Польские национальные блюда

Rogal świętomarciński: польские рогалики с белым маком

В этих крупных рогаликах дрожжевое слоёное тесто сочетается с насыщенной начинкой из белого мака, изюма, цукатов из апельсиновой корки и орехов. Сверху их покрывают тонкой лимонной глазурью и посыпают рубленым миндалём. Получится 8 больших изделий; несколько пауз помогают сохранить тесто холодным и слоистым.

Польские национальные блюда
Поделиться
Широкий вид блюда „Rogal świętomarciński: польские рогалики с белым маком“, поданного на столе.
Выход 8 крупных рогаликов
Порция 1 штука
Сложность высокая; тесто складывают втрое три раза и несколько раз охлаждают
Тип блюда польская дрожжевая слоёная выпечка с белым маком, сухофруктами и орехами
Кратко о рецепте

Rogal świętomarciński: польские рогалики с белым маком

В этих крупных рогаликах дрожжевое слоёное тесто сочетается с насыщенной начинкой из белого мака, изюма, цукатов из апельсиновой корки и орехов. Сверху их покрывают тонкой лимонной глазурью и посыпают рубленым миндалём. Получится 8 больших изделий; несколько пауз помогают сохранить тесто холодным и слоистым.

Rogal świętomarciński связан с Познанью и Днём святого Мартина, который отмечают 11 ноября. В Европейском союзе это наименование защищено географическим указанием: оно относится к выпечке по утверждённой спецификации, произведённой в определённой части Великопольского воеводства. Домашний вариант сохраняет характерные черты — белый мак, форму полумесяца, глазурь и миндаль, — но не является сертифицированным продуктом с защищённым указанием.

Местное предание связывает благотворительную традицию этой выпечки с пекарем, который начал печь и раздавать её после проповеди в 1891 году. В Познани этот рассказ хорошо известен, однако его следует воспринимать именно как местную традицию, а не как окончательно установленный исторический факт. Дома добивайтесь хрустящих слоёв снаружи и мягкой ароматной начинки внутри. Хорошо отцедите мак, охладите начинку до плотности и уберите тесто в холодильник, как только оно начнёт размягчаться.

Советы

Советы

  • Используйте холодный, но пластичный кондитерский маргарин в брикете; мягкий маргарин из ванночки не даст чётких слоёв.
  • Отцеживайте мак, пока из сита не перестанет капать вода, иначе начинка может вытечь.
  • Охладите начинку до плотности и разделите её на 8 частей перед формовкой.
  • Тесто и маргарин должны быть прохладными и примерно одинаково пластичными; если они становятся жирными, сделайте паузу в холодильнике.
  • Хорошо защипните шов и положите изделия швом вниз, чтобы они не развернулись при выпечке.
  • Смазывайте яйцом тонко и выпекайте до насыщенного золотистого цвета, в том числе снизу.
Ингредиенты

Ингредиенты

Дрожжевое тесто

  • 500 г сильной белой хлебной муки, плюс немного для раскатки
  • 150 мл тёплого цельного молока
  • 50 г взбитого яйца (примерно 1 крупное яйцо)
  • 50 г мелкого сахара
  • 15 г свежих дрожжей
  • 50 г размягчённого кондитерского маргарина
  • 7 г мелкой соли
  • 3 г мелко натёртой цедры лимона

Для слоёв

  • 200 г холодного кондитерского маргарина в брикете, пластичного, но не жирного

Начинка из белого мака

  • 180 г белого мака
  • 400 мл кипятка для замачивания, затем воду слить
  • 65 г мелкого сахара
  • 45 г мелких сухих панировочных сухарей
  • 40 г взбитого яйца
  • 25 г размягчённого кондитерского маргарина
  • 35 г мелко нарезанного изюма
  • 30 г мелко нарезанных цукатов из апельсиновой корки
  • 35 г мелко нарезанного миндаля или грецких орехов
  • 1 мл миндального экстракта

Для отделки

  • 1 яичный желток (около 18 г), смешанный с 10 мл молока
  • 120 г сахарной пудры
  • 15–20 мл лимонного сока или воды
  • 32 г мелко нарезанного миндаля
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Замочите и измельчите мак.Залейте белый мак кипятком и оставьте на 30 минут. Тщательно отцедите его через мелкое сито и остудите. Измельчите в кухонном комбайне или прочной мельнице, работая небольшими порциями. Добавьте сахар, сухари, взбитое яйцо, 25 г маргарина, изюм, цукаты, орехи и миндальный экстракт. Накройте и охладите до плотности.

  2. Замесите и поднимите тесто.Смешайте дрожжи с тёплым молоком и ложкой отмеренного сахара. Оставьте на 5–10 минут, пока смесь не запенится. Добавьте муку, оставшийся сахар, взбитое яйцо, 50 г маргарина для теста, соль и цедру лимона. Месите 8–10 минут, пока тесто не станет гладким и эластичным. Накройте и оставьте в тёплом месте примерно на 60 минут, пока оно не увеличится вдвое.

