Skip to content
Güney Kore mutfağıPirinç ruloları

Gimbap: Kore usulü dana etli pirinç ruloları

Susamlı pirinç, dana eti, yumurta, ıspanak, havuç ve turşu turpla hazırlanan Kore usulü gimbap tarifi.

Susamlı pirinç, dana eti, yumurta, ıspanak, havuç ve turşu turpla doldurulmuş dilimlenmiş Kore gimbap rulolarıGimbap: Kore usulü dana etli pirinç ruloları
5 rulo (yaklaşık 2–3 porsiyon)porsiyon
30dkhazırlık
1sapişirme
Ortazorluk

Renkli iç malzemeli Kore pirinç ruloları

Gimbap; susam yağıyla tatlandırılmış pirinci, dana eti, yumurta, ıspanak, havuç ve turşu turpla kavrulmuş gim yaprağına sarar.

Gimbap, gim adı verilen kavrulmuş deniz yosunu yaprağına baharatlı pirincin sarılıp lokmalık dilimlere kesildiği Kore usulü bir rulodur. Kolay paylaşılır ve yanınızda taşınabilir. Bu klasik iç malzeme birleşiminde marine edilmiş dana eti, ince omlet, sarımsaklı ıspanak, havuç ve danmuji adı verilen sarı turşu turp bulunur. Sıcak pirinç, bazı suşi türlerinde olduğu gibi sirkeyle değil, tuz ve susam yağıyla tatlandırılır. Her iç malzemenin kendi rengi ve dokusu korunur; gim yaprağı ruloyu bir arada tutar.

Kısa taneli Kore pirinci piştiğinde yeterince yapışkan olur ve gim yaprağına tutunur. Pirinci durulamak, tanelerin yüzeyindeki fazla nişastayı uzaklaştırır. Pirinç sıcakken tatlandırın ve buharın dağılması için sığ bir kaseye yayın. Hâlâ yoğun biçimde buhar çıkaran pirinci eşit yaymak zordur; pirinç tabakasının aşırı kalın olması da aynı soruna yol açar. Uzak kenarda dar bir pirinçsiz şerit bırakın; bu bölüm rulonun kapanmasını sağlar.

İç malzemeleri ayrı ayrı hazırlayın; pişme süreleri ve içerdikleri su miktarı farklıdır. Ispanağı kısa süre haşlayıp hemen soğuk suyla durulayın. Yaprakları iyice sıkın ki fazla su pirinci ıslatmasın. Sarımsak, tuz ve susam yağı sebzelere lezzet verir. Tuzlanan havuç çubuklarını esneyene kadar kısa süre soteleyin; diri dokusunu ve rengini korumalıdır. Danmuji tatlı-ekşi bir lezzet ve çıtır bir karşıtlık katar. Salamurasının pirinci yumuşatmaması için kullanmadan önce iyice süzdürün.

Dana diyaframını ince şeritler halinde kesin; soya sosu, sarımsak, karabiber, şeker ve susam yağıyla karıştırın. Marinasyon sürerken omleti hazırlayabilirsiniz. Eti kızgın tavada çevirerek dış yüzeyini kahverengileştirin ve içini tamamen pişirin. En kalın şeridi termometreyle ölçün, ardından eti dinlendirin. Yumurtayı ayrı olarak kısık ateşte ince bir omlet halinde pişirip şeritlere kesin. Ilımlı ısı, omletin kuruyup fazla kızarmadan yumuşak ve sarı kalmasına yardımcı olur.

Her rulo için kavrulmuş gim yaprağını parlak yüzü alta gelecek şekilde bambu matın üzerine koyup yaklaşık 180 ml pirinci yayın. Uzak kenarı boş bırakın. İç malzemeleri yığmak yerine ortada dar ve eşit bir sıra halinde dizin. Fazla iç malzeme rulonun kapanmasını zorlaştırır. Matın size yakın kenarını kaldırıp malzemelerin üzerine kapatın ve bastırın. Sarmayı sürdürürken matı ileri itin; mat şekil verir ama rulonun içine girmemelidir. Birleşme yeri altta kalacak şekilde ruloyu bırakın.

Keskin bıçak, pirinci ve yosunu iç malzemeyi ezmeden keser. Pirinç bıçağa yapışırsa her kesişte nemli bir bezle silin ve eşit dilimler kesin. Rulonun dışına az miktarda susam yağı sürün. Kesitte renkli iç malzeme merkezde, çevresinde eşit pirinç tabakası ve dışta gim görünmelidir. Yosun hoş dokusunu ve iç malzemeler tazeliğini korurken, dilimledikten kısa süre sonra servis edin.

