Skip to content
Bucătărie sud-coreeanăRulouri de orez

Gimbap: rulouri coreene de orez cu vită

Pregătiți gimbap cu orez aromat cu ulei de susan, vită, ou, spanac, morcov și ridiche murată în foi de gim.

Rulouri coreene gimbap tăiate felii, cu orez, vită, ou, spanac, morcov și ridiche murată în foi de gim prăjiteGimbap: rulouri coreene de orez cu vită
5 rulouri (aproximativ 2–3 porții)porții
30minpregătire
1hgătire
Mediedificultate

Rulouri coreene de orez cu umplutură colorată

Gimbap combină orezul aromat cu ulei de susan cu vită, ou, spanac, morcov și ridiche murată, rulate în foi de gim prăjite.

Gimbap este un rulou coreean din orez condimentat și foi de alge prăjite numite gim, tăiat în bucăți mici. Se împarte ușor și poate fi luat la pachet. Această combinație clasică reunește vită marinată, omletă subțire, spanac cu usturoi, morcov și ridiche galbenă murată, numită danmuji. Orezul cald se condimentează cu sare și ulei de susan, nu cu oțet, ca în unele preparate de sushi. Fiecare umplutură își păstrează culoarea și gustul, iar foaia de gim ține ruloul laolaltă.

Orezul coreean cu bob scurt devine suficient de lipicios după fierbere pentru a se prinde de foaia de gim. Clătirea îndepărtează excesul de amidon de la suprafața boabelor. Condimentați orezul cât este fierbinte și întindeți-l într-un bol puțin adânc, astfel încât aburul să se disipe înainte de asamblare. O grămadă de orez care încă aburește este greu de întins uniform, la fel ca un strat prea gros. Lăsați o fâșie îngustă fără orez la marginea îndepărtată, ca să puteți închide ruloul.

Pregătiți separat umpluturile, fiindcă au timpi diferiți de gătire și conțin cantități diferite de apă. Blanșați spanacul scurt, apoi răciți-l cu apă rece. Stoarceți bine frunzele, ca excesul de apă să nu umezească orezul. Usturoiul, sarea și uleiul de susan condimentează legumele. Sotați scurt bastonașele de morcov sărate, până devin flexibile, dar își păstrează fermitatea și culoarea. Danmuji aduce o notă dulce-acrișoară și un contrast crocant. Scurgeți-l bine înainte de folosire, pentru ca saramura să nu înmoaie orezul.

Tăiați diafragma de vită în fâșii subțiri și amestecați-o cu sos de soia, usturoi, piper negru, zahăr și ulei de susan. În timp ce marinada acționează, pregătiți omleta. Gătiți carnea într-o tigaie încinsă, întorcând fâșiile pentru a se rumeni la exterior și a se pătrunde în interior. Verificați cu un termometru fâșia cea mai groasă, apoi lăsați carnea să se odihnească. Gătiți separat ouăle la foc mic, sub forma unei omlete subțiri, și tăiați-o fâșii. Focul moderat ajută omleta să rămână fragedă și galbenă, fără să se usuce sau să se rumenească prea tare.

Pentru fiecare rulou, așezați o foaie de gim prăjită, cu partea lucioasă în jos, pe covorașul din bambus și întindeți pe ea aproximativ 180 ml de orez. Lăsați liberă marginea îndepărtată. Așezați umpluturile într-o linie îngustă și uniformă, pe mijloc, nu într-o grămadă. O cantitate prea mare îngreunează închiderea. Ridicați marginea apropiată a covorașului, acoperiți ingredientele și apăsați. Pe măsură ce continuați să rulați, împingeți covorașul înainte. Acesta dă formă ruloului, dar nu trebuie să intre în el. Așezați ruloul cu îmbinarea în jos.

Un cuțit bine ascuțit taie orezul și alga fără să strivească umplutura. Dacă orezul se lipește de lamă, ștergeți-o cu o lavetă umedă și tăiați regulat. Ungeți exteriorul ruloului cu puțin ulei de susan. În secțiune, umplutura colorată ar trebui să fie în centru, înconjurată de un strat uniform de orez și închisă în foaia de gim. Serviți la scurt timp după tăiere, cât timp alga își păstrează textura plăcută, iar umplutura este proaspătă.

