Skip to content
Kuliner KoreaKue beras Korea

Injeolmi: Kue Beras Ketan Korea

Buat Injeolmi dari tepung ketan, lalu tumbuk hingga kenyal dan balut dengan bubuk kedelai sangrai.

Injeolmi, kue beras ketan Korea berlapis bubuk kedelai sangrai berwarna keemasan, di piring keramik.
Sekitar 12 potong kecil; 4 porsi kecilporsi
20mntPersiapan
4mntmemasak perlahan
SedangTingkat kesulitan

Injeolmi, kue beras ketan berlapis kedelai sangrai

Injeolmi memiliki tekstur lembut, elastis, dan kenyal dengan lapisan bubuk kedelai sangrai. Versi rumahan ini memasak adonan dengan microwave sebelum ditumbuk hingga halus.

Injeolmi (인절미) adalah tteok, atau kue beras Korea, yang dibuat dari beras ketan. Setelah dimasak dan ditumbuk, adonannya menjadi lengket, lembut, dan elastis. Potongan Injeolmi biasanya dilapisi bubuk kedelai sangrai yang dikenal sebagai konggaru. Aromanya gurih dan sedikit seperti kacang, sementara adonan dasarnya hanya sedikit manis. Perpaduan bagian dalam yang kenyal dengan lapisan luar yang kering dan harum menjadi ciri penting hidangan ini.

Nama Injeolmi dipertahankan karena merujuk pada hidangan Korea tertentu. KBS World berbahasa Indonesia menjelaskan hidangan ini sebagai tteok dari beras ketan dengan kedelai dan memuat kisah yang menghubungkan nama tersebut dengan seorang gadis bermarga Im pada masa Raja Injo. Kisah itu merupakan cerita asal-usul yang diceritakan secara tradisional, bukan etimologi yang telah dibuktikan. Bentuk, pelapis, dan teknik pembuatan dapat berbeda menurut sumber maupun kebiasaan keluarga.

Gunakan tepung ketan (chapssalgaru), bukan tepung beras biasa. Setelah dicampur air dan dimasak, tepung ketan menghasilkan adonan lengket yang dapat ditumbuk hingga menyatu dan elastis. Takaran dalam resep ini memakai volume: gunakan gelas ukur 240 ml, masukkan tepung tanpa menekannya, lalu ratakan. Memadatkan tepung dapat mengubah perbandingan dan membuat adonan terlalu kering. Tepung beras biasa tidak memberikan hasil yang sama.

Resep ini memakai microwave sebagai cara praktis untuk memasak adonan dalam porsi kecil di rumah. Adonan ditutup, dipanaskan, diaduk, lalu dipanaskan lagi sampai mengilap dan menyatu. Sumber Korea juga menjelaskan metode yang dimulai dari beras ketan yang direndam, dikukus, lalu ditumbuk. Versi microwave di sini merupakan adaptasi rumahan, bukan klaim bahwa ini satu-satunya cara tradisional. Daya microwave dan bentuk mangkuk berbeda, jadi perhatikan juga tanda tekstur selain mengikuti waktunya.

Selama pemanasan, mangkuk harus tertutup tetapi uap perlu keluar. Sisakan lubang kecil pada tutup berventilasi atau plastik pembungkus yang dinyatakan aman untuk microwave; jangan menutup wadah rapat. Mangkuk, uap, dan adonan akan sangat panas. Gunakan pelindung panas yang kering saat mengeluarkan mangkuk. Buka tutup perlahan dengan arah uap menjauh dari wajah, pindahkan adonan menggunakan spatula, dan tunggu sampai aman disentuh. Jangan menyentuh adonan panas dengan tangan telanjang.

Cobek yang kokoh dan ulekan kayu sesuai untuk jumlah adonan ini. Tumbuk dengan kuat sekitar satu menit, kira-kira lima puluh kali, sampai adonan tampak halus dan elastis. Angka itu panduan; perhatikan tekstur agar tidak ada bagian kering atau berbutir. Gunakan cobek yang stabil, bukan mangkuk tipis atau peralatan keramik rapuh. Setelah adonan cukup dingin untuk disentuh, basahi tangan sedikit dengan air dingin agar tidak terlalu lengket.

Taburkan bubuk kedelai di atas talenan bersih sebelum memindahkan adonan. Gulirkan perlahan dengan tangan yang sedikit basah atau spatula hingga bagian luarnya terlapisi, lalu bentuk gulungan pendek tanpa menekannya. Potong dengan pisau bersih menjadi bagian kecil, jaga ujung jari menjauh dari mata pisau, kemudian lapisi sisi potongan dengan bubuk yang tersisa. Gula tambahan saat disajikan bersifat opsional dan membuat rasanya lebih manis.

Injeolmi paling lembut segera setelah dibuat dan akan mengeras seiring waktu. Sajikan selagi segar. Kedelai merupakan alergen utama, sehingga resep ini tidak sesuai bagi orang yang alergi kedelai; hindari juga kontaminasi silang. Dinginkan sisa makanan sesuai batas keamanan atau bekukan saat masih segar. Panaskan kembali sampai seluruh bagian mencapai suhu aman yang tercantum di bawah. Lapisan kedelai dapat menyerap kelembapan selama penyimpanan.

