Platos nacionales polacos

Rogal świętomarciński: cruasanes polacos de amapola blanca

Estos grandes cuernos combinan una masa hojaldrada con levadura y un relleno generoso de semillas de amapola blanca, pasas, naranja confitada y frutos secos. Se terminan con un glaseado fino de limón y almendra picada. La receta rinde ocho piezas grandes y alterna el trabajo con reposos para que la masa se mantenga fría y laminada.

Platos nacionales polacos
Compartir
Vista amplia de „Rogal świętomarciński: cruasanes polacos de amapola blanca“ dispuesto en la mesa para servir.
Raciones 8 piezas grandes
Porción 1 cuerno
Dificultad alta; requiere tres pliegues y varios reposos en frío
Tipo de plato dulce polaco de masa fermentada y laminada, con amapola blanca, fruta seca y frutos secos
Sobre el dulce

Rogal świętomarciński: cruasanes polacos de amapola blanca

Este pastel se distingue por la forma de media luna y por el relleno de semillas de amapola blanca, menos habitual que el de amapola azul. La especificación oficial del producto protegido también incluye pan rallado, huevo, fruta seca, frutos secos, fruta confitada, glaseado y almendra o nuez picada. Esta versión para preparar en casa sigue un perfil parecido, pero no se presenta como producto protegido.

La masa con levadura se lamina con margarina de repostería mediante varios pliegues. Debe permanecer fría para que la grasa forme capas en vez de mezclarse con la masa. Si se encoge al estirarla, tápala y déjala 15 minutos en el frigorífico. Las piezas hechas a mano pueden quedar algo irregulares; evita añadir mucha harina porque puede endurecer las capas.

El relleno tiene que estar espeso y frío antes de ponerlo sobre la masa. Remoja las semillas de amapola blanca, escúrrelas bien y tritúralas; después mézclalas con azúcar, pan rallado, huevo, margarina, pasas, naranja confitada y frutos secos. Reparte el relleno en ocho partes iguales para que todas las piezas se horneen de manera uniforme. Son dulces grandes y contundentes, así que una pieza es una ración generosa.

Consejos para que salga bien

Consejos para que salga bien

  • Usa margarina de repostería en bloque, fría pero flexible; la margarina untable de tarrina no formará capas definidas.
  • Escurre las semillas hasta que dejen de gotear por el colador o el relleno podría escaparse.
  • Enfría el relleno hasta que esté firme y divídelo en ocho partes iguales antes de dar forma a los dulces.
  • Mantén la masa y la margarina frías y con una consistencia parecida; haz una pausa en el frigorífico si se vuelven grasas.
  • Sella bien la unión y coloca los cuernos con el cierre hacia abajo para que no se desenrollen.
  • Píntalos ligeramente con huevo y hornéalos hasta que estén bien dorados, también por la base.
Ingredientes

Ingredientes

Masa fermentada

  • 500 g de harina de fuerza blanca, más un poco para estirar
  • 150 ml de leche entera templada
  • 50 g de huevo batido (aproximadamente 1 huevo grande)
  • 50 g de azúcar
  • 15 g de levadura fresca
  • 50 g de margarina de repostería blanda
  • 7 g de sal fina
  • 3 g de ralladura fina de limón

Para el laminado

  • 200 g de margarina de repostería en bloque, fría y flexible, sin que esté grasienta

Relleno de amapola blanca

  • 180 g de semillas de amapola blanca
  • 400 ml de agua hirviendo para remojarlas; después se escurre
  • 65 g de azúcar
  • 45 g de pan rallado fino y seco
  • 40 g de huevo batido
  • 25 g de margarina de repostería blanda
  • 35 g de pasas picadas finas
  • 30 g de naranja confitada picada fina
  • 35 g de almendras o nueces picadas finas
  • 1 ml de extracto de almendra

Para terminar

  • 1 yema (unos 18 g), batida con 10 ml de leche
  • 120 g de azúcar glas
  • 15–20 ml de zumo de limón o agua
  • 32 g de almendras picadas finas
Elaboración

Elaboración

Preparación

  1. Remoja y tritura las semillas.Cubre las semillas de amapola blanca con el agua hirviendo y déjalas 30 minutos. Escúrrelas muy bien en un colador fino y deja que se enfríen. Tritúralas hasta que queden finas en una picadora o un molinillo resistente, en varias tandas. Mézclalas con el azúcar, el pan rallado, el huevo batido, los 25 g de margarina, las pasas, la naranja confitada, los frutos secos y el extracto de almendra. Tapa y enfría hasta que el relleno esté firme.

  2. Amasa y deja fermentar.Mezcla la levadura con la leche templada y una cucharada del azúcar ya medido. Espera de 5 a 10 minutos, hasta que espume. Añade la harina, el resto del azúcar, el huevo batido, los 50 g de margarina de la masa, la sal y la ralladura. Amasa de 8 a 10 minutos, hasta obtener una masa lisa y elástica. Tápala y déjala fermentar en un lugar templado unos 60 minutos, hasta que doble su volumen.