Gimbap se ia adesea la pachet, dar orezul fiert, ouăle și carnea de vită sunt perisabile. Lucrați cu mâinile și ustensilele curate. Păstrați umpluturile gătite separat de carnea crudă și spălați-vă pe mâini după ce atingeți carne crudă sau ouă. Nu lăsați rulourile la temperatura camerei mai mult de 2 ore; dacă temperatura depășește 32 °C, limita este de 1 oră. Recomandările coreene de siguranță alimentară indică să consumați gimbap în decurs de 2 ore și să-l transportați într-o geantă frigorifică izolată, cu acumulatori de frig. Pregătiți doar cantitatea pe care o veți servi în curând.

Această cantitate dă cinci rulouri, aproximativ două-trei porții. Orezul, spanacul și carnea sunt condimentate cu ulei de susan; se folosește puțin ulei și pentru ungerea rulourilor gata preparate. Unele variante folosesc oțet și zahăr pentru orez, însă aici se aplică o altă condimentare. Tonul, kimchi, brânza, șunca, castravetele, surimi sau umpluturile vegetale sunt variante distincte și nu fac parte din combinația clasică de vită și legume din această rețetă. O cantitate moderată de umplutură și rularea fermă ajută la tăierea gimbapului în bucăți uniforme, ușor de luat cu mâna.

Orez cu susan și umplutură colorată în foi de gim

Fișa rețetei

Gimbap: rulouri coreene de orez cu vită

porții5 rulouri (aproximativ 2–3 porții)
pregătire: 30 mingătire: 60 mintimp total: 1 h 30 min

Cereale

Umplutură

Condimente

Pentru gătit

Echipament

Mod de preparare

25 min

Fierbeți și condimentați orezul

Clătiți aproximativ 370 g de orez cu bob scurt până când apa devine aproape limpede. Fierbeți-l cu apă conform instrucțiunilor aparatului de orez sau ale ambalajului. Cât este fierbinte, încorporați delicat 2,5 ml de sare kosher și 10 ml de ulei de susan prăjit. Întindeți orezul într-un bol mare și puțin adânc, acoperiți-l fără să-l etanșați și lăsați-l să se răcească până nu mai iese abur. Nu lăsați orezul fiert la temperatura camerei mai mult de 2 ore.

8 min

Blanșați și condimentați spanacul

Aduceți apa la fierbere într-o oală largă. Blanșați spanacul scurt, doar cât să se înmoaie, clătiți-l imediat cu apă rece și stoarceți-l bine. Amestecați-l cu 2,5 ml de sare, doi căței de usturoi tocați mărunt și 10 ml de ulei de susan.

10 min

Pregătiți morcovul

Tăiați morcovul în bastonașe subțiri, amestecați-l cu 1,25 ml de sare și lăsați-l 5–10 minute. Scurgeți lichidul și sotați bastonașele scurt într-o tigaie unsă cu puțin ulei, până devin flexibile, dar rămân ferme și portocalii.

5 min

Marinați vita

Îndepărtați excesul de grăsime și pielițele de pe diafragma de vită, apoi tăiați carnea în fâșii late de aproximativ 6 mm și lungi de 8–13 cm. Amestecați-o cu sosul de soia, un cățel de usturoi tocat mărunt, 1,25 ml de piper negru, 20 ml de zahăr și 10 ml de ulei de susan. Lăsați-o la marinat cât pregătiți omleta.

10 min

Gătiți o omletă subțire

Bateți ouăle cu 1,25 ml de sare. Ungeți foarte puțin o tigaie antiaderentă de 25–30 cm și încălziți-o la foc mic. Turnați ouăle și gătiți-le într-o omletă subțire, fără să se rumenească. Întoarceți-o cu grijă, terminați de gătit, transferați-o pe o farfurie și tăiați-o fâșii lungi.

10 min

Gătiți vita până la o temperatură sigură

Încălziți o tigaie curată la foc mediu-mare spre mare. Gătiți carnea marinată, întorcând fâșiile, până se rumenesc la exterior și sunt pătrunse în interior. Măsurați partea cea mai groasă cu un termometru; trebuie să ajungă la 63 °C. Scoateți carnea din tigaie și lăsați-o să se odihnească 3 minute.