  3. Сформируйте слои.Раскатайте тесто в прямоугольник примерно 30 × 40 см. Распределите пластичный маргарин (200 г) на двух третях теста, оставив узкий край. Непокрытую треть сложите к середине, затем накройте оставшейся третью. Накройте и охладите 20 минут. Снова раскатайте заготовку и ещё дважды сложите втрое, охлаждая по 15–20 минут между раскатками. Тесто должно оставаться прохладным; если маргарин размягчился или вытекает, остановитесь и охладите тесто.

  4. Начините и сформуйте.Раскатайте отдохнувшее тесто до толщины около 5 мм и вырежьте 8 вытянутых треугольников с основанием 9–10 см. Разделите холодную начинку на 8 частей и каждую скатайте в короткий жгут. Положите жгут вдоль основания треугольника, не доходя до краёв. Сделайте в центре основания надрез длиной 2 см, слегка разведите углы и сверните тесто от основания к вершине. Согните концы полумесяцем и защипните шов.

  5. Дайте подойти и испеките.Разложите изделия швом вниз на двух застеленных пергаментом противнях, оставляя место для подъёма. Неплотно накройте и оставьте на 35–45 минут, пока рогалики заметно не поднимутся. Разогрейте духовку до 180 °C (160 °C с конвекцией). Слегка смажьте смесью желтка и молока. Выпекайте по одному противню около 25–30 минут, один раз повернув его, пока рогалики не станут насыщенно золотистыми и не пропекутся снизу. Если измеряете начинку, используйте чистый термометр и убедитесь, что в центре не менее 74 °C. Переложите на решётку и полностью остудите.

  6. Покройте глазурью и украсьте.Смешайте сахарную пудру с достаточным количеством лимонного сока или воды, чтобы получилась густая, но льющаяся глазурь. Ложкой нанесите её на остывшие рогалики и сразу посыпьте рубленым миндалём. Дождитесь застывания глазури перед подачей.

Подача, хранение и подготовка заранее

Практика

Подача, хранение и подготовка заранее

Подавайте рогалики после застывания глазури. Начинка насыщенная, поэтому одной штуки достаточно на порцию; подайте к ней кофе или чай. Маковую начинку можно приготовить накануне и хранить в холодильнике в закрытой ёмкости. Тесто также можно убрать в холодильник после первого подъёма; перед раскатыванием дайте ему немного согреться, чтобы оно стало податливым. Если оно очень плотное, заложите дополнительное время.

Подача, хранение и подготовка заранее

Полностью остывшую выпечку храните в герметичной ёмкости при комнатной температуре до 2 дней, чтобы сохранить текстуру. Если в помещении жарко или нужно хранить дольше, уберите её в холодильник и используйте в течение 3 дней. Неглазированные рогалики можно заморозить на срок до 2 месяцев. Разморозьте при комнатной температуре, прогрейте 5–8 минут в духовке при 160 °C, полностью остудите и только потом добавьте глазурь и миндаль.

Маргарин трескается внутри теста

он холоднее или твёрже теста. Сделайте паузу, пока оба компонента не станут прохладными, но пластичными, затем продолжайте аккуратно.

Тесто стало жирным

маргарин начал таять. Накройте тесто и охладите 15–20 минут, прежде чем снова раскатывать.

Начинка слишком мягкая

возможно, мак недостаточно отцежен. Добавьте немного сухарей из указанного количества и охладите до плотности.

Начинка вытекает при выпечке

оставляйте края треугольника свободными, не кладите слишком много начинки и защипните шов снизу.

Рогалики разворачиваются

кладите их швом вниз и подверните кончик под изделие на противне.

Верх темнеет слишком быстро

переставьте противень на уровень ниже и немного уменьшите температуру; продолжайте выпекать, пока низ не пропечётся, а начинка не станет горячей.

Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Порция1 большой рогалик
  • Калорийностьоколо 810 ккал
  • Углеводыоколо 93 г
  • Белкиоколо 17 г
  • Жирыоколо 41 г
  • Насыщенные жирыоколо 12 г
  • Клетчаткаоколо 6 г

Это ориентировочный расчёт для одного рогалика, полученный по общим данным о составе продуктов и одной восьмой части рецепта. Значения меняются в зависимости от марки маргарина, влажности мака, размера выпечки и количества оставшейся глазури.

Аллергены и безопасность продуктов

Аллергены и безопасность продуктов

В рецепте есть пшеница/глютен, молоко, яйцо, миндаль или грецкий орех. Проверяйте этикетки маргарина, сухарей и цукатов на другие аллергены. После контакта с сырым яйцом вымойте руки и очистите мельницу, доску и инвентарь. Не пробуйте сырое тесто или начинку. Начинку с яйцом нужно полностью пропечь; при проверке чистым термометром её центр должен достичь не менее 74 °C. Перед хранением полностью остудите выпечку; если в помещении жарко или срок хранения превышает 2 дня, держите её в холодильнике.