuso e lascia riposare 10 minuti prima di servire.

Ricetta completa

Ricetta completa

Pani lievitati rotondi del Khevi, ripieni di manzo, formaggio fresco e porro: una versione casalinga di una torta di montagna legata al raro porro alpino.

Descrizione

Descrizione

L’impasto morbido lievitato racchiude un ripieno saporito di manzo macinato, formaggio fresco sbriciolato e allium cotti. La ricetta conserva l’abbinamento del ripieno e il forno a 180°C descritti per la kada khortsshebuiani, sostituendo il porro alpino difficile da reperire con porro coltivato e cipollotto.

Consigli pratici

Consigli pratici

Strizza bene gli allium: l’acqua residua inumidisce l’impasto dall’interno e rende più difficile sigillarlo. Se la pasta si ritira mentre la stendi, coprila e lasciala rilassare per qualche minuto invece di tirarla. Chiudi con cura ogni kada e poi appiattiscila solo quanto basta per uniformare lo spessore; un centro troppo sottile può aprirsi in forno.

La sapidità del formaggio varia. Questa versione usa formaggio fresco non salato e 3 g di sale nel ripieno. Se il tuo formaggio è salato, controlla l’etichetta e non aggiungere altro sale senza assaggiare prima una piccola porzione cotta. Se lo shebu non è disponibile, porro coltivato e cipollotto sono un’alternativa pratica ma più delicata.

Servi caldo. Metti gli avanzi in un contenitore basso e coperto e refrigerali entro due ore a 4°C o meno; consumali entro 3–4 giorni. Riscalda in forno a 160°C per circa 12–15 minuti, o più a lungo se serve, finché il centro raggiunge 74°C. Usa il termometro, non la sola crosta calda.

Valori nutrizionali per porzione

Valori nutrizionali per porzione

  • Porzione: 1 kada, circa 420 g
  • Energia: circa 906 kcal
  • Carboidrati: circa 125 g
  • Proteine: circa 47 g
  • Grassi: circa 22 g
  • Fibre: circa 4,8 g
  • Sodio: circa 1.190 mg

Stime ripartite fra dieci pezzi usando dati generici genel besin bileşimi. Per il formaggio si usa cottage cheese intero come proxy imperfetto del formaggio fresco georgiano; etichetta del prodotto, sale e peso cotto effettivo possono modificare i valori.

Allergeni e sicurezza alimentare

Allergeni e sicurezza alimentare

Contiene grano (glutine) e latte. Tieni il manzo crudo e gli utensili usati separati dagli alimenti pronti. Lava mani e superfici dopo averlo maneggiato. Misura con un termometro almeno 71,1°C al centro di ogni kada. Raffredda gli avanzi entro due ore a 4°C o meno e riscaldali fino a 74°C.

Per concludere

Per concludere

  • La pasta deve risultare morbida e dorata intorno a un ripieno compatto di manzo, formaggio e porro.
  • Strizza gli allium e misura la temperatura del ripieno: sono i passaggi decisivi per la chiusura e la sicurezza.