Кимпаб — корейский ролл из риса и водорослей гим, который обычно нарезают на небольшие кусочки. Его удобно разделить на порции или взять с собой. В этом классическом сочетании тонко нарезанную говядину маринуют и готовят отдельно, рядом с ней в ролл кладут яичный пласт, шпинат с чесноком, морковь и жёлтую маринованную редьку данмуджи. Горячий рис заправляют солью и кунжутным маслом. Это не тот же способ, что приготовление риса с уксусом для некоторых видов суши. Лист гим удерживает начинку, а яркие полоски продуктов видны на срезе.
Короткозёрный рис по-корейски после варки становится достаточно клейким, чтобы держаться на водорослях, но его нужно распределить тонким слоем. Промывание убирает часть поверхностного крахмала. Горячий рис заправляют сразу, затем раскладывают в неглубоком подносе, чтобы выпустить пар. Если оставить его плотной горячей кучей или намазать слишком толстым слоем, ролл будет трудно свернуть. Оставьте у дальнего края листа гим узкую полоску без риса: так удобнее закрыть рулет. Важно также полностью обсушить шпинат и слить рассол с редьки. Влажная начинка размягчает лист и мешает чисто нарезать ролл. Подготовьте все полоски рядом до начала сборки: тогда можно распределить начинку последовательно, не задерживая рис на рабочей поверхности и не перегружая лист.
Начинку готовят по отдельности, потому что у ингредиентов разное время приготовления и содержание влаги. Шпинат быстро бланшируют до мягкости, сразу охлаждают холодной водой и хорошо отжимают. Так он не передаст лишнюю воду рису. Чеснок, соль и кунжутное масло придают ему вкус. Морковь сначала солят и дают постоять, затем быстро обжаривают: она становится гибче, сохраняя цвет. Данмуджи добавляет кисло-сладкий оттенок и хруст. Перед сборкой слейте рассол, чтобы он не размочил рис и гим.
Говяжью диафрагму нарезают тонкими полосками и смешивают с соевым соусом, чесноком, перцем, сахаром и кунжутным маслом. Пока мясо маринуется, можно приготовить яйца. Говядину обжаривают на горячей сковороде, переворачивая полоски, чтобы они подрумянились и прожарились внутри. Самую толстую полоску проверяют термометром и дают мясу отдохнуть. Яйца готовят отдельно на слабом огне тонким пластом, затем нарезают. Умеренный нагрев помогает сохранить мягкость и жёлтый цвет, не пересушивая омлет.
Для каждого ролла положите лист гим блестящей стороной вниз на бамбуковый коврик и распределите около 180 мл риса. Не доходите до дальнего края, оставляя узкую свободную полосу. Начинку выложите по центру ровной умеренной линией. Избыток мешает закрыть лист. Приподнимите ближний край коврика, накройте продукты и прижмите, формируя плотный цилиндр; затем продолжайте сворачивать, одновременно продвигая коврик вперёд. Коврик задаёт форму, но должен остаться снаружи. Готовый ролл положите швом вниз.
Острый нож разрезает гим и рис, не сплющивая начинку. Если рис прилипает к лезвию, протрите его влажной тканью и режьте ровным движением. Слегка смажьте поверхность кунжутным маслом. На срезе должна быть видна центральная полоска разноцветной начинки, окружённая равномерным слоем риса и закрытая целым листом водорослей. Подавайте вскоре после нарезки, пока гим сохраняет приятную текстуру, а начинка остаётся свежей.
Кимпаб часто берут с собой на пикник или на работу, но варёный рис, яйца и говядина относятся к скоропортящимся продуктам. Работайте чистыми руками и приборами, держите готовые к употреблению продукты отдельно от сырого мяса и мойте руки после контакта с сырым мясом или яйцами. Не оставляйте роллы при комнатной температуре дольше 2 часов, а при температуре выше 32 °C — дольше 1 часа. Корейские рекомендации по безопасности советуют съедать кимпаб в течение 2 часов после приготовления и перевозить его в термосумке с охлаждающими элементами. Готовьте только то количество, которое можно подать без задержки.
Из указанного количества получается пять роллов, примерно на две или три порции. Рис, шпинат и говядину приправляют кунжутным маслом; немного масла наносят и на готовую поверхность. В некоторых вариантах рис заправляют уксусом и сахаром, но здесь используется другой способ. Тунец, кимчи, сыр, ветчина, огурец, крабовые палочки и овощные начинки относятся к отдельным вариантам и меняют классическое сочетание говядины с овощами. Умеренное количество начинки и плотная свёртка помогают нарезать ровные кусочки, которые удобно брать руками.