Польские национальные блюда

Пироги с пшеном и творогом из Сломяны (Pierogi z kaszy jaglanej z serem)

Введение: Эти небольшие польские пироги готовят из мягкого светлого пшеничного теста и нежной начинки: пшено медленно варят в свежем молоке, остужают и смешивают с белым творогом. Край защипывают узором, прижимая его обратной стороной чайной ложки; долгая варка делает крупу в начинке мягкой.

Польские национальные блюда
Поделиться
Широкий вид блюда „Пироги с пшеном и творогом из Сломяны (Pierogi z kaszy jaglanej z serem)“, поданного на столе.
Выход 6 порций, около 48 небольших пирогов
Порция 8 штук, примерно 300 г
Тип питания вегетарианское; содержит пшеницу/глютен, молочные продукты и яйцо
Подготовка 55 минут
Кратко о рецепте

Пироги с пшеном и творогом из Сломяны (Pierogi z kaszy jaglanej z serem)

Введение: Эти небольшие польские пироги готовят из мягкого светлого пшеничного теста и нежной начинки: пшено медленно варят в свежем молоке, остужают и смешивают с белым творогом. Край защипывают узором, прижимая его обратной стороной чайной ложки; долгая варка делает крупу в начинке мягкой.

Министерство сельского хозяйства Польши внесло блюдо в список традиционных продуктов и связывает его со Сломяной в гмине Пышница Подкарпатского воеводства, где прежде выращивали просо. В официальном описании это небольшие полукруглые пироги диаметром около 5 см, с кремовым тестом и желтовато-белой начинкой. Местное описание сравнивает край, оформленный ложкой, с маленьким венком.

В записанном способе пшено медленно варят в молоке с маслом и солью, затем охлаждают и соединяют с белым творогом. Блюдо готовили к воскресным и праздничным застольям; его можно подать со сливочным маслом и свежим молоком. Этот домашний рецепт сохраняет характерные детали, а приблизительные устные пропорции пересчитаны на шесть порций. Это не дословное воспроизведение стандартизированной исторической формулы.

Варите пшено на слабом огне, пока оно не станет очень мягким и не впитает молоко. Быстро охладите крупу, прежде чем добавлять творог. Во время лепки держите начинку холодной, тщательно защипывайте каждую половинку и придавайте краю мелкий волнистый рисунок обратной стороной чайной ложки.

Полезные советы

Полезные советы

  • Промывайте пшено, пока вода не станет почти прозрачной, затем хорошо обсушите его, чтобы сохранить нужное соотношение крупы и молока.
  • Используйте кастрюлю с толстым дном и часто проводите ложкой по дну: молоко и густеющая крупа могут пригореть.
  • Варите на самом слабом огне до мягкости; при необходимости добавьте несколько минут.
  • Разложите готовое пшено тонким слоем и быстро охладите. Добавляйте творог, только когда крупа полностью остынет.
  • Вливайте тёплую воду в тесто понемногу. Остановитесь, когда оно станет гладким, податливым и перестанет липнуть.
  • Во время лепки держите тесто накрытым, а начинку — в холодильнике. Перед защипыванием выдавите воздух из пирога.
Ингредиенты

Ингредиенты

Начинка из пшена на молоке

  • 250 мл сухого пшена, промытого и обсушенного
  • 550 мл цельного молока
  • 10 г несолёного сливочного масла
  • 2 г мелкой соли
  • 250 г фермерского белого творога (twaróg), раскрошенного; при избытке влаги отцедить
  • До 1 г мелкой соли, по желанию, добавить после пробы

Пшеничное тесто и подача

  • 500 г обычной пшеничной муки, плюс немного для подпыла
  • 1 крупное яйцо, около 50 г без скорлупы
  • 1 крупный яичный желток, около 18 г
  • 7 г несолёного сливочного масла, растопленного и немного охлаждённого
  • 180–230 мл тёплой воды, добавлять постепенно по необходимости
  • 4 г мелкой соли
  • 15 г несолёного сливочного масла, растопить для подачи
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Сварите пшено.Промойте крупу в мелком сите, пока вода не станет почти прозрачной, и дайте ей стечь. Переложите в кастрюлю с толстым дном, добавьте молоко, 10 г масла и 2 г соли. Нагревайте на среднем огне почти до кипения, помешивая у дна. Убавьте огонь до минимального, прикройте крышкой и варите 55–60 минут, часто помешивая, пока пшено не станет очень мягким и не впитает молоко. Добавьте немного горячей воды только если крупа начинает приставать ко дну раньше, чем размягчится.

