Skip to content
Culinária sul-coreanaRolinhos de arroz

Gimbap: rolinhos coreanos de arroz com carne bovina

Prepare gimbap com arroz de gergelim, carne bovina, ovo, espinafre, cenoura e nabo em conserva envoltos em gim.

Rodelas de gimbap coreano com arroz, carne bovina, ovo, espinafre, cenoura e nabo em conserva envoltos em gim tostadoGimbap: rolinhos coreanos de arroz com carne bovina
5 rolinhos (cerca de 2–3 porções)porções
30minpreparo
1hcozimento
Moderadadificuldade

Rolinhos coreanos de arroz com recheio colorido

Gimbap combina arroz temperado com óleo de gergelim, carne bovina, ovo, espinafre, cenoura e nabo em conserva, enrolados em folhas de gim torradas.

Gimbap são rolinhos coreanos de arroz temperado e folhas de alga gim torradas, cortados em pedaços pequenos. São fáceis de compartilhar e levar na marmita. Esta combinação clássica reúne carne bovina marinada, omelete fina, espinafre com alho, cenoura e nabo amarelo em conserva, chamado danmuji. O arroz ainda morno recebe sal e óleo de gergelim, em vez do vinagre usado em alguns preparos de sushi. Cada recheio mantém sua cor e seu sabor, enquanto a folha de gim envolve e sustenta o conjunto.

O arroz coreano de grão curto fica pegajoso o bastante para aderir à folha de gim depois de cozido. Lavar os grãos ajuda a remover o excesso de amido da superfície. Tempere o arroz quente e espalhe-o em uma tigela rasa para o vapor escapar antes de montar os rolinhos. Um monte de arroz ainda soltando vapor é difícil de distribuir por igual, assim como uma camada muito grossa. Deixe uma faixa estreita sem arroz na borda mais distante da folha para conseguir fechar o rolinho.

Prepare os recheios separadamente, pois cada um leva um tempo diferente e contém uma quantidade própria de umidade. Escalde o espinafre rapidamente e enxágue em água fria. Esprema bem as folhas para que o excesso de água não umedeça o arroz. Alho, sal e óleo de gergelim temperam o vegetal. Salteie as tiras de cenoura já salgadas até ficarem flexíveis, mas ainda firmes e coloridas. O danmuji traz sabor agridoce e uma textura crocante. Escorra-o bem antes de montar, para que a salmoura não deixe o arroz úmido demais.

Corte o diafragma bovino em tiras finas e misture com molho de soja, alho, pimenta-do-reino, açúcar e óleo de gergelim. Enquanto a marinada age, prepare a omelete. Cozinhe a carne em uma frigideira quente, virando as tiras para dourarem por fora e cozinharem por dentro. Verifique a parte mais espessa com um termômetro e deixe a carne descansar. Em outra etapa, cozinhe os ovos em fogo baixo até formar uma omelete fina e corte-a em tiras. O fogo moderado ajuda a mantê-la macia e amarela, sem ressecar nem dourar demais.

Para cada rolinho, coloque uma folha de gim torrada sobre a esteira de bambu, com o lado brilhante para baixo, e espalhe cerca de 180 ml de arroz. Deixe a borda mais distante livre. Organize os recheios em uma linha estreita e uniforme no centro, sem formar um monte. Recheio demais dificulta fechar a folha. Levante a borda da esteira mais próxima, cubra os ingredientes e pressione. Ao continuar enrolando, empurre a esteira para a frente. Ela dá forma ao rolinho, mas não deve ficar dentro dele. Coloque o rolo pronto com a emenda para baixo.

Uma faca afiada corta o arroz e a alga sem esmagar o recheio. Se o arroz grudar na lâmina, limpe-a com um pano úmido e corte com movimentos firmes e regulares. Pincele uma camada fina de óleo de gergelim na parte externa. No corte, o recheio colorido deve aparecer no centro, cercado por uma camada uniforme de arroz e envolvido pela folha de gim. Sirva pouco depois de fatiar, enquanto a alga ainda mantém uma textura agradável e o recheio está fresco.