15 min

Așezați umplutura și rulați gimbapul

Puneți o foaie de gim pe covorașul din bambus, cu partea lucioasă în jos. Întindeți aproximativ 180 ml de orez într-un strat subțire și uniform, lăsând marginea îndepărtată liberă. Așezați spanacul, morcovul, ridichea, oul și vita într-o linie moderată, pe mijloc. Ridicați marginea apropiată a covorașului, acoperiți umplutura și formați un cilindru strâns. Continuați să rulați și împingeți covorașul înainte, ca să nu intre în rulou.

7 min

Ungeți, tăiați și serviți

Ungeți fiecare rulou cu puțin ulei de susan și, dacă doriți, presărați semințe de susan. Tăiați-l în opt bucăți cu un cuțit bine ascuțit. Dacă se lipește orezul, ștergeți lama cu o lavetă umedă. Serviți rulourile la scurt timp după tăiere. Pentru transport, puneți-le într-o geantă frigorifică izolată, cu acumulatori de frig, și consumați-le în cel mult 2 ore de la preparare.

Sfaturi pentru reușită

01

Lăsați aburul să iasă din orez

Condimentați orezul cât este cald și întindeți-l. Începeți rularea după ce nu mai iese abur puternic.

02

Stoarceți și scurgeți bine umpluturile

Stoarceți spanacul și morcovul și lăsați ridichea să se scurgă, ca foile de gim să nu se înmoaie.

03

Nu puneți prea multă umplutură

Așezați o cantitate moderată în linie, pe mijloc. Un rulou prea plin se închide și se taie mai greu.

04

Împingeți covorașul înainte când rulați

Formați un cilindru ferm și împingeți covorașul din bambus înainte, ca să rămână la exterior.

Variante ale rețetei

Aceasta este combinația clasică de vită, ou și legume. Tonul, kimchi, brânza și umpluturile vegetale sunt variante diferite și nu fac parte din această rețetă.

În această rețetă, orezul se condimentează cu sare și ulei de susan. Unele variante folosesc oțet și zahăr; este o condimentare diferită.

Întrebări frecvente despre preparare

ProblemăCe trebuie făcut
Foaia de gim se rupe în timpul rulăriiNu folosiți prea multă umplutură, întindeți orezul uniform și alegeți o foaie intactă. Apăsați prin covoraș, fără să trageți de algă.
Orezul se lipește de cuțitȘtergeți lama cu o lavetă umedă între tăieturi și tăiați regulat.
Ruloul este umed sau moaleStoarceți bine spanacul și morcovul și scurgeți ridichea înainte de asamblare. Serviți la scurt timp după rulare.

Înlocuiri

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă
Ridiche galbenă murată (danmuji)Nu este indicat un înlocuitor direct pentru această combinație clasicăDanmuji aduce dulceață, aciditate, crocant și culoare galbenă; un înlocuitor ar crea o altă variantă.

Servire și transport în siguranță

Gimbap are cea mai bună textură la scurt timp după rulare și tăiere. Orezul, ouăle și carnea de vită sunt perisabile, așa că pregătiți și serviți rulourile fără întârziere.

Servire

Serviți la scurt timp după tăiere. Pentru transport, folosiți o geantă frigorifică izolată cu acumulatori de frig și consumați gimbap în cel mult 2 ore de la preparare.

Resturi

Puneți la frigider resturile perisabile în cel mult 2 ore sau în cel mult 1 oră dacă temperatura depășește 32 °C. Încălziți-le la 74 °C înainte de consum. Rulourile întregi își pierd textura, așa că pregătiți doar cantitatea necesară.

Întrebări frecvente

Gimbap este același lucru cu sushi?

Nu. În această rețetă, orezul coreean cu bob scurt se condimentează cu sare și ulei de susan și se rulează în gim cu umpluturi gătite. Orezul cu oțet este o altă metodă de preparare.

Pot pregăti gimbap pentru un picnic?

Rulați-l cu puțin timp înainte de servire. Pentru transport, folosiți o geantă frigorifică izolată cu acumulatori de frig și consumați-l în cel mult 2 ore.

De ce se desface ruloul?

Orezul poate fi întins neuniform, umplutura poate fi prea multă sau ruloul poate fi prea lejer. Lăsați marginea îndepărtată liberă și presați forma cu ajutorul covorașului din bambus.

Pot să omit vita?

Astfel obțineți o altă variantă, de exemplu una vegetariană. În timpul pregătirii, păstrați umpluturile gătite separat de carnea crudă.