Hidangan nasional Polandia

Semur Polandia dari Sauerkraut, Milet, dan Kacang Putih (Kapusta z grochem i kaszą jaglaną)

Pengantar: Semur kental dengan rasa asam ringan ini memadukan sauerkraut, milet empuk, kacang putih besar, jamur, dan sentuhan akhir minyak biji rami.

Hidangan nasional Polandia
Bagikan
Tampilan lebar sajian „Semur Polandia dari Sauerkraut, Milet, dan Kacang Putih (Kapusta z grochem i kaszą jaglaną)“ yang tertata di atas meja.
Hasil 6 porsi
Takaran per porsi sekitar 350 g
Pola makan tanpa daging dan susu; bahan secara alami bebas gluten
Persiapan 25 menit
Ringkasan

Semur Polandia dari Sauerkraut, Milet, dan Kacang Putih (Kapusta z grochem i kaszą jaglaną)

Pengantar: Semur kental dengan rasa asam ringan ini memadukan sauerkraut, milet empuk, kacang putih besar, jamur, dan sentuhan akhir minyak biji rami.

Hidangan ini dikaitkan dengan desa Cygany dan tradisi kuliner Lasowiacka di Provinsi Podkarpackie. Di sana, hidangan tanpa daging ini juga disajikan pada malam Natal. Kementerian Pertanian Polandia menjelaskan urutannya: kubis direbus sebentar, milet dimasukkan, lalu “groch Jasiek” yang sudah matang, dan minyak biji rami ditambahkan terakhir. Jamur boleh ditambahkan.

Dalam nama makanan Polandia, Jaś atau Jasiek merujuk pada kacang putih berukuran besar. Karena itu, resep ini memakai kacang putih matang, bukan kacang polong. Resep Wigilia setempat juga mendukung penggunaan kubis fermentasi dan jamur. Catatan resmi tidak mencantumkan takaran; jumlah berikut adalah versi rumahan praktis untuk enam porsi yang mempertahankan bahan utama dan urutan memasaknya.

Sajikan selagi hangat sebagai hidangan utama yang mengenyangkan atau bersama sajian tanpa daging lainnya saat malam Natal. Teksturnya harus kental namun tetap lembap, dengan potongan kubis, butiran milet, dan kacang utuh yang terlihat. Adukkan minyak biji rami cold-pressed setelah api dimatikan agar aromanya tetap segar dan sedikit menyerupai kacang.

Tips

Tips

  • Pertahankan rasa asam ringan sauerkraut; bilas hanya jika rasanya sangat asin.
  • Bilas milet dalam saringan halus agar butirannya tetap terpisah.
  • Gunakan kacang yang sudah matang untuk mengikuti waktu resep ini. Kacang Jaś kering perlu direndam dan dimasak terpisah sampai benar-benar empuk.
  • Jika milet belum empuk tetapi cairannya terserap, tambahkan sedikit air panas.
  • Aduk perlahan setelah kacang masuk agar tidak hancur.
  • Masukkan minyak biji rami setelah api dimatikan.
  • Cicipi sebelum menambahkan garam karena sauerkraut dan kacang kalengan mungkin sudah asin.
Bahan

Bahan

Kubis dan sayuran

  • 700 g sauerkraut, ditiriskan dan dicincang kasar
  • 300 ml air untuk merebus awal
  • 120 g bawang bombai kuning, dipotong dadu
  • 120 g wortel, diparut halus
  • 15 ml minyak rapa

Milet dan jamur

  • 150 g milet kering, dibilas
  • 350 ml air panas, tambah hingga 250 ml bila perlu
  • 20 g jamur kering
  • 250 ml air panas untuk merendam jamur
  • 2 l embar daun salam
  • 3 butir allspice
  • 1 g biji caraway
  • 1 g lada hitam bubuk

Kacang dan penyelesaian

  • 480 g kacang putih besar Jaś atau lima matang, ditiriskan dan dibilas
  • 20 ml minyak biji rami cold-pressed
  • 0–3 g garam halus, hanya bila perlu setelah dicicipi
Cara membuat

Cara membuat

Cara membuat

  1. Rendam jamur.Tuang 250 ml air panas ke atas jamur kering dan diamkan selama 15 menit. Angkat lalu cincang. Saring air rendaman dengan saringan halus dan simpan.

  2. Lunakkan kubis.Masukkan sauerkraut dan 300 ml air ke panci berat. Didihkan, lalu masak tanpa tutup selama 10 menit hingga kubis mulai lunak.

  3. Tambahkan sayuran dan bumbu.Panaskan minyak rapa dalam wajan kecil. Masak bawang dan wortel dengan api sedang-kecil selama 6–8 menit sampai lunak tanpa kecokelatan. Pindahkan ke panci bersama jamur, air rendaman yang sudah disaring, daun salam, allspice, biji caraway, dan lada. Masak perlahan selama 10 menit.

  4. Masak milet.Bilas milet sampai airnya hampir jernih. Adukkan ke dalam kubis bersama 350 ml air panas dan didihkan kembali. Tutup panci dan masak perlahan selama 18–22 menit; aduk satu atau dua kali. Jika dasar panci mengering sebelum milet empuk, tambahkan sedikit air panas.

  5. Panaskan kacang.Saat milet empuk tanpa bagian tengah yang bertepung dan campuran kental namun lembap, masukkan kacang yang sudah ditiriskan dengan hati-hati. Masak 5–7 menit sampai seluruh hidangan benar-benar panas. Cicipi sebelum menambahkan garam.

  6. Akhiri dengan minyak biji rami.Matikan api dan angkat daun salam. Adukkan minyak biji rami, tutup panci, lalu diamkan 10 menit. Sajikan hangat dengan kubis yang masih terlihat, milet empuk, dan kacang yang tetap utuh.

Ringkasan

Ringkasan

  • Hasil6 porsi
  • Takaran per porsisekitar 350 g
  • Pola makantanpa daging dan susu; bahan secara alami bebas gluten
  • Persiapan25 menit
  • Memasak55 menit
  • Waktu istirahat10 menit
  • Total waktusekitar 90 menit
Penutup

Penutup

  • Sauerkraut, milet, kacang Jaś, dan minyak biji rami memberi hidangan Podkarpackie ini karakter khas.
  • Tambahkan minyak biji rami setelah api mati dan beri garam hanya setelah mencicipi.