Gimbap yanınızda taşımak için hazırlansa da pişmiş pirinç, yumurta ve dana eti bozulabilir gıdalardır. Temiz eller ve mutfak araçları kullanın. Pişmiş iç malzemeleri çiğ etten ayrı tutun; çiğ et veya yumurtaya dokunduktan sonra ellerinizi yıkayın. Ruloları oda sıcaklığında 2 saatten uzun, hava sıcaklığı 32 °C’yi aşıyorsa 1 saatten uzun bırakmayın. Kore gıda güvenliği önerileri gimbapın 2 saat içinde tüketilmesini ve soğuk akülerle yalıtımlı çantada taşınmasını belirtir. Yakın zamanda servis edeceğiniz kadar hazırlayın.

Bu ölçüler yaklaşık 2–3 porsiyonluk beş rulo verir. Pirinç, ıspanak ve dana eti susam yağıyla tatlandırılır; hazır ruloların dışına da az miktarda yağ sürülür. Bazı tariflerde pirinç sirke ve şekerle tatlandırılır; burada farklı bir yöntem uygulanır. Ton balığı, kimchi, peynir, jambon, salatalık, surimi veya sebzeli içler ayrı çeşitlerdir ve bu klasik dana etli sebze birleşiminin parçası değildir. Ölçülü miktarda iç malzeme ve sıkı sarma, ruloları eşit ve elle kolayca yenebilecek lokmalara kesmeye yardımcı olur. Servis tabağında dilimleri kesitleri görünecek biçimde yan yana dizin; bu sunum her rulodaki farklı iç malzemeleri kolayca seçmeyi sağlar. Ruloyu önceden hazırlamanız gerekiyorsa bütün halde tutup kesmeyi servis saatine bırakın; kesilmiş yüzeyler daha hızlı kuruyabilir. Hazırlık boyunca bıçak, kesme tahtası ve elleri temiz tutun, pişmiş malzemeleri çiğ etin değdiği yüzeylerden uzaklaştırın. Bu küçük düzenlemeler, ayrı ayrı hazırlanan iç malzemeleri güvenli ve kolay yönetilir kılar. İlk kez sararken her ruloda aynı miktarı kullanmak yerine ortada tek, dar bir sıra oluşturmaya odaklanın; matın baskısı pirinci dağıtmadan dış katmanı sıkılaştırır.

Susamlı pirinç ve renkli iç malzeme, gim yaprağına sarılır

Tarif kartı

Gimbap: Kore usulü dana etli pirinç ruloları

porsiyon5 rulo (yaklaşık 2–3 porsiyon)
hazırlık: 30 dk.pişirme: 60 dk.toplam süre: 1 sa. 30 dk.

Tahıl

İç malzeme

Baharat

Pişirmek için

Gerekli ekipman

Yapılışı

25 dk.

Pirinci pişirip tatlandırın

Yaklaşık 370 g kısa taneli pirinci, suyu berraklaşmaya yaklaşana kadar durulayın. Pirinç pişiricinin veya ambalajın talimatına göre suyla pişirin. Sıcakken 2,5 ml koşer tuzu ve 10 ml kavrulmuş susam yağını nazikçe karıştırarak ekleyin. Pirinci büyük ve sığ bir kaseye yayın, üzerini hava alacak şekilde örtün ve buhar çıkışı durana kadar soğumaya bırakın. Pişmiş pirinci oda sıcaklığında 2 saatten uzun bekletmeyin.

8 dk.

Ispanağı haşlayıp tatlandırın

Geniş bir tencerede suyu kaynatın. Ispanağı yalnızca yumuşayana kadar kısa süre haşlayın, hemen soğuk suyla durulayın ve suyunu iyice sıkın. 2,5 ml tuz, ince doğranmış iki diş sarımsak ve 10 ml susam yağıyla karıştırın.

10 dk.

Havucu hazırlayın

Havucu ince çubuklar halinde kesin, 1,25 ml tuzla karıştırın ve 5–10 dakika bekletin. Suyunu süzün. Hafifçe yağlanmış tavada çubukları kısa süre, esneyene ama diri ve turuncu rengini koruyana kadar soteleyin.

5 dk.

Dana etini marine edin

Dana diyaframındaki fazla yağı ve zarı temizleyin, eti yaklaşık 6 mm genişliğinde ve 8–13 cm uzunluğunda şeritlere kesin. Soya sosu, ince doğranmış bir diş sarımsak, 1,25 ml karabiber, 20 ml şeker ve 10 ml susam yağıyla karıştırın. Omleti hazırlarken marine olmaya bırakın.

10 dk.

İnce bir omlet pişirin

Yumurtaları 1,25 ml tuzla çırpın. 25–30 cm yapışmaz tavayı çok az yağlayıp kısık ateşte ısıtın. Yumurtaları dökün ve kahverengileştirmeden ince bir omlet pişirin. Dikkatlice çevirip diğer tarafını da pişirin; tabağa alın ve uzun şeritler halinde kesin.

10 dk.

Dana etini güvenli sıcaklığa kadar pişirin

Temiz tavayı orta yüksek-yüksek ateşte ısıtın. Marine edilmiş eti, şeritleri çevirerek dışı kahverengileşip içi tamamen pişene kadar pişirin. En kalın şeridin merkezini termometreyle ölçün; 63 °C’ye ulaşmalıdır. Eti tavadan alın ve 3 dakika dinlendirin.

