Pratos nacionais poloneses

Pierogi de painço e queijo de Słomiana (Pierogi z kaszy jaglanej z serem)

Introdução: Estes pequenos pierogi poloneses combinam uma massa de trigo macia e clara com um recheio suave de painço cozido lentamente em leite fresco e misturado a queijo branco tipo coalhada. A borda ondulada, marcada com as costas de uma colher de chá, é característica; o cozimento mais longo deixa os grãos do recheio bem macios.

Pratos nacionais poloneses
Compartilhar
Vista ampla de „Pierogi de painço e queijo de Słomiana (Pierogi z kaszy jaglanej z serem)“ disposto à mesa para servir.
Rendimento 6 porções, cerca de 48 pierogi pequenos
Porção 8 unidades, aproximadamente 300 g
Alimentação vegetariana; contém trigo/glúten, leite e ovo
Preparo 55 minutos
Ingredientes ↓
Resumo

Pierogi de painço e queijo de Słomiana (Pierogi z kaszy jaglanej z serem)

Introdução: Estes pequenos pierogi poloneses combinam uma massa de trigo macia e clara com um recheio suave de painço cozido lentamente em leite fresco e misturado a queijo branco tipo coalhada. A borda ondulada, marcada com as costas de uma colher de chá, é característica; o cozimento mais longo deixa os grãos do recheio bem macios.

O Ministério da Agricultura da Polônia inclui o prato em sua Lista de Produtos Tradicionais e o associa a Słomiana, no município de Pysznica, região de Podkarpackie, onde o painço já foi cultivado. A descrição oficial registra pequenos pastéis semicirculares com cerca de 5 cm, massa cor de creme e recheio amarelo-claro. Um relato local compara a borda feita com a colher a uma pequena grinalda.

O preparo registrado cozinha o painço lentamente no leite com manteiga e sal; depois de frio, ele é misturado ao queijo branco. Os pierogi eram feitos para domingos e festas e podem ser servidos com manteiga e leite fresco. Esta versão caseira com quantidades medidas preserva essas características e adapta as proporções orais aproximadas para seis porções; não é uma transcrição literal de uma fórmula histórica padronizada.

Cozinhe o painço em fogo baixo até ficar bem macio e absorver o leite. Resfrie-o rapidamente antes de misturar o queijo. Mantenha o recheio frio durante a montagem, feche cada meia-lua com cuidado e marque a borda com as costas de uma colher de chá.

Dicas

Dicas

  • Enxágue o painço até a água sair quase transparente e escorra bem para manter a proporção de leite.
  • Use uma panela de fundo grosso e mexa o fundo com frequência; o leite e os grãos mais espessos podem grudar.
  • Mantenha em fogo bem baixo até o painço ficar macio; cozinhe alguns minutos a mais se necessário.
  • Espalhe o painço cozido em uma assadeira rasa e resfrie rapidamente. Misture o queijo somente quando estiver frio.
  • Acrescente a água morna à massa aos poucos. Pare quando ela estiver lisa, maleável e sem grudar.
  • Mantenha a massa que não estiver usando coberta e o recheio refrigerado durante a montagem. Retire o ar de cada pastel antes de fechar a borda.
Ingredientes

Ingredientes

Recheio de painço cozido no leite

  • 250 ml de painço seco, lavado e escorrido
  • 550 ml de leite integral
  • 10 g de manteiga sem sal
  • 2 g de sal fino
  • 250 g de queijo branco fresco tipo coalhada (twaróg), esfarelado; escorra se estiver bem úmido
  • Até 1 g de sal fino, opcional, para ajustar depois de misturar

Massa de trigo e finalização

  • 500 g de farinha de trigo comum, mais um pouco para polvilhar
  • 1 ovo grande, cerca de 50 g sem casca
  • 1 g ema grande, cerca de 18 g
  • 7 g de manteiga sem sal, derretida e levemente resfriada
  • 180–230 ml de água morna, acrescentada aos poucos conforme necessário
  • 4 g de sal fino
  • 15 g de manteiga sem sal, derretida para finalizar
Modo de preparo

Modo de preparo

Modo de preparo

  1. Cozinhe o painço.Enxágue os grãos em uma peneira fina até a água sair quase transparente e escorra. Coloque-os em uma panela de fundo grosso com o leite, 10 g de manteiga e 2 g de sal. Aqueça em fogo médio até começar a ferver, mexendo o fundo. Abaixe para o fogo mínimo, tampe parcialmente e cozinhe por 55–60 minutos, mexendo com frequência, até o painço ficar muito macio e absorver o leite. Acrescente um pouco de água quente somente se o fundo começar a grudar antes de os grãos amaciarem.

  2. Resfrie e tempere o recheio.Espalhe o painço cozido em uma assadeira rasa, em camada de no máximo 5 cm. Resfrie rapidamente e leve à geladeira em até 2 horas; depois, deixe esfriar por completo. Esfarele o queijo por cima e prove antes de acrescentar até 1 g de sal opcional. Mantenha o recheio refrigerado enquanto prepara a massa.

