Platos nacionales polacos

Pierogi de mijo y queso de Słomiana (Pierogi z kaszy jaglanej z serem)

Introducción: Estos pequeños pierogi polacos combinan una masa de trigo clara y tierna con un relleno suave de mijo cocido lentamente en leche fresca y mezclado con queso blanco granulado. El borde festoneado, marcado con el dorso de una cucharilla, es característico; la cocción prolongada deja el grano muy tierno.

Platos nacionales polacos
Compartir
Vista amplia de „Pierogi de mijo y queso de Słomiana (Pierogi z kaszy jaglanej z serem)“ dispuesto en la mesa para servir.
Raciones 6, unos 48 pierogi pequeños
Porción 8 pierogi, aproximadamente 300 g
Alimentación vegetariana; contiene trigo/gluten, leche y huevo
Preparación 55 minutos
Datos rápidos

Pierogi de mijo y queso de Słomiana (Pierogi z kaszy jaglanej z serem)

Introducción: Estos pequeños pierogi polacos combinan una masa de trigo clara y tierna con un relleno suave de mijo cocido lentamente en leche fresca y mezclado con queso blanco granulado. El borde festoneado, marcado con el dorso de una cucharilla, es característico; la cocción prolongada deja el grano muy tierno.

El Ministerio de Agricultura de Polonia incluye este plato en su Lista de Productos Tradicionales como una especialidad de Słomiana, en el municipio de Pysznica, región de Podkarpackie, donde antiguamente se cultivaba mijo. La descripción registra pequeñas piezas semicirculares de unos 5 cm, con masa color crema y relleno amarillo claro. Una descripción local compara el borde marcado con cuchara con una pequeña corona.

La preparación documentada cuece el mijo a fuego suave en leche con mantequilla y sal; después lo enfría y lo mezcla con queso blanco. Se preparaba para los domingos y las fiestas, y puede servirse con mantequilla y leche fresca. Esta receta casera, con cantidades medidas, conserva esos rasgos y adapta las proporciones orales aproximadas para seis raciones; no reproduce una fórmula histórica estandarizada.

Cocer el mijo despacio hasta que quede muy tierno y absorba la leche; dejarlo enfriar rápidamente antes de añadir el queso. Mantener el relleno frío mientras se forman los pierogi, cerrar cada semicírculo con cuidado y marcar el festón con el dorso de una cucharilla.

Consejos

Consejos

  • Enjuagar el mijo hasta que el agua salga casi clara y escurrirlo bien para mantener la proporción de leche.
  • Utilizar una cazuela de fondo grueso y remover a menudo el fondo; la leche y el grano espeso pueden pegarse.
  • Mantener un hervor muy suave hasta que el mijo esté tierno, aunque necesite unos minutos más.
  • Extender el mijo cocido en una bandeja poco profunda y enfriarlo rápidamente; incorporar el queso solo cuando esté frío.
  • Añadir el agua tibia a la masa poco a poco y dejar de verterla cuando quede lisa, flexible y no pegajosa.
  • Mantener tapadas las porciones de masa y refrigerado el relleno durante el formado; expulsar el aire antes de marcar cada borde.
Ingredientes

Ingredientes

Relleno de mijo cocido en leche

  • 250 ml de mijo seco, enjuagado y escurrido
  • 550 ml de leche entera
  • 10 g de mantequilla sin sal
  • 2 g de sal fina
  • 250 g de queso blanco fresco granulado (twaróg), desmenuzado; escurrir si está muy húmedo
  • Hasta 1 g de sal fina, opcional, ajustar después de mezclar

Masa de trigo y acabado

  • 500 g de harina de trigo común, más un poco para espolvorear
  • 1 huevo grande, unos 50 g sin cáscara
  • 1 yema grande, unos 18 g
  • 7 g de mantequilla sin sal, derretida y ligeramente enfriada
  • 180–230 ml de agua tibia, añadir gradualmente según haga falta
  • 4 g de sal fina
  • 15 g de mantequilla sin sal, derretida para terminar
Preparación

Preparación

Preparación

  1. Cocer el mijo.Enjuagarlo en un colador fino hasta que el agua salga casi clara y escurrirlo. Ponerlo en un cazo de fondo grueso con la leche, 10 g de mantequilla y 2 g de sal. Llevarlo apenas a hervor a fuego medio, removiendo el fondo. Bajar al fuego más suave, tapar parcialmente y cocer 55–60 minutos, removiendo con frecuencia, hasta que el grano esté muy tierno y la leche se haya absorbido. Añadir un poco de agua caliente solo si empieza a pegarse antes de ablandarse.

  2. Enfriar y sazonar el relleno.Extender el mijo cocido en una bandeja poco profunda, en una capa de no más de 5 cm. Enfriarlo rápidamente y refrigerarlo antes de que pasen 2 horas; dejarlo después hasta que esté frío. Desmenuzar dentro el queso y probar antes de añadir hasta 1 g de sal opcional. Mantener el relleno refrigerado mientras se prepara la masa.

  3. Amasar y reposar.Mezclar la harina y 4 g de sal en un bol grande. Batir el huevo, la yema, los 7 g de mantequilla derretida y 150 ml de agua tibia; incorporar a la harina. Añadir el resto del agua poco a poco hasta obtener una masa suave y lisa. Amasar 8–10 minutos, tapar y dejar reposar 20 minutos. La masa debe quedar flexible, pero no pegajosa.

  4. Rellenar y festonear.Dividir la masa en cuatro porciones y mantenerlas tapadas. Estirar una porción hasta 1,5–2 mm y cortar círculos de 5–6 cm. Poner 12–14 g de relleno frío en el centro. Doblar formando un semicírculo, expulsar el aire y sellar el borde; marcar un pequeño festón con el dorso de una cucharilla. Mantener tapados los pierogi formados y repetir hasta obtener unos 48.

  5. Cocer hasta que estén hechos.Llevar una olla grande con agua a ebullición constante. Cocer los pierogi en tandas sin amontonarlos y removerlos suavemente una vez. Cuando floten, continuar la cocción unos 10 minutos, como indica la preparación documentada. Abrir uno: la masa debe estar tierna hasta el centro y el relleno humeante. Retirar con una espumadera y escurrir.

  6. Terminar y servir.Repartir ocho pierogi calientes por ración y pincelarlos o rociarlos con los 15 g de mantequilla derretida. Servir leche fresca aparte si se desea; la leche adicional no está incluida en el cálculo nutricional.

Datos rápidos

Datos rápidos

  • Raciones6, unos 48 pierogi pequeños
  • Porción8 pierogi, aproximadamente 300 g
  • Alimentaciónvegetariana; contiene trigo/gluten, leche y huevo
  • Preparación55 minutos
  • Cocción75 minutos
  • Reposo30 minutos
  • Tiempo total2 horas y 40 minutos
Para terminar

Para terminar

  • El mijo cocido en leche y el queso blanco forman un relleno suave y ligeramente salado.
  • Sellar cada semicírculo, marcar el borde con una cucharilla y cocer los pierogi hasta que estén tiernos.