Пироги с пшеном и творогом из Сломяны (Pierogi z kaszy jaglanej z serem)
Введение: Эти небольшие польские пироги готовят из мягкого светлого пшеничного теста и нежной начинки: пшено медленно варят в свежем молоке, остужают и смешивают с белым творогом. Край защипывают узором, прижимая его обратной стороной чайной ложки; долгая варка делает крупу в начинке мягкой.
Министерство сельского хозяйства Польши внесло блюдо в список традиционных продуктов и связывает его со Сломяной в гмине Пышница Подкарпатского воеводства, где прежде выращивали просо. В официальном описании это небольшие полукруглые пироги диаметром около 5 см, с кремовым тестом и желтовато-белой начинкой. Местное описание сравнивает край, оформленный ложкой, с маленьким венком.
В записанном способе пшено медленно варят в молоке с маслом и солью, затем охлаждают и соединяют с белым творогом. Блюдо готовили к воскресным и праздничным застольям; его можно подать со сливочным маслом и свежим молоком. Этот домашний рецепт сохраняет характерные детали, а приблизительные устные пропорции пересчитаны на шесть порций. Это не дословное воспроизведение стандартизированной исторической формулы.
Варите пшено на слабом огне, пока оно не станет очень мягким и не впитает молоко. Быстро охладите крупу, прежде чем добавлять творог. Во время лепки держите начинку холодной, тщательно защипывайте каждую половинку и придавайте краю мелкий волнистый рисунок обратной стороной чайной ложки.