  3. Forma las capas.Estira la masa en un rectángulo de unos 30 × 40 cm. Extiende los 200 g de margarina flexible sobre dos tercios, dejando un borde estrecho. Dobla el tercio sin margarina sobre el centro y, después, dobla encima el tercio restante. Tapa y enfría 20 minutos. Vuelve a estirar el paquete y dóblalo en tercios dos veces más, con reposos de 15–20 minutos en el frigorífico entre pliegues. Mantén la masa fría; si la margarina se ablanda o se sale, detente y enfríala.

  4. Rellena y da forma.Estira la masa reposada hasta unos 5 mm de grosor y corta ocho triángulos alargados con bases de 9–10 cm. Divide el relleno frío en ocho partes y forma un cilindro corto con cada una. Coloca uno junto a la base de cada triángulo, sin llegar a los bordes. Haz un corte de 2 cm en el centro de la base, abre un poco las esquinas y enrolla hacia la punta. Curva los extremos para formar una media luna y pellizca el cierre.

  5. Deja fermentar y hornea.Coloca las piezas con el cierre hacia abajo en dos bandejas cubiertas con papel de horno y separadas entre sí. Tápalas sin apretar y deja que fermenten de 35 a 45 minutos, hasta que estén visiblemente hinchadas. Calienta el horno a 180 °C (160 °C con ventilador). Píntalas ligeramente con la mezcla de yema y leche. Hornéalas de una en una durante unos 25–30 minutos y gira la bandeja una vez, hasta que estén bien doradas y cocidas por debajo. Si compruebas el relleno, usa un termómetro limpio y asegúrate de que el centro alcance al menos 74 °C. Pásalas a una rejilla y deja que se enfríen por completo.

  6. Glasea y decora.Mezcla el azúcar glas con zumo de limón o agua suficiente para obtener un glaseado espeso pero fluido. Repártelo con una cuchara sobre los dulces fríos y espolvoréalos enseguida con las almendras picadas. Espera a que el glaseado cuaje antes de servir.

Solución de problemas

Solución de problemas

  • La margarina se agrieta dentro de la masaestá más fría o dura que la masa. Haz una pausa hasta que ambas estén frías pero flexibles y continúa con cuidado.
  • La masa se nota grasientala margarina se está derritiendo. Tápala y déjala de 15 a 20 minutos en el frigorífico antes de estirarla de nuevo.
  • El relleno queda blandoquizá las semillas no se hayan escurrido bien. Añade un poco más del pan rallado medido y enfríalo hasta que esté firme.
  • El relleno se sale durante el horneadodeja libres los bordes del triángulo, no pongas demasiado relleno y pellizca el cierre por debajo.
  • Los cuernos se desenrollanponlos con el cierre hacia abajo y mete la punta debajo de la pieza al colocarla en la bandeja.
  • La superficie se dora demasiado rápidobaja la bandeja un nivel y reduce un poco la temperatura; sigue horneando hasta que la base esté cocida y el relleno caliente.
Información nutricional por ración

Información nutricional por ración

  • Ración1 pieza grande
  • Caloríasunas 810 kcal
  • Hidratos de carbonounos 93 g
  • Proteínasunos 17 g
  • Grasasunos 41 g
  • Grasas saturadasunos 12 g
  • Fibraunos 6 g

Son valores aproximados por pieza, calculados a partir de datos generales de los ingredientes y de una octava parte de la receta. Cambian según la margarina, la humedad de las semillas, el tamaño y la cantidad de glaseado que quede en cada dulce.

Alérgenos y seguridad alimentaria

Alérgenos y seguridad alimentaria

Cómo servir, conservar y adelantar trabajo: Sirve los cuernos cuando el glaseado se haya cuajado. El relleno es abundante y una pieza constituye una ración generosa; acompáñala con café o té. Puedes preparar el relleno el día anterior y guardarlo tapado en el frigorífico. También puedes refrigerar la masa tras la primera fermentación; deja que se temple lo justo para poder estirarla y calcula más tiempo si está muy firme.

Cómo servir, conservar y adelantar trabajo: Guarda los dulces completamente fríos en un recipiente hermético a temperatura ambiente hasta 2 días para conservar mejor la textura. Si hace calor o quieres guardarlos más tiempo, refrigéralos y consúmelos en un plazo de 3 días. Puedes congelar las piezas sin glasear hasta 2 meses. Descongélalas a temperatura ambiente, caliéntalas de 5 a 8 minutos en el horno a 160 °C, deja que se enfríen por completo y añade entonces el glaseado y las almendras.

La receta contiene trigo/gluten, leche, huevo y almendras o nueces. Lee las etiquetas de la margarina, el pan rallado y la naranja confitada por si contienen otros alérgenos. Lávate las manos y limpia el molinillo, la tabla y los utensilios tras manipular el huevo crudo. No pruebes la masa ni el relleno en crudo. Hornea bien el relleno con huevo; si lo compruebas con un termómetro limpio, procura que el centro alcance al menos 74 °C. Deja que las piezas se enfríen por completo antes de guardarlas y refrigéralas si hace calor o si van a conservarse más de 2 días.