Gimbap costuma ser levado para comer fora, mas arroz cozido, ovos e carne bovina são perecíveis. Trabalhe com as mãos e os utensílios limpos. Mantenha os recheios prontos separados da carne crua e lave as mãos depois de manusear carne crua ou ovos. Não deixe os rolinhos em temperatura ambiente por mais de 2 horas; acima de 32 °C, o limite é 1 hora. As orientações coreanas de segurança dos alimentos recomendam consumir o gimbap em até 2 horas e transportá-lo em uma bolsa térmica com gelo reutilizável. Prepare somente a quantidade que será servida em breve.

Esta receita rende cinco rolinhos, cerca de duas a três porções. O arroz, o espinafre e a carne recebem óleo de gergelim; uma pequena quantidade também é pincelada nos rolinhos prontos. Algumas versões temperam o arroz com vinagre e açúcar, mas este preparo usa outros temperos. Atum, kimchi, queijo, presunto, pepino, surimi ou recheios vegetais são variações diferentes e não fazem parte da combinação clássica de carne bovina e vegetais desta receita. Usar uma quantidade moderada de recheio e enrolar com firmeza facilita cortar o gimbap em pedaços uniformes e fáceis de pegar.

Arroz com gergelim e recheios coloridos enrolados em gim

Ficha da receita

Gimbap: rolinhos coreanos de arroz com carne bovina

porções5 rolinhos (cerca de 2–3 porções)
preparo: 30 mincozimento: 60 mintempo total: 1 h 30 min

Grãos

Recheio

Temperos

Para cozinhar

Equipamentos

Modo de preparo

25 min

Cozinhe e tempere o arroz

Lave cerca de 370 g de arroz de grão curto até a água ficar quase transparente. Cozinhe com água conforme as instruções da panela elétrica ou da embalagem. Ainda quente, misture delicadamente 2,5 ml de sal kosher e 10 ml de óleo de gergelim torrado. Espalhe o arroz em uma tigela grande e rasa, cubra sem vedar e deixe esfriar até parar de soltar vapor. Não deixe o arroz cozido em temperatura ambiente por mais de 2 horas.

8 min

Escalde e tempere o espinafre

Ferva água em uma panela larga. Escalde o espinafre rapidamente, apenas até murchar; enxágue imediatamente em água fria e esprema bem. Misture com 2,5 ml de sal, dois dentes de alho picados e 10 ml de óleo de gergelim.

10 min

Prepare a cenoura

Corte a cenoura em tiras finas, misture com 1,25 ml de sal e deixe descansar por 5–10 minutos. Escorra o líquido e salteie as tiras rapidamente em uma frigideira levemente untada, até ficarem flexíveis, mas ainda firmes e alaranjadas.

5 min

Marine a carne bovina

Limpe o excesso de gordura e as membranas do diafragma e corte a carne em tiras de cerca de 6 mm de largura e 8–13 cm de comprimento. Misture com o molho de soja, um dente de alho picado, 1,25 ml de pimenta-do-reino, 20 ml de açúcar e 10 ml de óleo de gergelim. Deixe marinar enquanto prepara a omelete.

10 min

Cozinhe uma omelete fina

Bata os ovos com 1,25 ml de sal. Unte muito levemente uma frigideira antiaderente de 25–30 cm e aqueça em fogo baixo. Despeje os ovos e cozinhe até formar uma omelete fina, sem dourar. Vire com cuidado, termine de cozinhar, transfira para um prato e corte em tiras compridas.

10 min

Cozinhe a carne até uma temperatura segura

Aqueça uma frigideira limpa em fogo médio-alto a alto. Cozinhe a carne marinada, virando as tiras, até dourarem por fora e ficarem cozidas por dentro. Meça a parte mais espessa com um termômetro; ela deve atingir 63 °C. Retire a carne da frigideira e deixe descansar por 3 minutos.

