Skip to content
Cocina coreanaRollo de arroz

Gimbap: rollos coreanos de arroz y alga

Preparar gimbap con arroz al sésamo, ternera, huevo, espinacas, zanahoria y rábano encurtido envueltos en alga gim.

Rodajas de gimbap coreano con arroz, ternera, huevo, espinacas, zanahoria y rábano amarillo dentro de alga gim tostadaGimbap: rollos coreanos de arroz y alga
5 rollos (unas 2–3 raciones)raciones
30minpreparación
1hcocción
Mediadificultad

Un rollo coreano de gim con un centro colorido

El gimbap envuelve arroz aliñado con aceite de sésamo y un relleno de ternera, huevo, espinacas, zanahoria y rábano encurtido en una lámina de gim.

El gimbap combina gim, una lámina de alga seca, y bap, arroz cocido. Se prepara en rollos que se cortan en rodajas fáciles de comer, habituales en una comida para llevar, una merienda o un pícnic. La Organización de Turismo de Corea describe una combinación reconocible de arroz cocido, rábano encurtido, huevo, pastel de pescado, zanahoria y espinacas envueltos en alga. Esta versión casera clásica utiliza ternera: el arroz aliñado con aceite de sésamo rodea tiras de carne cocinada, una tortilla fina, espinacas escaldadas, zanahoria salteada y rábano amarillo encurtido. El resultado es sabroso, ligeramente dulce y variado en colores y texturas.

El arroz de grano corto es importante porque sus granos se adhieren lo justo para sujetar el relleno al formar el rollo. Cocerlo hasta que esté tierno y aliñarlo aún caliente con sal y aceite de sésamo tostado. Debe quedar compacto, pero no húmedo ni pastoso; mezclarlo con cuidado para conservar los granos enteros. Extenderlo cuando aún esté templado y esperar a que se disipe el vapor antes de enrollar. Una capa demasiado gruesa o un arroz frío y apelmazado cuesta más repartirlo de manera uniforme. Dejar una franja estrecha de gim sin cubrir en el borde más alejado ayuda a cerrar el rollo.

Los rellenos se preparan por separado porque tienen distintos tiempos de cocción y niveles de humedad. Escaldar las espinacas las ablanda enseguida; enjuagarlas con agua fría detiene la cocción y escurrirlas bien evita que el agua sobrante empape el rollo. El ajo, la sal y el aceite de sésamo las aromatizan. Salar la zanahoria extrae parte de su humedad antes de un salteado breve; así queda flexible sin perder el color. El danmuji aporta un punto agridulce y crujiente, además de una franja amarilla. Escurrirlo antes de montar para que la salmuera no moje el arroz.

Cortar la entraña en tiras estrechas y mezclarlas con salsa de soja, ajo, pimienta negra, azúcar y aceite de sésamo. El adobo puede reposar mientras se prepara el huevo. Cocinar la carne en una sartén caliente y girar las tiras para que se doren y se hagan por dentro; comprobar una tira gruesa con un termómetro y dejarla reposar. Cocinar el huevo por separado a fuego bajo, en una capa redonda y fina, y después cortarlo en tiras. El calor suave ayuda a mantenerlo amarillo y tierno, en lugar de dorado o seco.

Para cada rollo, colocar una lámina de gim tostado con la cara brillante hacia abajo sobre la esterilla de bambú y extender unos 180 ml de arroz. Dejar libre el borde más alejado. Poner una línea de cada relleno por el centro en vez de formar un montón; un exceso de relleno dificulta el cierre. Levantar el borde cercano de la esterilla y pasarlo sobre los ingredientes, presionar para formar un cilindro compacto y seguir enrollando mientras se desplaza la esterilla hacia delante. La esterilla guía el rollo, pero debe quedarse fuera. Colocar el rollo acabado con la unión hacia abajo para que conserve la forma.

Un cuchillo afilado permite cortar el alga y el arroz sin aplastarlos. Limpiar la hoja con un paño húmedo cuando el arroz se adhiera y cortar con un movimiento firme y regular. Pincelar el exterior con un poco de aceite de sésamo tostado. El corte debe mostrar una línea central de rellenos coloridos, rodeada por una capa uniforme de arroz y una envoltura bien cerrada. Servir poco después de cortar, cuando el gim mantiene una textura agradable y los rellenos siguen frescos.