Kue beras ketan Korea yang kenyal, ditumbuk dan dilapisi bubuk kedelai sangrai.

Kartu resep

Injeolmi: Kue Beras Ketan Korea

porsiSekitar 12 potong kecil; 4 porsi kecil
Persiapan: 20 menitMemasak: 4 menitTotal waktu: 24 menit

Bahan

Peralatan

Cara membuat

2 menit

Ayak bahan kering

Ayak tepung ketan ke dalam mangkuk keramik yang aman untuk microwave. Masukkan garam dan 15 ml gula, lalu aduk agar tercampur rata.

2 menit

Aduk adonan

Tuangkan air dan aduk dengan sendok kayu sampai tidak ada tepung kering dan terbentuk adonan kental yang halus. Keruk sisi mangkuk satu kali.

3 menit

Masak adonan dalam microwave

Tutup mangkuk dengan tutup berventilasi yang aman untuk microwave atau plastik pembungkus khusus microwave, sambil menyisakan lubang kecil untuk uap. Masak selama 3 menit. Mangkuk dan uap akan panas; gunakan pelindung panas yang kering saat memegangnya.

2 menit

Aduk dan lanjutkan memasak

Buka tutup dengan hati-hati sambil mengarahkan uap menjauh dari wajah. Aduk adonan panas dengan kuat memakai sendok kayu selama sekitar 20 detik. Pasang kembali tutup berventilasi dan masak 1 menit lagi, hingga adonan mengilap dan menyatu.

2 menit

Pindahkan adonan ke cobek

Keruk adonan ke dalam cobek yang bersih dan kokoh menggunakan spatula tahan panas. Biarkan dingin sampai aman untuk dikerjakan; jangan sentuh adonan panas dengan tangan telanjang. Siapkan semangkuk kecil air dingin untuk membasahi tangan nanti.

3 menit

Tumbuk hingga elastis

Tumbuk adonan dengan ulekan selama sekitar 1 menit, kira-kira 50 kali, sampai tampak halus, elastis, dan kenyal. Biarkan cukup dingin sebelum disentuh; basahi tangan sedikit dengan air dingin agar adonan tidak terlalu lengket.

4 menit

Balut dan bentuk adonan

Sebarkan bubuk kedelai sangrai di atas talenan bersih. Dengan tangan yang sedikit basah atau spatula, pindahkan adonan ke atas bubuk lalu gulirkan perlahan hingga bagian luarnya terlapisi. Tekan secukupnya saja untuk membentuk gulungan pendek dan rata tanpa memadatkan bagian tengah yang lembut.

6 menit

Potong dan sajikan

Potong gulungan berlapis bubuk dengan pisau bersih menjadi bagian sekali suap; tekuk ujung jari menjauhi mata pisau. Gulingkan setiap sisi potongan ke sisa bubuk kedelai, tata di piring, lalu taburi sedikit gula tambahan jika suka. Segera sajikan selagi lembut dan kenyal.

Tips

01

02

03

04

Pertanyaan umum tentang memasak

MasalahTindakan yang disarankan
Adonan masih tampak kering atau berbutirTutup kembali dan panaskan dalam selang singkat sampai tidak ada bagian kering yang tampak. Daya microwave dapat berbeda.
Adonan sangat lengket pada peralatanTaburi tipis spatula, talenan, dan pisau dengan bubuk kedelai. Tunggu beberapa menit agar adonan lebih dingin sebelum dipindahkan.
Potongan cepat mengerasSajikan Injeolmi segera setelah dibuat. Dinginkan sisa makanan atau bekukan saat masih segar, lalu panaskan kembali sebelum disajikan.

Penggantian bahan

Bahan asliPengganti praktisPerubahan
bubuk kedelai sangrai
tepung ketan

Sajikan segar dan simpan sisa dengan aman

Injeolmi paling lembut segera setelah dibuat dan mengeras saat dingin. Segera masukkan sisanya ke kulkas atau bekukan dalam porsi.

Penyimpanan dingin

Masukkan sisa ke kulkas dalam 2 jam, atau dalam 1 jam jika suhu sekitar di atas 32 °C. Simpan pada suhu maksimal 4 °C dan habiskan dalam 3–4 hari.

Pembekuan dan pemanasan kembali

Bekukan potongan yang masih segar dalam wadah tertutup rapat. Sebelum disajikan, panaskan kembali sampai seluruh bagian mencapai 74 °C. Waspadai uap panas dan adonan yang lengket.

Pertanyaan umum

Apa itu Injeolmi?

Injeolmi adalah tteok atau kue beras Korea dari beras ketan. Adonannya ditumbuk hingga elastis dan kenyal, lalu potongannya biasanya dilapisi bubuk kedelai sangrai.

Apakah tepung beras biasa bisa digunakan?

Tidak. Tekstur lengket dan elastis berasal dari tepung ketan (chapssalgaru), yang berbeda dari tepung beras biasa.

Mengapa adonan harus ditumbuk?

Penumbukan menyatukan adonan ketan yang sudah matang dan menghasilkan tekstur yang lebih halus serta elastis. Tunggu sampai adonan aman disentuh.

Apakah Injeolmi bebas gluten?

Beras ketan tidak mengandung gluten gandum, tetapi resep ini memakai bubuk kedelai. Periksa label produk dan risiko kontaminasi silang sesuai kebutuhan.