15 min

Distribua o recheio e enrole o gimbap

Coloque uma folha de gim sobre a esteira de bambu, com o lado brilhante para baixo. Espalhe uma camada fina e uniforme de cerca de 180 ml de arroz, deixando a borda mais distante livre. Disponha espinafre, cenoura, nabo, ovo e carne em uma linha moderada no centro. Levante a borda da esteira mais próxima, cubra o recheio e forme um cilindro firme. Continue enrolando e empurre a esteira para a frente para que ela não entre no rolinho.

7 min

Pincele, corte e sirva

Pincele cada rolinho com uma camada fina de óleo de gergelim e, se desejar, salpique gergelim. Corte em oito pedaços com uma faca afiada. Se o arroz grudar, limpe a lâmina com um pano úmido. Sirva pouco depois de fatiar. Para transportar, coloque em uma bolsa térmica com gelo reutilizável e consuma em até 2 horas após o preparo.

Dicas para acertar

01

Deixe o vapor sair do arroz

Tempere o arroz ainda quente e espalhe-o. Comece a enrolar quando ele parar de soltar vapor intenso.

02

Esprema e escorra bem os recheios

Esprema o espinafre e a cenoura e escorra o nabo para não amolecer o gim.

03

Não exagere no recheio

Disponha uma linha moderada no centro. Um rolinho muito cheio é mais difícil de fechar e fatiar.

04

Empurre a esteira para a frente ao enrolar

Forme um cilindro firme e avance a esteira de bambu para que ela permaneça do lado de fora.

Variações da receita

Esta é a combinação clássica de carne bovina, ovo e vegetais. Atum, kimchi, queijo e recheios vegetais são variações diferentes e não fazem parte desta receita.

Aqui, o arroz é temperado com sal e óleo de gergelim. Algumas versões usam vinagre e açúcar, uma combinação diferente.

Dúvidas comuns durante o preparo

ProblemaO que fazer
A folha de gim rasga ao enrolarUse menos recheio, espalhe o arroz de forma uniforme e escolha uma folha sem danos. Pressione usando a esteira, sem puxar a alga.
O arroz gruda na facaLimpe a lâmina com um pano úmido entre os cortes e fatie com movimentos regulares.
O rolinho está úmido ou moleEsprema bem o espinafre e a cenoura e escorra o nabo antes de montar. Sirva pouco depois de enrolar.

Substituições

Ingrediente originalSubstituto práticoO que muda
Nabo amarelo em conserva (danmuji)Não há substituição direta indicada para esta combinação clássicaO danmuji acrescenta doçura, acidez, crocância e cor amarela; outro ingrediente resultará em uma variação diferente.

Como servir e transportar com segurança

O gimbap tem a melhor textura logo depois de enrolado e fatiado. Arroz, ovo e carne bovina são perecíveis, então prepare e sirva os rolinhos sem demora.

Para servir

Sirva pouco depois de fatiar. Para transportar, use uma bolsa térmica com gelo reutilizável e consuma o gimbap em até 2 horas após o preparo.

Sobras

Refrigere as sobras perecíveis em até 2 horas ou em até 1 hora quando a temperatura estiver acima de 32 °C. Antes de consumir, reaqueça até 74 °C. Os rolinhos inteiros perdem textura; prepare apenas a quantidade que será servida.

Perguntas frequentes

Gimbap é a mesma coisa que sushi?

Não. Nesta receita, o arroz coreano de grão curto é temperado com sal e óleo de gergelim e enrolado em gim com recheios cozidos. Arroz temperado com vinagre é outro preparo.

Posso preparar gimbap para um piquenique?

Enrole pouco antes de servir. Para transportar, use uma bolsa térmica com gelo reutilizável e consuma em até 2 horas.

Por que o rolinho está se desfazendo?

O arroz pode ter ficado distribuído de forma irregular, o recheio pode estar em excesso ou o rolinho pode ter ficado frouxo. Deixe a borda mais distante livre e pressione a forma com a esteira.

Posso deixar a carne bovina de fora?

Isso cria outra versão, como uma opção vegetariana. Durante o preparo, mantenha os recheios cozidos separados da carne crua.