El gimbap suele llevarse para comer o de pícnic, pero el arroz cocido, los huevos y la ternera son alimentos perecederos. Trabajar con las manos y los utensilios limpios, mantener los rellenos listos para comer separados de la carne cruda y lavarse las manos después de manipular carne o huevo crudos. No dejar los rollos a temperatura ambiente más de 2 horas, o más de 1 hora si el entorno supera los 32 °C. Las recomendaciones coreanas aconsejan consumir el gimbap en las 2 horas siguientes y transportarlo en una bolsa térmica con acumuladores de frío. Preparar solo la cantidad que se pueda servir enseguida.

Esta fórmula da cinco rollos, unas dos o tres raciones. El arroz, las espinacas y la ternera se aliñan con aceite de sésamo, que también se usa para pincelar ligeramente el exterior. Algunas versiones aliñan el arroz con vinagre y azúcar; aquí no se sigue ese método. Atún, kimchi, queso, jamón, pepino, sucedáneo de cangrejo o rellenos vegetales pertenecen a otras variantes y cambian la combinación clásica de ternera y verduras. Medir el relleno y cerrar cada lámina con firmeza facilita cortar piezas limpias y manejables.

Arroz al sésamo y relleno colorido envueltos en gim

Ficha de la receta

Gimbap: rollos coreanos de arroz y alga

raciones5 rollos (unas 2–3 raciones)
preparación: 30 mincocción: 60 mintiempo total: 1 h 30 min

Cereales

Relleno

Condimentos

Cocción

Utensilios

Elaboración

25 min

Cocer y aliñar el arroz

Enjuagar unos 370 g de arroz de grano corto hasta que el agua salga casi clara. Cocerlo con agua según las instrucciones de la arrocera o del envase. Mientras siga caliente, incorporar con cuidado 2,5 ml de sal kosher y 10 ml de aceite de sésamo tostado. Extender el arroz en una fuente grande y poco profunda, cubrir sin apretar y dejar enfriar hasta que deje de desprender vapor. No dejar el arroz cocido a temperatura ambiente más de 2 horas.

8 min

Escaldar y aliñar las espinacas

Poner una olla amplia con agua a hervir. Escaldar las espinacas solo hasta que se ablanden; enjuagarlas con agua fría y escurrirlas presionando para quitar el exceso de agua. Aliñarlas con 2 dientes de ajo picados, 2,5 ml de sal y 10 ml de aceite de sésamo. Colocarlas en una fuente limpia junto al danmuji.

10 min

Preparar la zanahoria

Cortar la zanahoria en bastones finos. Mezclarlos con 1,25 ml de sal y dejarlos reposar de 5 a 10 minutos. Escurrir el líquido sobrante y saltear los bastones en una sartén ligeramente engrasada durante aproximadamente 1 minuto, lo justo para ablandarlos sin perder su color vivo. Pasarlos a la fuente.

5 min

Adobar la ternera

Limpiar la entraña y cortarla en tiras de unos 6 mm de ancho y 8–13 cm de largo. Mezclarlas con la salsa de soja, 1 diente de ajo picado, la pimienta negra, el azúcar y 10 ml de aceite de sésamo. Reservar mientras se prepara el huevo. Mantener la ternera cruda y sus utensilios separados de los rellenos cocinados.

10 min

Cuajar la lámina de huevo

Batir los huevos con 1,25 ml de sal. Engrasar muy ligeramente una sartén antiadherente de 25–30 cm. Cuajar los huevos a fuego bajo en una sola capa redonda y fina. Cuando la base esté cuajada, darle la vuelta, retirar la sartén del fuego y dejar que termine de hacerse en el calor residual unos 5 minutos, hasta que quede totalmente cuajada pero siga amarilla. Dejar enfriar brevemente y cortar en tiras.

10 min

Cocinar la ternera hasta una temperatura segura

Calentar una sartén limpia a fuego medio-alto y cocinar la ternera adobada, girando las tiras hasta que se doren y estén hechas. Comprobar con un termómetro la tira más gruesa: debe alcanzar 63 °C y reposar después 3 minutos. Pasarla a un plato limpio y dejar que se enfríe hasta que deje de desprender vapor.