15 dk.

İç malzemeleri dizip gimbapı sarın

Bir gim yaprağını bambu matın üzerine parlak tarafı alta gelecek şekilde koyun. Üzerine yaklaşık 180 ml pirinci ince ve eşit bir tabaka halinde yayın; uzak kenarda şerit boş bırakın. Ispanak, havuç, turp, yumurta ve dana etini ortada, ölçülü bir sıra halinde dizin. Matın size yakın kenarını kaldırıp iç malzemenin üzerine kapatın ve sıkı bir silindir oluşturun. Sararken matı ileri itin ki rulonun içine girmesin.

7 dk.

Yağlayıp dilimleyin ve servis edin

Her rulonun dışına az miktarda susam yağı sürün; isterseniz susam serpin. Keskin bıçakla sekiz parçaya kesin. Pirinç bıçağa yapışırsa nemli bezle silin. Dilimledikten kısa süre sonra servis edin. Taşımak için ruloları soğuk akülü yalıtımlı çantaya koyun ve hazırlandıktan sonra en geç 2 saat içinde tüketin.

Başarı için ipuçları

01

Pirincin buharının çıkmasını bekleyin

Pirinç sıcakken tatlandırıp yayın. Güçlü buhar çıkışı durduktan sonra sarmaya başlayın.

02

İç malzemelerin suyunu iyice alın

Gim yapraklarının yumuşamaması için ıspanak ve havucun suyunu sıkın, turpu süzün.

03

İç malzemeyi fazla doldurmayın

Ortaya ölçülü bir sıra halinde dizin. Aşırı dolu ruloyu kapatmak ve kesmek zordur.

04

Sararken matı ileri itin

Ruloyu sıkıca şekillendirin; bambu matı ileri iterek dışarıda kalmasını sağlayın.

Tarifin çeşitleri

Bu tarif klasik dana eti, yumurta ve sebze birleşimidir. Ton balığı, kimchi, peynir ve sebzeli içler farklı çeşitlerdir; bu tarifte yer almaz.

Bu tarifte pirinç tuz ve susam yağıyla tatlandırılır. Bazı çeşitlerde sirke ve şeker kullanılır; bu farklı bir yöntemdir.

Pişirmeyle ilgili sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı
Gim yaprağı sararken yırtılıyorİç malzemeyi azaltın, pirinci eşit yayın ve sağlam bir yaprak kullanın. Yosunu çekiştirmeden matın üzerinden bastırın.
Pirinç bıçağa yapışıyorKesimler arasında bıçağı nemli bezle silin ve eşit aralıklarla kesin.
Rulo ıslak veya yumuşak oluyorIspanak ve havucun suyunu iyice sıkın, turpu montajdan önce süzdürün. Sardıktan kısa süre sonra servis edin.

İkameler

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Sarı turşu turp (danmuji)Bu klasik birleşim için doğrudan bir ikame önerilmezDanmuji tatlılık, ekşilik, çıtırlık ve sarı rengi bir arada verir; başka bir malzeme farklı bir çeşit oluşturur.

Servis ve güvenli taşıma

Gimbap sarılıp dilimlendikten kısa süre sonra en iyi dokusundadır. Pirinç, yumurta ve dana eti bozulabilir; ruloları gecikmeden hazırlayıp servis edin.

Servis

Dilimledikten kısa süre sonra servis edin. Taşırken soğuk akülü yalıtımlı çanta kullanın ve gimbapı hazırlandıktan sonra en geç 2 saat içinde tüketin.

Artanlar

Bozulabilir artanları 2 saat içinde, hava sıcaklığı 32 °C’yi aşıyorsa 1 saat içinde buzdolabına kaldırın. Tüketmeden önce 74 °C’ye kadar ısıtın. Bütün rulolar dokusunu kaybeder; yalnızca gereken miktarı hazırlayın.

Sık sorulan sorular

Gimbap suşiyle aynı şey mi?

Hayır. Bu tarifte kısa taneli Kore pirinci tuz ve susam yağıyla tatlandırılır; gim yaprağına pişmiş iç malzemelerle sarılır. Sirkeli pirinç farklı bir hazırlama yöntemidir.

Piknik için gimbap hazırlayabilir miyim?

Servis saatine yakın sarın. Taşırken soğuk akülü yalıtımlı çanta kullanın ve hazırlandıktan sonra en geç 2 saat içinde tüketin.

Rulo neden açılıyor?

Pirinç eşit yayılmamış, iç malzeme fazla konmuş veya rulo gevşek sarılmış olabilir. Uzak kenarı boş bırakın ve bambu matla şekli bastırın.

Dana etini çıkarabilir miyim?

Bu durumda örneğin sebzeli başka bir çeşit elde edersiniz. Hazırlık sırasında pişmiş iç malzemeleri çiğ etten ayrı tutun.