  2. Охладите и приправьте начинку.Разложите пшено в неглубоком подносе слоем не толще 5 см. Быстро охладите и уберите в холодильник не позднее чем через 2 часа; затем охладите до конца. Раскрошите творог в крупу и попробуйте начинку, прежде чем добавлять до 1 г соли по желанию. Пока готовите тесто, держите начинку в холодильнике.

  3. Замесите и оставьте тесто.Смешайте муку и 4 г соли в большой миске. Взбейте яйцо, желток, растопленные 7 г масла и 150 мл тёплой воды; влейте к муке. Понемногу добавляйте оставшуюся воду, пока тесто не станет мягким и гладким. Вымешивайте 8–10 минут, накройте и оставьте на 20 минут. Тесто должно быть эластичным, но не липким.

  4. Сформируйте и защипните пироги.Разделите тесто на четыре части, неиспользуемые накройте. Раскатайте одну часть до толщины 1,5–2 мм и вырежьте кружки диаметром 5–6 см. Положите в центр каждого по 12–14 г холодной начинки. Сложите пополам, выдавите воздух и плотно защипните край; обратной стороной чайной ложки сделайте мелкие волны. Накройте готовые пироги и повторите, чтобы получить около 48 штук.

  5. Отварите до готовности.Доведите воду в большой кастрюле до устойчивого кипения. Варите пироги партиями, не перегружая кастрюлю, и один раз осторожно перемешайте. После всплытия варите ещё около 10 минут — столько указано в описанном способе. Разрежьте один пирог: тесто должно быть мягким внутри, а начинка — горячей, с паром. Выньте шумовкой и дайте воде стечь.

  6. Подавайте.Разложите по восемь горячих пирогов на порцию и смажьте или полейте 15 г растопленного масла. При желании подайте свежее молоко отдельно; оно не включено в расчёт питательной ценности.

Подача и хранение

Практика

Подача и хранение

Подавайте пироги горячими, с небольшим количеством растопленного масла. Нежная начинка из пшена и творога и волнистый край делают их сытным основным блюдом. В соответствии с описанной традицией к столу можно подать свежее молоко.

Подача и хранение

Для подготовки заранее сварите и быстро охладите пшено не более чем за день до подачи. Когда оно остынет, смешайте с творогом, накройте и сразу уберите в холодильник. Лепите и варите пироги в день подачи. Готовые остатки переложите в неглубокий контейнер и охладите в течение 2 часов, а при температуре выше 32,2 °C — в течение 1 часа. Храните при 4 °C или ниже и используйте за 3–4 дня. Разогревайте до горячего состояния по всей толщине и температуры 74 °C; не охлаждайте и не разогревайте повторно несколько раз.

Подача и хранение

Если twaróg недоступен, возьмите другой мягкий свежий творожный сыр похожей плотности и хорошо отцедите его; вкус немного изменится.

Пищевая ценность и аллергены

Пищевая ценность и аллергены

  • Размер порции8 пирогов, около 300 г
  • Энергетическая ценностьоколо 575 ккал
  • Углеводыоколо 94 г
  • Белкиоколо 24 г
  • Жирыоколо 11 г
  • Клетчаткаоколо 5 г
  • Натрийоколо 700 мг

Содержит пшеницу/глютен, молочные продукты и яйцо. Значения приблизительные: одна шестая теста, начинки и отмеренного масла для подачи, по общим справочным данным о составе продуктов. Влажность и жирность творога различаются; дополнительное молоко не учтено.