15 min

Rellenar y enrollar el gimbap

Colocar una lámina de gim tostado sobre la esterilla de bambú, con la cara brillante hacia abajo. Extender unos 180 ml de arroz aliñado en una capa uniforme, dejando libre una franja de 5 cm en el borde más alejado. Disponer en el centro la ternera, la zanahoria, el danmuji, el huevo y las espinacas. Levantar el borde cercano de la esterilla y pasarlo sobre el relleno; presionar con firmeza y seguir enrollando mientras se desplaza la esterilla hacia delante para que no quede envuelta dentro del rollo. Colocar el rollo con la unión hacia abajo. Repetir con las láminas y el relleno restantes.

7 min

Pincelar, cortar y servir

Pincelar ligeramente cada rollo con aceite de sésamo tostado y espolvorear semillas de sésamo si se desea. Con un cuchillo afilado, cortar rodajas de unos 6 mm, limpiando la hoja con un paño húmedo cuando se pegue el arroz. Servir enseguida. Para transportarlos, guardar los rollos en una bolsa térmica con acumuladores de frío y consumirlos en las 2 horas siguientes a la preparación.

Consejos de preparación

01

Dejar que el arroz pierda el vapor

Aliñarlo aún caliente, extenderlo en una fuente poco profunda y montar los rollos cuando ya no salga vapor intenso.

02

Escurrir bien los rellenos

Presionar las espinacas y la zanahoria, y escurrir el rábano para evitar que la humedad ablande el gim.

03

No poner demasiado relleno

Formar una línea moderada por el centro; un exceso dificulta cerrar y cortar el rollo.

04

Desplazar la esterilla al enrollar

Presionar para dar forma al cilindro y empujar la esterilla hacia delante para que no quede dentro.

Variantes de la receta

Esta es la versión clásica con ternera, huevo y verduras. El atún, el kimchi, el queso y los rellenos vegetarianos son variantes distintas y no forman parte de esta fórmula.

El arroz de esta receta se aliña con sal y aceite de sésamo. Algunas versiones usan vinagre y azúcar; es otro método de aliño.

Dudas frecuentes durante la elaboración

ProblemaQué hacer
El gim se rompe al enrollarNo sobrecargar el rollo, extender el arroz de forma uniforme y usar una lámina entera sin daños. Presionar con la esterilla en vez de tirar del alga.
El arroz se pega al cuchilloLimpiar la hoja con un paño húmedo entre cortes y hacer un movimiento firme y regular.
El rollo queda húmedo o blandoEscurrir bien las espinacas y la zanahoria y secar el rábano antes de montar. Enrollar y servir enseguida.

Sustituciones

Ingrediente originalSustituto prácticoQué cambia
Rábano amarillo encurtido (danmuji)Esta fórmula clásica no propone un sustituto directoEl danmuji aporta un punto agridulce y crujiente y una franja amarilla; cambiarlo crea otra variante.

Servicio y transporte en frío

El gimbap tiene su mejor textura poco después de enrollarlo y cortarlo. El arroz, el huevo y la ternera son perecederos, así que conviene preparar y servir los rollos sin demora.

Servicio

Servir poco después de cortar. Para transportarlo, usar una bolsa térmica con acumuladores de frío y consumir el gimbap en las 2 horas siguientes a su preparación.

Sobras

Refrigerar las sobras perecederas en un plazo de 2 horas, o de 1 hora si la temperatura supera los 32 °C. Recalentarlas a 74 °C antes de consumirlas. Los rollos enteros pierden su mejor textura, así que preparar solo la cantidad que se vaya a servir.

Preguntas frecuentes

¿El gimbap es lo mismo que el sushi?

No. En esta receta, el arroz coreano de grano corto se aliña con sal y aceite de sésamo. Se envuelve en gim con rellenos cocinados; el aliño de vinagre corresponde a otro método.

¿Se puede preparar el gimbap con antelación para un pícnic?

Prepararlo poco antes de servir. Mantenerlo en una bolsa térmica con acumuladores de frío y consumirlo en las 2 horas siguientes a su preparación.

¿Por qué se deshace el rollo?

La capa de arroz puede ser irregular, el relleno demasiado abundante o el rollo no estar bien apretado. Dejar libre el borde más alejado y darle forma con la esterilla.

¿Se puede omitir la ternera?

Eso daría lugar a otra variante vegetariana. Mantener los rellenos cocinados separados de la carne cruda durante la preparación.