  3. Sove e descanse a massa.Misture a farinha e 4 g de sal em uma tigela grande. Bata o ovo, a gema, 7 g de manteiga derretida e 150 ml de água morna; junte à farinha. Acrescente o restante da água aos poucos até formar uma massa macia e lisa. Sove por 8–10 minutos, cubra e deixe descansar por 20 minutos. A massa deve ficar maleável, mas sem grudar.

  4. Recheie e marque a borda.Divida a massa em quatro partes e mantenha cobertas as que não estiverem em uso. Abra uma parte até 1,5–2 mm e corte círculos de 5–6 cm. Coloque 12–14 g de recheio frio no centro de cada círculo. Dobre ao meio, retire o ar e feche bem a borda; use as costas de uma colher de chá para criar pequenas ondas. Cubra os pierogi montados e repita até obter cerca de 48 unidades.

  5. Cozinhe até ficarem prontos.Ferva água continuamente em uma panela grande. Cozinhe os pierogi em levas, sem encher demais a panela, e mexa delicadamente uma vez. Quando subirem à superfície, cozinhe por mais cerca de 10 minutos, conforme o preparo registrado. Corte um: a massa deve estar macia até o centro e o recheio soltando vapor. Retire com uma escumadeira e escorra.

  6. Finalize e sirva.Distribua oito pierogi quentes por porção e pincele ou regue com os 15 g de manteiga derretida. Se desejar, sirva leite fresco à parte; o leite adicional não entra na estimativa nutricional.

Nutrição e alergênicos

Nutrição e alergênicos

  • Tamanho da porção8 unidades, cerca de 300 g
  • Energiacerca de 575 kcal
  • Carboidratoscerca de 94 g
  • Proteínacerca de 24 g
  • Gorduracerca de 11 g
  • Fibrascerca de 5 g
  • Sódiocerca de 700 mg

Contém trigo/glúten, leite e ovo. Os valores são aproximados para um sexto da massa, do recheio e da manteiga medida para finalizar, com base em dados genéricos de composição de alimentos. A umidade e o teor de gordura do queijo variam; o leite servido à parte não está incluído.

Como servir e armazenar: Sirva os pierogi quentes com um pouco de manteiga derretida. O recheio macio de painço e queijo e a borda marcada com a colher fazem deles um prato principal substancioso. Leite fresco pode acompanhar, como na forma de servir registrada.

Como servir e armazenar: Para adiantar, cozinhe o painço e resfrie-o rapidamente até um dia antes. Quando estiver frio, misture o queijo, cubra e leve à geladeira sem demora. Monte e cozinhe os pierogi no dia de servir. Guarde as sobras cozidas em recipiente raso e refrigere em até 2 horas, ou em até 1 hora se a temperatura ambiente passar de 32,2 °C. Mantenha a 4 °C ou menos e consuma em 3–4 dias. Reaqueça até que estejam soltando vapor por inteiro e atinjam 74 °C; evite ciclos repetidos de resfriamento e reaquecimento.

Como servir e armazenar: Se não encontrar o twaróg, use outro queijo fresco suave, bem escorrido e de firmeza semelhante; o sabor ficará um pouco diferente.

Para concluir

Para concluir

  • Painço cozido no leite e queijo branco formam um recheio macio e levemente salgado.
  • Feche cada meia-lua, marque a borda com uma colher e cozinhe os pierogi até ficarem macios.
Pratos nacionais poloneses

Pratos nacionais poloneses

Abrir →
Uma porção de „Pierogi assados de São Jacinto de Nockowa (Pieczone pierogi św. Jacka)“ em uma foto de comida em close.
Pratos nacionais poloneses

Pierogi assados de São Jacinto de Nockowa (Pieczone pierogi św. Jacka)

Introdução: Estes pequenos pierogi dourados são associados a Nockowa, na região de Podkarpackie, na Polônia. Uma massa firme de trigo com queijo fresco polonês (twaróg) envolve um recheio saboroso de repolho cozido e cogumelos. As bordas apertadas com um garfo dão às meias-luas um aspecto artesanal.

Abrir →
Uma porção de „Pierogi łomniczańskie (pastéis de batata de Łomnica-Zdrój)“ em uma foto de comida em close.
Pratos nacionais poloneses

Pierogi łomniczańskie (pastéis de batata de Łomnica-Zdrój)

Introdução: Estes pequenos pastéis ovais de Łomnica-Zdrój têm uma camada macia de batata ralada bem fina e um centro branco de queijo fresco. Um pouco de torresmo crocante e da gordura derretida acompanha o prato simples de batata e queijo.

Abrir →
Pequenos pierogi cozidos de lentilha, bordas franzidas e uma colher de chá como escala.
Pratos nacionais poloneses

Pierogi z soczewicą (pierogi poloneses de lentilha)

Introdução: Estes pequenos pierogi em meia-lua combinam uma massa macia de trigo com um recheio saboroso de lentilhas cozidas, cebola refogada e pimenta-do-reino. A tradição está ligada a Bieliniec, no município de Ulanów, em Podkarpackie, onde as famílias cultivavam lentilhas para consumo próprio.

Abrir →